B&B du Cloître – Tréguier

Au pied de la Cathédrale de Tréguier, Petite Cité de Caractère, une demeure chargée d'histoire du 15e siècle, confortable, décor raffiné, vous propose 5 chambres, salle de bain et wc privatifs. Située idéalement entre Paimpol et Perros-Guirec, à proximité des plages de la Côte d'Ajoncs. Pour votre détente, accès au jardin. Sur demande et en supplément : sauna, massage dispensé par un kinésithérapeute diplômé d’état. Ouvert de début avril à fin septembre, fermé le vendredi et samedi.

At the foot of the Cathedral of Tréguier, Petite Cité de Caractère, a 15th-century mansion steeped in history, comfortable, refined decor, offers 5 bedrooms, private bathroom and wc. Ideally located between Paimpol and Perros-Guirec, close to the beaches of the Côte d'Ajoncs. For your relaxation, access to the garden. On request and at extra cost: sauna, massage provided by a state-qualified physiotherapist. Open from early April to late September, closed Fridays and Saturdays.

Am Fuße der Kathedrale von Tréguier, einer "Petite Cité de Caractère", befindet sich ein geschichtsträchtiges Haus aus dem 15. Jahrhundert. Es ist komfortabel und raffiniert eingerichtet und bietet 5 Zimmer mit eigenem Bad und WC. Die Lage ist ideal zwischen Paimpol und Perros-Guirec, in der Nähe der Strände der Côte d'Ajoncs. Zu Ihrer Entspannung haben Sie Zugang zum Garten. Auf Anfrage und gegen Aufpreis: Sauna, Massage durch einen staatlich geprüften Physiotherapeuten. Geöffnet von Anfang April bis Ende September, freitags und samstags geschlossen.

Aan de voet van de kathedraal van Tréguier, een "Petite Cité de Caractère", biedt dit huis uit de 15e eeuw, boordevol geschiedenis, 5 slaapkamers met elk een eigen badkamer en toilet, en is comfortabel en smaakvol ingericht. Ideaal gelegen tussen Paimpol en Perros-Guirec, dicht bij de stranden van de Côte d'Ajoncs. Toegang tot de tuin voor uw ontspanning. Op aanvraag en tegen betaling: sauna, massage verzorgd door een gediplomeerd fysiotherapeut. Geopend van begin april tot eind september, gesloten op vrijdag en zaterdag.

A los pies de la catedral de Tréguier, "Petite Cité de Caractère", esta casa del siglo XV cargada de historia ofrece 5 habitaciones, cada una con su cuarto de baño y aseo, y es cómoda y está decorada con gusto. Idealmente situada entre Paimpol y Perros-Guirec, cerca de las playas de la Côte d'Ajoncs. Acceso al jardín para su descanso. Bajo petición y por un suplemento: sauna, masaje a cargo de un fisioterapeuta cualificado. Abierto de principios de abril a finales de septiembre, cerrado los viernes y sábados.

Ai piedi della Cattedrale di Tréguier, una "Petite Cité de Caractère", questa casa del XV secolo ricca di storia offre 5 camere da letto, ciascuna con bagno e servizi igienici, ed è confortevole e arredata con gusto. Situata in posizione ideale tra Paimpol e Perros-Guirec, vicino alle spiagge della Côte d'Ajoncs. Accesso al giardino per il vostro relax. Su richiesta e a pagamento: sauna, massaggi forniti da un fisioterapista qualificato. Aperto da inizio aprile a fine settembre, chiuso il venerdì e il sabato.