Bergerie de la Moutonnière – Le Pin

La Bergerie de la Moutonnière est le lieu idéal pour quiquonque cherche le calme et la nature verdoyante. Les propriétaires hollandais sont soucieux de vous offrir un cadre naturel et architectural préservé. Les poutres et colombages sont mis en valeur et la terrasse chauffée permet de profiter du jardin toute l'année. Vous aurez le choix de prendre votre petit-déjeuner face au jardin où dans l'intérieur cosy de vos hôtes. Vos promenades vous emmeneront sur les routes sinueuses du Pays d'Auge jusqu'à Deauville ou Honfleur à seulement 30 minutes. Votre animal de compagnie sera accueilli chaleureusement ! Dans un bâtiment sur la propriété : terrasse couverte avec cuisine d'été (2 feux gaz, évier et frigo), salle d'eau avec wc au rez-de-chaussée, chambre à l'étage avec espace salon et poêle à bois, 2 lits 90x200cm jumelables. Possibilité de lit supplémentaire. Equipement bébé à disposition. Jeux enfants (balançoire, trampoline). Connexion Internet dans la chambre. Salon de jardin, transats, barbecue au gaz.

La Bergerie de la Moutonnière is the ideal place for anyone looking for quietness and countryside. The Dutck owners are very careful to offer a naturel environment and preserved architecture. The beams and half- timberings are emphasized and the heated terrace will allow you to enjoy the garden all year long. You will be able to have breakfast face to the garden or in the cosy inside of the owners. You will drive on the sinuous roads of the Pays d'Auge region to Deauville or Honfleur at only 30mn. Your pet will be warmly welcome. In a building on the estate : overed terrace with summer kitchen (2 gas hotplates, sink and fridge), shower room with toilet on the ground floor, bdrm upstairs with lounge area and wood stove, 2 twinable 90x200cm beds. Extra bed possible on request. Baby equipment at disposal. Internet connection in the bedroom. Garden furniture. Sun decks. Gas barbecue.

Die Bergerie de la Moutonnière ist der ideale Ort für alle, die Ruhe und grüne Natur suchen. Die holländischen Besitzer sind bestrebt, Ihnen eine natürliche und architektonisch erhaltene Umgebung zu bieten. Die Balken und das Fachwerk werden hervorgehoben und die beheizte Terrasse ermöglicht es Ihnen, das ganze Jahr über den Garten zu genießen. Sie haben die Wahl, ob Sie Ihr Frühstück mit Blick auf den Garten oder in der gemütlichen Wohnung Ihrer Gastgeber einnehmen möchten. Ihre Spaziergänge werden Sie über die kurvenreichen Straßen des Pays d'Auge bis nach Deauville oder Honfleur führen, die nur 30 Minuten entfernt sind. Ihr Haustier wird herzlich willkommen geheißen! In einem Gebäude auf dem Grundstück: überdachte Terrasse mit Sommerküche (2 Gaskochstellen, Spüle und Kühlschrank), Badezimmer mit WC im Erdgeschoss, Schlafzimmer im Obergeschoss mit Sitzbereich und Holzofen, 2 Betten 90x200cm, die zusammengestellt werden können. Möglichkeit eines zusätzlichen Bettes. Babyausstattung zur Verfügung. Kinderspielgeräte (Schaukel, Trampolin). Internetanschluss im Schlafzimmer. Gartenmöbel, Liegestühle, Gasgrill.

La Bergerie de la Moutonnière is de ideale plek voor iedereen die op zoek is naar rust en groene natuur. De Nederlandse eigenaren willen u graag een natuurlijke en architectonisch behouden omgeving bieden. De balken en het vakwerk worden benadrukt en dankzij het verwarmde terras kunt u het hele jaar door van de tuin genieten. U hebt de keuze om uw ontbijt te nuttigen met uitzicht op de tuin of in het gezellige interieur van uw gastheren. Uw wandelingen brengen u langs de kronkelende wegen van het Pays d'Auge tot aan Deauville of Honfleur, op slechts 30 minuten afstand. Uw huisdier is van harte welkom! In een gebouw op het terrein: overdekt terras met zomerkeuken (2 gaspitten, gootsteen en koelkast), doucheruimte met toilet op de begane grond, slaapkamer boven met zithoek en houtkachel, 2 aparte bedden van 90x200cm. Mogelijkheid voor een extra bed. Baby uitrusting beschikbaar. Kinderspelen (schommel, trampoline). Internetverbinding in de slaapkamer. Tuinmeubelen, ligstoelen, gasbarbecue.

La Bergerie de la Moutonnière es el lugar ideal para quien busca tranquilidad y naturaleza verde. Los propietarios holandeses se empeñan en ofrecerle un entorno natural y arquitectónicamente preservado. Destacan las vigas y los entramados de madera y la terraza climatizada permite disfrutar del jardín durante todo el año. Podrá elegir entre desayunar frente al jardín o en el acogedor interior de sus anfitriones. Sus paseos le llevarán por las sinuosas carreteras del Pays d'Auge hasta Deauville o Honfleur, a sólo 30 minutos. Su mascota será bien recibida En un edificio de la propiedad: terraza cubierta con cocina de verano (2 hornillos de gas, fregadero y nevera), cuarto de ducha con aseo en la planta baja, dormitorio en la planta superior con zona de estar y estufa de leña, 2 camas individuales de 90x200cm. Posibilidad de cama supletoria. Equipamiento para bebés disponible. Juegos para niños (columpio, trampolín). Conexión a Internet en la habitación. Muebles de jardín, tumbonas, barbacoa de gas.

La Bergerie de la Moutonnière è il luogo ideale per chi cerca pace e tranquillità e una natura verde. I proprietari olandesi desiderano offrirvi un ambiente naturale e architettonicamente preservato. Le travi e le mezzelune sono messe in risalto e la terrazza riscaldata permette di godere del giardino tutto l'anno. Potrete scegliere se fare colazione di fronte al giardino o negli accoglienti interni dei vostri padroni di casa. Le passeggiate vi porteranno lungo le strade tortuose del Pays d'Auge fino a Deauville o Honfleur, a soli 30 minuti di distanza. Il vostro animale domestico sarà accolto calorosamente! In un edificio della proprietà: terrazza coperta con cucina estiva (2 fornelli a gas, lavello e frigorifero), bagno con doccia e WC al piano terra, camera da letto al piano superiore con angolo soggiorno e stufa a legna, 2 letti singoli 90x200cm. Possibilità di letto aggiuntivo. Attrezzatura per bambini disponibile. Giochi per bambini (altalena, trampolino). Connessione Internet in camera da letto. Mobili da giardino, sedie a sdraio, barbecue a gas.