Aux Portes d'Honneur – Cluny

Au cœur historique de Cluny, proche des "Portes d'Honneur" de la ville, d'où elle tient son nom, cette chambre d'hôtes va vous plonger dans une atmosphère toute particulière… Étonnement, surprise, émerveillement, peuvent correspondre aux émotions ressenties en passant ses portes. La chambre, située au RDC de la maison, peut accueillir jusqu'à 5 personnes. Elle se compose d'une chambre principale spacieuse, habillée de matières chaudes et froides, pour un contraste saisissant, avec un superbe plafond à la française, un lit 160cm, et une TV écran plat. Une 2ème chambre, attenante, abrite un lit 140cm et un lit 90cm superposé et un coin détente avec bouilloire, thé, café, etc. Enfin, la salle de bains, parée de mosaïques rappelant l'eau qui s'écoule, est équipée d'une baignoire, de double vasques, d'un sèche-cheveux et de WC. Le petit déjeuner, à base de produits frais, locaux, et faits maison, se prend à l'étage, dans la salle à manger des propriétaires. Restaurants et tous commerces à proximité immédiate. Lit bébé et chaise haute sur demande. Internet WIFI. Places de parking publiques gratuites dans toute la rue. Possibilité de petit déjeuner sans gluten (à réserver). Peignoirs sur demande. Accueil vélos non autorisé suite travaux de rénovation.

In the historic heart of Cluny, close to the "Portes d'Honneur" of the city, from which it takes its name, this guest room will immerse you in a very special atmosphere… Astonishment, surprise, wonder, can correspond to the emotions felt when passing through its doors. The bedroom, located on the ground floor of the house, can accommodate up to 5 people. It consists of a spacious master bedroom, dressed in warm and cold materials, for a striking contrast, with a superb French ceiling, a 160cm bed, and a flat screen TV. A 2nd bedroom, adjoining, has a 140cm bed and a 90cm bunk bed and a relaxation area with kettle, tea, coffee, etc. Finally, the bathroom, decorated with mosaics reminiscent of flowing water, is equipped with a bathtub, double sinks, a hairdryer and WC. Breakfast, based on fresh, local and homemade products, is taken upstairs, in the owners' dining room. Restaurants and all shops in the immediate vicinity. Baby bed and high chair on request. WIFI Internet. Free public parking spaces throughout the street. Possibility of gluten-free breakfast (to be reserved). Bathrobes on request. Reception of bicycles not authorized following renovation work.

Au coeur historique de Cluny, proche des "Portes d'Honneur" de la ville, d'où elle tient son nom, cette chambre d'hôtes va vous plonger dans une atmosphère toute particulière… Etonnement, surprise, émerveillement, peuvent correspondre aux émotions ressenties en passant ses portes. La chambre, située au RDC de la maison, peut accueillir jusqu'à 5 personnes. Elle se compose d'une chambre principale spacieuse, habillée de matières chaudes et froides, pour un contraste saisissant, avec un superbe plafond à la française, un lit 160cm, et une TV écran plat. Une 2ème chambre, attenante, abrite un lit 140cm et un lit 90cm superposé, un dressing et un coin détente avec bouilloire, thé, café, etc. Enfin, la salle de bains, parée de mosaïques rappelant l'eau qui s'écoule, est équipée d'une baignoire, de double vasques, d'un sèche-cheveux et de wc. Le petit déjeuner, à base de produits frais, locaux, et faits maison, se prend à l'étage, dans la salle à manger des propriétaires. Restaurants et tous commerces à proximité immédiate. Lit bébé et chaise haute sur demande. Internet WIFI. Places de parking publiques gratuites dans toute la rue. Possibilité de petit déjeuner sans gluten (à réserver).

In het historische hart van Cluny, vlakbij de "Portes d'Honneur", waaraan het zijn naam ontleent, dompelt deze bed & breakfast je onder in een heel bijzondere sfeer… Verbazing, verrassing en verwondering zijn slechts enkele van de emoties die je zult voelen als je door de deuren loopt. De kamer, gelegen op de begane grond van het huis, is geschikt voor maximaal 5 personen. Het bestaat uit een ruime ouderslaapkamer, ingericht in warme en koude stoffen voor een opvallend contrast, met een prachtig Frans plafond, een bed van 160 cm en een flatscreentelevisie. Een 2e slaapkamer, aangrenzend, herbergt een bed van 140 cm en een stapelbed van 90 cm, evenals een ontspanningsruimte met waterkoker, thee- en koffiefaciliteiten. Tot slot is de badkamer, versierd met mozaïeken die doen denken aan stromend water, uitgerust met een bad, dubbele wastafels, haardroger en WC. Het ontbijt wordt boven geserveerd in de eetkamer van de eigenaars, met verse, lokale, huisgemaakte producten. Restaurants en winkels in de buurt. Kinderbedje en kinderstoel beschikbaar op aanvraag. WIFI internettoegang. Gratis openbare parkeerplaatsen in de straat. Glutenvrij ontbijt mogelijk (op afspraak). Badjassen op aanvraag. Fietsen niet toegestaan wegens renovatiewerkzaamheden.

En el corazón histórico de Cluny, cerca de las "Portes d'Honneur" de la ciudad, de las que toma su nombre, este bed and breakfast le sumergirá en una atmósfera muy especial… Asombro, sorpresa y maravilla son sólo algunas de las emociones que sentirá al cruzar las puertas. La habitación, situada en la planta baja de la casa, tiene capacidad para 5 personas. Consta de un amplio dormitorio principal, decorado con telas cálidas y frías para lograr un llamativo contraste, con un magnífico techo francés, cama de 160 cm y TV de pantalla plana. El segundo dormitorio, contiguo, alberga una cama de 140 cm y una litera de 90 cm, así como una zona de descanso con hervidor de agua y menaje para preparar té y café. Por último, el cuarto de baño, decorado con mosaicos que recuerdan el agua fluyendo, está equipado con bañera, lavabos dobles, secador de pelo y WC. El desayuno se sirve arriba, en el comedor de los propietarios, con productos frescos, locales y caseros. Restaurantes y tiendas cerca. Cuna y trona disponibles bajo petición. Acceso a Internet WIFI. Aparcamiento público gratuito en toda la calle. Desayuno sin gluten disponible (previo acuerdo). Albornoz bajo petición. No se admiten bicicletas por obras.

Nel cuore storico di Cluny, vicino alle "Portes d'Honneur" della città, da cui prende il nome, questo bed and breakfast vi farà immergere in un'atmosfera molto particolare… Stupore, sorpresa e meraviglia sono solo alcune delle emozioni che proverete varcando la porta. La camera, situata al piano terra della casa, può ospitare fino a 5 persone. È composta da una spaziosa camera da letto principale, decorata con tessuti caldi e freddi per un contrasto sorprendente, con un superbo soffitto alla francese, letto da 160 cm e TV a schermo piatto. La seconda camera da letto, adiacente, ospita un letto da 140 cm e un letto a castello da 90 cm, oltre a una zona relax con bollitore e set per la preparazione di tè e caffè. Infine, il bagno, decorato con mosaici che ricordano l'acqua che scorre, è dotato di vasca, doppio lavabo, asciugacapelli e WC. La colazione viene servita al piano superiore nella sala da pranzo dei proprietari, con prodotti freschi, locali e fatti in casa. Ristoranti e negozi nelle vicinanze. Culla e seggiolone disponibili su richiesta. Accesso internet WIFI. Parcheggio pubblico gratuito lungo la strada. Colazione senza glutine disponibile (su prenotazione). Accappatoi su richiesta. Non sono ammesse biciclette a causa di lavori di ristrutturazione.