Description
La cabane du cerf de la Grand'Maison se trouve dans un chêne centenaire dans le parc au cerf et à biches, à 8 mètres de hauteur. Accessible par un escalier à colimaçon, elle peut accueillir jusqu'à 3 personnes. D'une surface de 8 m² et avec une terrasse semi-couverte de 11 m², elle dispose d'un lit de 140, un lit-tiroir de 90, couettes, bougies et jumelles. Toilette sèche en dehors de la chambre. Sanitaire à disposition dans la maison principale avec douche, lavabo et WC. Ni eau ni électricité dans la cabane. Le petit-déjeuner est déposé au pied de la cabane, à vous de le hisser sur votre terrasse. Possibilité de repas le soir sur réservation, servi dans la cabane ou à l'auberge.
English
The Grand'Maison deer hut is located in a hundred-year-old oak tree in the deer and hind park, 8 meters above sea level. Accessed via a spiral staircase, it can accommodate up to 3 people. With a surface area of 8 m² and an 11 m² semi-covered terrace, it features a 140cm bed, a 90cm pull-out bed, comforters, candles and binoculars. Dry toilet outside the bedroom. Sanitary facilities in the main house with shower, washbasin and WC. No water or electricity in the cabin. Breakfast is delivered to the foot of the hut, so you can hoist it onto your terrace. Evening meals available on reservation, served in the cabin or at the inn.
Deutsch
Die Hirschhütte von Grand'Maison befindet sich in einer hundertjährigen Eiche im Hirsch- und Hirschpark in 8 m Höhe. Sie ist über eine Wendeltreppe erreichbar und bietet Platz für bis zu 3 Personen. Mit einer Fläche von 8 m² und einer halbüberdachten Terrasse von 11 m² verfügt es über ein 140 cm breites Bett, ein 90 cm breites Schubladenbett, Federbetten, Kerzen und Ferngläser. Trockentoilette außerhalb des Schlafzimmers. Sanitäranlagen stehen im Haupthaus mit Dusche, Waschbecken und WC zur Verfügung. Weder Wasser noch Strom in der Hütte. Das Frühstück wird am Fuß der Hütte deponiert, es liegt an Ihnen, es auf Ihre Terrasse zu hieven. Möglichkeit, abends auf Vorbestellung zu essen, das in der Hütte oder im Gasthaus serviert wird.
Dutch
De hertenhut Grand'Maison ligt in een honderd jaar oude eik in het herten- en hindenpark, 8 meter boven de zeespiegel. Ze is toegankelijk via een wenteltrap en kan tot 3 personen herbergen. Ze heeft een oppervlakte van 8 m² en een halfoverdekt terras van 11 m², een bed van 140 cm, een uitschuifbed van 90 cm, dekbedden, kaarsen en een verrekijker. Droogtoilet buiten de slaapkamer. Sanitair in het hoofdgebouw met douche, wastafel en wc. Geen water of elektriciteit in de hut. Het ontbijt wordt achtergelaten aan de voet van de hut, zodat je het mee kunt nemen naar je terras. Avondmaaltijden beschikbaar op afspraak, geserveerd in de hut of in de herberg.
Español
La cabaña de ciervos Grand'Maison está situada en un roble centenario del parque de ciervos y ciervas, a 8 metros sobre el nivel del mar. Se accede a ella por una escalera de caracol y tiene capacidad para 3 personas. Con una superficie de 8 m² y una terraza semicubierta de 11 m², dispone de una cama de 140 cm, una cama nido de 90 cm, edredones, velas y prismáticos. Aseo seco fuera de la habitación. Sanitarios en la casa principal con ducha, lavabo y WC. No hay agua ni electricidad en la cabaña. El desayuno se deja al pie de la cabaña, para que puedas subirlo a tu terraza. Cenas disponibles previo acuerdo, servidas en la cabaña o en la posada.
Italiano
La capanna dei cervi Grand'Maison è situata in una quercia centenaria nel parco dei cervi e dei posteriori, a 8 metri di altezza. Accessibile tramite una scala a chiocciola, può ospitare fino a 3 persone. Con una superficie di 8 m² e una terrazza semicoperta di 11 m², dispone di un letto di 140 cm, un letto estraibile di 90 cm, piumoni, candele e binocolo. Servizi igienici asciutti all'esterno della camera da letto. Servizi igienici nella casa principale con doccia, lavabo e WC. Non c'è acqua né elettricità nella cabina. La colazione viene lasciata ai piedi della capanna, in modo che possiate portarla sulla vostra terrazza. I pasti serali sono disponibili su prenotazione, serviti nella capanna o alla locanda.