CABANE ET SPA DES HAUTS DU RÉBEILLOU – Flourens

A 15 minutes de la Ville Rose, dominant la plaine toulousaine, cette cabane vous offre un superbe panorama sur la chaine des Pyrénées par temps clair ! Posez votre voiture et empruntez le chemin qui vous mène à ce lieu insolite et inattendu aux portes de Toulouse. Un olivier vous souhaite la bienvenue et vous invite à prendre place sur la terrasse en bois. Relaxation et lâcher-prise sont ici évidents. Salon de jardin, transats, fauteuil suspendu, bain nordique… tout est là pour votre bien-être ! Vous poussez la porte et trouvez un bureau aménagé dans l'entrée. Un mini-bar et un plateau de courtoisie sont à votre disposition pour des boissons fraîches ou chaudes… Le lit pour 2 personnes en 160x200cm fait face à la baie vitrée. Une vasque et une grande douche italienne donnent sur la chambre, chauffée par un poêle à bois. Un sauna traditionnel chauffé au bois complète la prestation. WC indépendant. Pour prendre soin de vous, Sandra et Jérôme proposent également des séances de massage en option (par un professionnel) ainsi que des repas confectionnés par des traiteurs (planches). Alors, laissez-vous séduire…

Just 15 minutes from the Ville Rose, overlooking the Toulouse plain, this hut offers a superb panoramic view of the Pyrenees on a clear day! Put your car down and take the path that leads you to this unusual and unexpected place on the outskirts of Toulouse. An olive tree welcomes you and invites you to take a seat on the wooden terrace. Relaxation and letting go are a matter of course here. Garden furniture, deckchairs, hanging armchair, Nordic bath… everything you need for your well-being! Push open the door to find an office in the entrance hall. A mini-bar and a courtesy tray are at your disposal for hot or cold drinks… The 2-person 160x200cm bed faces the bay window. A washbasin and large walk-in shower open onto the bedroom, which is heated by a wood-burning stove. A traditional wood-fired sauna completes the room. Separate WC. To pamper you, Sandra and Jérôme also offer optional massage sessions (by a professional) and catered meals (boards). So let yourself be seduced…

15 Minuten von der Rosenstadt entfernt, hoch über der Ebene von Toulouse, bietet Ihnen diese Hütte bei klarem Wetter ein herrliches Panorama auf die Pyrenäenkette! Stellen Sie Ihr Auto ab und nehmen Sie den Weg, der Sie zu diesem ungewöhnlichen und unerwarteten Ort vor den Toren von Toulouse führt. Ein Olivenbaum heißt Sie willkommen und lädt Sie ein, auf der Holzterrasse Platz zu nehmen. Entspannung und Loslassen sind hier selbstverständlich. Gartenmöbel, Liegestühle, Hängesessel, nordisches Bad… alles ist für Ihr Wohlbefinden da! Sie stoßen die Tür auf und finden im Eingangsbereich ein eingerichtetes Büro. Eine Minibar und ein Höflichkeitstablett stehen Ihnen für kalte oder warme Getränke zur Verfügung… Das Bett für 2 Personen (160x200cm) steht gegenüber der Fensterfront. Ein Waschbecken und eine große italienische Dusche führen in das Zimmer, das mit einem Holzofen beheizt wird. Eine traditionelle, mit Holz beheizte Sauna rundet das Angebot ab. Separates WC. Um sich um Sie zu kümmern, bieten Sandra und Jérôme auch optionale Massagesitzungen (durch einen Fachmann) sowie von Caterern zubereitete Mahlzeiten (Bretter) an. Lassen Sie sich also verführen…

Op slechts 15 minuten van de Ville Rose, uitkijkend over de vlaktes van Toulouse, biedt deze hut op een heldere dag een prachtig panoramisch uitzicht over de Pyreneeën! Zet je auto aan de kant en neem het pad dat je naar deze ongewone en onverwachte plek aan de rand van Toulouse leidt. Een olijfboom verwelkomt je en nodigt je uit om plaats te nemen op het houten terras. Ontspanning en loslaten zijn hier vanzelfsprekend. Tuinmeubelen, ligstoelen, hangstoelen, nordic bad… alles wat je nodig hebt voor je welzijn! Open de deur en je vindt een bureau in de inkomhal. Een minibar en een dienblad zijn beschikbaar voor warme of koude dranken… Het tweepersoonsbed van 160×200 cm kijkt uit op de erker. Een wastafel en grote inloopdouche geven toegang tot de slaapkamer, die wordt verwarmd door een houtkachel. Een traditionele houtgestookte sauna maakt de faciliteiten compleet. Aparte WC. Om je te verwennen bieden Sandra en Jérôme ook optionele massagesessies (door een professional) en verzorgde maaltijden (planken). Dus laat je verleiden…

A sólo 15 minutos de la Ville Rose, dominando la llanura de Toulouse, este refugio ofrece una magnífica vista panorámica de los Pirineos en un día despejado Baje del coche y tome el camino que le conducirá a este lugar insólito e inesperado en las afueras de Toulouse. Un olivo le da la bienvenida y le invita a sentarse en la terraza de madera. Aquí, relajarse y dejarse llevar es algo natural. Muebles de jardín, tumbonas, sillones colgantes, bañera nórdica… ¡todo lo necesario para su bienestar! Abra la puerta y encontrará un despacho en el hall de entrada. Un minibar y una bandeja de cortesía están a su disposición para bebidas calientes o frías… La cama de matrimonio de 160x200cm da al ventanal. Un lavabo y una gran ducha se abren al dormitorio, calentado por una estufa de leña. Una sauna tradicional de leña completa el equipamiento. WC separado. Para mimarte, Sandra y Jérôme también te proponen sesiones de masaje opcionales (a cargo de un profesional) y comidas preparadas (tablas). Déjese seducir…

A 15 minuti dalla Ville Rose, affacciato sulla pianura di Tolosa, questo rifugio offre una superba vista panoramica sui Pirenei nelle giornate limpide! Posate l'auto e imboccate il sentiero che vi porta in questo luogo insolito e inaspettato alla periferia di Tolosa. Un ulivo vi accoglie e vi invita a sedervi sulla terrazza in legno. Qui il relax e il lasciarsi andare sono una cosa ovvia. Mobili da giardino, sedie a sdraio, poltrone sospese, vasca nordica… tutto ciò che serve per il vostro benessere! Aprendo la porta, nell'ingresso troverete un ufficio. Un minibar e un vassoio di cortesia sono a disposizione per bevande calde o fredde… Il letto matrimoniale di 160×200 cm si affaccia sul bovindo. Un lavabo e una grande cabina doccia si aprono sulla camera da letto, riscaldata da una stufa a legna. Una sauna tradizionale a legna completa la dotazione. WC separato. Per coccolarvi, Sandra e Jérôme propongono anche sedute di massaggio facoltative (da parte di un professionista) e pasti con catering (tavole). Lasciatevi dunque sedurre…