Chambres d'hôtes de Seresville – Mainvilliers

A la campagne, près de la ville et des bois, à 2 km de Chartres, deux chambres mansardées dans une ancienne fermette, avec TV, salle d’eau et WC privés. L’une dispose d'un lit de 140×200, l’autre de deux lits de 90 (transformables en un grand lit de 180×190). Au rez-de-chaussée, la cuisinette est disponible hors période de Chartres en Lumières, pour un long séjour et après contact téléphonique avec la propriétaire. Parking au fond du potager. Prêt de vélos. Confitures maison.

In the countryside, near town and woods, 2 km from Chartres, two attic bedrooms in an old farmhouse, with TV, private shower room and toilet. One has a 140×200 bed, the other two 90cm beds (convertible into a 180×190 double bed). On the first floor, the kitchenette is available outside the Chartres en Lumières period, for longer stays and after contacting the owner by telephone. Parking at the back of the kitchen garden. Bicycles available. Home-made jams.

Auf dem Land, in der Nähe der Stadt und der Wälder, 2 km von Chartres entfernt, zwei Mansardenzimmer in einem ehemaligen Bauernhaus, mit TV, eigenem Bad und WC. Eines verfügt über ein Bett von 140×200, das andere über zwei Betten von 90 (die in ein großes Bett von 180×190 umgewandelt werden können). Die Küchenzeile im Erdgeschoss steht außerhalb der Zeit von Chartres en Lumières für einen längeren Aufenthalt und nach telefonischer Absprache mit der Eigentümerin zur Verfügung. Parkplatz am Ende des Gemüsegartens. Verleih von Fahrrädern. Selbstgemachte Marmeladen.

Op het platteland, dicht bij de stad en de bossen, op 2 km van Chartres, twee zolderkamers in een oude boerderij, met tv, eigen doucheruimte en wc. De ene heeft een bed van 140×200, de andere twee bedden van 90 cm (te veranderen in een tweepersoonsbed van 180×190). Op de begane grond is de kitchenette beschikbaar buiten de periode van Chartres en Lumières, voor langere verblijven en na telefonisch contact met de eigenaar. Parkeerplaats achter de moestuin. Uitleen van fietsen. Zelfgemaakte jam.

En el campo, cerca del pueblo y de los bosques, a 2 km de Chartres, dos habitaciones abuhardilladas en una antigua granja, con TV, cuarto de ducha y WC privados. Una tiene una cama de 140×200, la otra dos camas de 90cm (convertibles en cama doble de 180×190). En la planta baja, la cocina americana está disponible fuera del periodo de Chartres en Lumières, para estancias más largas y previo contacto telefónico con el propietario. Aparcamiento en la parte trasera del huerto. Préstamo de bicicletas. Mermeladas caseras.

In campagna, vicino alla città e ai boschi, a 2 km da Chartres, due camere mansardate in un'antica casa colonica, con TV, bagno privato con doccia e WC. Una ha un letto 140×200, l'altra due letti da 90 cm (trasformabili in un letto matrimoniale 180×190). Al piano terra, l'angolo cottura è disponibile al di fuori del periodo di Chartres en Lumières, per soggiorni più lunghi e previo contatto telefonico con il proprietario. Parcheggio sul retro dell'orto. Prestito di biciclette. Marmellate fatte in casa.