Aux lacs et cascades – Songeson

Magnifique maison en pierre du pays, située à 2 km du Belvédère du Lac Chalain et à proximité des cascades du Hérisson. Nous avons 4 chambres à louer avec chacune sa propre salle de douche : – Chambre Chalain " la chambre familliale " peut accueillir 4 personnes aisément (1 lit double 160 x 200 cm et 2 lits simples 90 x 200 cm). – Chambre Chambly peut accueillir 3 ou 4 personnes (1 lit double 140 x 200 cm et 1 lit simple 90 x 200 cm avec lit tiroir 80 x 200 cm). – Chambre Du Val peut accueillir 2 personnes ( 2 lits simples 90 x 200 cm). – Chambre Des Cascades " la chambre romantique " peut accueillir 2 personnes (1 lit double 140 x 200 cm).

Magnificent house in local stone, located 2 km from the Belvedere of Lake Chalain and near the Hérisson waterfalls. We have 4 bedrooms to rent, each with its own shower room – Room Chalain " the family room " can easily accommodate 4 people (1 double bed 160 x 200 cm and 2 single beds 90 x 200 cm). – Chambre Chambly can accommodate 3 or 4 people (1 double bed 140 x 200 cm and 1 single bed 90 x 200 cm with drawer bed 80 x 200 cm). – Room Du Val can accommodate 2 people ( 2 single beds 90 x 200 cm). – Chambre Des Cascades " the romantic room " can accommodate 2 people (1 double bed 140 x 200 cm).

Wunderschönes Haus aus lokalem Stein, 2 km vom Belvédère du Lac Chalain entfernt und in der Nähe der Wasserfälle von Hérisson. Wir haben 4 Zimmer zu vermieten, die jeweils über ein eigenes Duschbad verfügen – Zimmer Chalain "la chambre familliale" kann 4 Personen bequem beherbergen (1 Doppelbett 160 x 200 cm und 2 Einzelbetten 90 x 200 cm). – Zimmer Chambly kann 3 oder 4 Personen beherbergen (1 Doppelbett 140 x 200 cm und 1 Einzelbett 90 x 200 cm mit Schubladenbett 80 x 200 cm). – Chambre Du Val" bietet Platz für 2 Personen (2 Einzelbetten 90 x 200 cm). – Chambre Des Cascades "la chambre romantique" bietet Platz für 2 Personen (1 Doppelbett 140 x 200 cm).

Een mooi stenen huis, gelegen op 2 km van de Belvedère van het meer van Chalain en dicht bij de watervallen van Hérisson. We hebben 4 kamers te huur, elk met een eigen doucheruimte – Chambre Chalain " de familiekamer " kan gemakkelijk 4 personen herbergen (1 dubbel bed van 160 x 200 cm en 2 enkele bedden van 90 x 200 cm). – Chambre Chambly is geschikt voor 3 of 4 personen (1 tweepersoonsbed van 140 x 200 cm en 1 eenpersoonsbed van 90 x 200 cm met een ladebed van 80 x 200 cm). – Chambre Du Val is geschikt voor 2 personen (2 eenpersoonsbedden van 90 x 200 cm). – Chambre Des Cascades " de romantische kamer " is geschikt voor 2 personen (1 tweepersoonsbed 140 x 200 cm).

Una hermosa casa de piedra, situada a 2 km del mirador del lago de Chalain y cerca de las cascadas de Hérisson. Tenemos 4 habitaciones para alquilar, cada una con su propio cuarto de ducha – Chambre Chalain " la habitación familiar " puede alojar fácilmente a 4 personas (1 cama doble de 160 x 200 cm y 2 camas individuales de 90 x 200 cm). – La Chambre Chambly tiene capacidad para 3 ó 4 personas (1 cama doble de 140 x 200 cm y 1 cama individual de 90 x 200 cm con cajón de 80 x 200 cm). – Chambre Du Val tiene capacidad para 2 personas (2 camas individuales de 90 x 200 cm). – Chambre Des Cascades " la habitación romántica " tiene capacidad para 2 personas (1 cama doble de 140 x 200 cm).

Una bella casa in pietra, situata a 2 km dal Belvedere del Lago Chalain e vicino alle cascate di Hérisson. Abbiamo 4 camere da affittare, ognuna con il proprio bagno con doccia – La camera Chalain " la camera familiare " può ospitare comodamente 4 persone (1 letto matrimoniale 160 x 200 cm e 2 letti singoli 90 x 200 cm). – La Chambre Chambly può ospitare 3 o 4 persone (1 letto matrimoniale 140 x 200 cm e 1 letto singolo 90 x 200 cm con cassetto letto 80 x 200 cm). – La Chambre Du Val può ospitare 2 persone (2 letti singoli 90 x 200 cm). – Chambre Des Cascades " la camera romantica " può ospitare 2 persone (1 letto matrimoniale 140 x 200 cm).