Au pré du chêne – Le Faouët

Nous avons imaginé Au Pré du Chêne comme une maison d'hôtes chaleureuse et apaisante, nichée dans un écrin de verdure. Un lieu où l'on vient pour ralentir, respirer et s'offrir une véritable parenthèse. Les trois chambres situées à l'étage de notre maison sont décorées avec le plus grand soin et offrent une ambiance douce et naturelle. Chacune d'elles offre un espace confortable et reposant. La salle de bain et les WC, séparés, sont partagés et accessibles facilement depuis les chambres, dans un esprit à la fois convivial et respectueux de l'intimité de chacun. Les espaces communs, baignés de lumière, invitent à la détente et au lâcher-prise. Aux beaux jours, le jardin devient un véritable refuge, propice à la lecture, au repos ou simplement à la contemplation de la nature environnante. Pour prolonger ce moment de bien-être, rien de mieux qu'un spa pour se relaxer après une journée de travail, de route ou de balade. Au réveil, nous vous proposons un petit-déjeuner gourmand, composé de produits locaux soigneusement sélectionnés, à savourer dans la salle à manger, dans la véranda ouverte sur le jardin ou sur la terrasse selon la saison. Afin d'accueillir aussi bien les voyageurs de passage que les amateurs de road trips ou de randonnées, la maison dispose de garages sécurisés pour vélos et motos, ainsi que d'un parking privé. Au Pré du Chêne, vous serez accueillis en hôtes privilégiés, avec simplicité, attention et discrétion. Que votre séjour soit placé sous le signe du repos, de la découverte ou d'une escapade à deux, nous serons ravis de vous recevoir dans notre petit coin de paradis breton.

We imagined Au Pré du Chêne as a warm and soothing guest house, nestled in a green setting. A place where you can slow down, breathe and take a break. The three bedrooms located on the first floor of our house are decorated with the greatest care and offer a soft, natural atmosphere. Each offers a comfortable, restful space. Separate bathrooms and WCs are shared and easily accessible from the bedrooms, in a spirit of conviviality and respect for privacy. Light-filled communal areas invite you to relax and let go. In fine weather, the garden becomes a veritable refuge, ideal for reading, resting or simply contemplating the surrounding nature. To prolong this moment of well-being, there's nothing better than a spa to relax in after a day's work, driving or walking. When you wake up in the morning, we offer a gourmet breakfast featuring carefully selected local produce, to be enjoyed in the dining room, on the veranda overlooking the garden or on the terrace, depending on the season. The house has secure garages for bikes and motorcycles, as well as a private parking lot, to accommodate both travelers and road-trippers. At Le Pré du Chêne, you'll be welcomed as a privileged guest, with simplicity, attention and discretion. Whether your stay is for relaxation, discovery or a getaway for two, we look forward to welcoming you to our little corner of Breton paradise.

Wir haben uns Au Pré du Chêne als ein warmes und beruhigendes Gästehaus vorgestellt, das in einer grünen Oase liegt. Ein Ort, an den man kommt, um zu entschleunigen, zu atmen und sich eine echte Auszeit zu gönnen. Die drei Zimmer im Obergeschoss unseres Hauses sind mit größter Sorgfalt eingerichtet und bieten eine sanfte und natürliche Atmosphäre. Jedes von ihnen bietet einen komfortablen und erholsamen Raum. Das Badezimmer und das WC sind getrennt, werden gemeinsam genutzt und sind von den Zimmern aus leicht zugänglich, in einem Geist, der zugleich freundlich ist und die Intimsphäre jedes Einzelnen respektiert. Die lichtdurchfluteten Gemeinschaftsräume laden zum Entspannen und Loslassen ein. An schönen Tagen wird der Garten zu einem echten Refugium, das zum Lesen, Ausruhen oder einfach zum Betrachten der umliegenden Natur einlädt. Um diesen Moment des Wohlbefindens zu verlängern, gibt es nichts Besseres als ein Spa, in dem Sie sich nach einem Arbeitstag, einer Autofahrt oder einem Spaziergang entspannen können. Nach dem Aufwachen servieren wir Ihnen ein Schlemmerfrühstück mit sorgfältig ausgewählten lokalen Produkten, das Sie je nach Jahreszeit im Speisesaal, auf der zum Garten hin offenen Veranda oder auf der Terrasse genießen können. Um sowohl Durchreisende als auch Liebhaber von Roadtrips oder Wanderungen willkommen zu heißen, verfügt das Haus über gesicherte Garagen für Fahrräder und Motorräder sowie einen Privatparkplatz. In Le Pré du Chêne werden Sie als privilegierte Gäste mit Einfachheit, Aufmerksamkeit und Diskretion empfangen. Ob Ihr Aufenthalt im Zeichen der Erholung, der Entdeckung oder eines Ausflugs zu zweit steht, wir freuen uns darauf, Sie in unserem kleinen Stück bretonischen Paradieses zu empfangen.

We zagen Au Pré du Chêne als een warm en rustgevend gastenverblijf, genesteld in een groene omgeving. Een plek waar je kunt onthaasten, ademhalen en tot rust komen. De drie slaapkamers op de eerste verdieping van ons huis zijn met de grootste zorg ingericht en bieden een zachte, natuurlijke sfeer. Elk biedt een comfortabele, rustgevende ruimte. De aparte badkamer en WC worden gedeeld en zijn gemakkelijk toegankelijk vanuit de slaapkamers, in een vriendelijke sfeer met respect voor ieders privacy. De gemeenschappelijke ruimtes, badend in het licht, nodigen uit om te ontspannen en los te laten. Bij mooi weer wordt de tuin een echt toevluchtsoord, ideaal om te lezen, uit te rusten of gewoon de omringende natuur te aanschouwen. Om dit moment van welzijn te verlengen, is er niets beter dan een spa om in te ontspannen na een dag werken, autorijden of wandelen. S Ochtends serveren we een gastronomisch ontbijt van zorgvuldig geselecteerde lokale producten, waarvan je kunt genieten in de eetkamer, op de veranda met uitzicht op de tuin of op het terras, afhankelijk van het seizoen. Het huis beschikt over beveiligde garages voor fietsen en motoren, evenals een privéparkeerplaats, om tegemoet te komen aan reizigers op doorreis en liefhebbers van roadtrips en wandeltochten. In Le Pré du Chêne word je verwelkomd als een bevoorrechte gast, met eenvoud, aandacht en discretie. Of je nu komt voor ontspanning, ontdekking of een uitje met z'n tweeën, we heten je van harte welkom in ons Bretonse paradijsje.

Hemos imaginado Au Pré du Chêne como una casa de huéspedes cálida y relajante, enclavada en un entorno verde. Un lugar donde relajarse, respirar y descansar. Las tres habitaciones de la primera planta de nuestra casa están decoradas con sumo cuidado y ofrecen un ambiente suave y natural. Cada una ofrece un espacio confortable y de descanso. El cuarto de baño y el WC son compartidos y fácilmente accesibles desde las habitaciones, en un espíritu a la vez amistoso y respetuoso de la intimidad de cada uno. Los espacios comunes, bañados de luz, invitan a relajarse y dejarse llevar. Cuando hace buen tiempo, el jardín se convierte en un verdadero refugio, ideal para leer, descansar o simplemente contemplar la naturaleza circundante. Para prolongar este momento de bienestar, nada mejor que un spa en el que relajarse tras una jornada de trabajo, conducción o paseo. Por la mañana, servimos un desayuno gourmet elaborado con productos locales cuidadosamente seleccionados, que podrá degustar en el comedor, en el porche con vistas al jardín o en la terraza, según la temporada. La casa dispone de garajes seguros para bicicletas y motos, así como de un aparcamiento privado, para atender tanto a los viajeros de paso como a los aficionados a los viajes por carretera y al senderismo. En Le Pré du Chêne, será recibido como un huésped privilegiado, con sencillez, atención y discreción. Ya sea para relajarse, descubrir o hacer una escapada en pareja, estaremos encantados de recibirle en nuestro pequeño rincón del paraíso bretón.

Abbiamo immaginato Au Pré du Chêne come una guest house calda e rilassante, immersa nel verde. Un luogo dove rallentare, respirare e prendersi una pausa. Le tre camere al primo piano della nostra casa sono arredate con la massima cura e offrono un'atmosfera morbida e naturale. Ognuna offre uno spazio confortevole e riposante. Il bagno e il WC sono in comune e facilmente accessibili dalle camere, in uno spirito amichevole e rispettoso della privacy di ciascuno. Gli spazi comuni, inondati di luce, invitano a rilassarsi e a lasciarsi andare. Nella bella stagione, il giardino diventa un vero e proprio rifugio, ideale per leggere, riposare o semplicemente contemplare la natura circostante. Per prolungare questo momento di benessere, non c'è niente di meglio di una spa in cui rilassarsi dopo una giornata di lavoro, di guida o di passeggiate. Al mattino serviamo una colazione gourmet a base di prodotti locali accuratamente selezionati, da gustare nella sala da pranzo, nella veranda con vista sul giardino o sulla terrazza, a seconda della stagione. La casa dispone di garage custoditi per biciclette e moto e di un parcheggio privato, per soddisfare i viaggiatori di passaggio e gli appassionati di viaggi ed escursioni. A Le Pré du Chêne sarete accolti come ospiti privilegiati, con semplicità, attenzione e discrezione. Che il vostro soggiorno sia all'insegna del relax, della scoperta o di una fuga a due, saremo lieti di accogliervi nel nostro piccolo angolo di paradiso bretone.