Description
Au cœur de la Bretagne, dans le pays du roi Morvan, L'Écorce de Bretagne vous invite à séjourner dans sa ferme manoir du XVIIIe siècle. Éliane et Christophe vous y accueillent chaleureusement, accompagnés de leurs deux chats et de leur chien. Nichée en pleine nature, la demeure rénovée en 2025 allie authenticité et modernité. Dans ce havre de paix, le jardin de 350 m2 offre des espaces intimistes propices à la détente, où vous pourrez savourer petits déjeuners et apéritifs gourmands au chant des oiseaux. Sur place, une cav'avane est à votre disposition avec des vins natures et biodynamiques, pour vos plaisirs épicuriens avec un conseil professionnel. Une petite épicerie fine et gourmande complète l'offre. Non loin de tout, vous aurez la possibilité de rayonner dans toute la Bretagne mais surtout de découvrir cette magnifique région chargée en histoire, patrimoine et culture sans oublier de se ressourcer à travers des activités de pleine nature qui ne manquent pas.
English
In the heart of Brittany, in the land of King Morvan, L'Écorce de Bretagne invites you to stay in its 18th-century manor farm. Éliane and Christophe welcome you warmly, accompanied by their two cats and their dog. Nestled in the heart of nature, the house, renovated in 2025, combines authenticity and modernity. In this haven of peace, the 350 m2 garden offers intimate spaces for relaxation, where you can enjoy breakfasts and gourmet aperitifs to the sound of birdsong. On-site, a cav'avane offers natural and biodynamic wines for your epicurean pleasures, with professional advice. A small gourmet delicatessen completes the offer. Not far from everything, you'll be able to explore the whole of Brittany, but above all to discover this magnificent region steeped in history, heritage and culture, without forgetting to recharge your batteries through the many outdoor activities on offer.
Deutsch
Im Herzen der Bretagne, im Land des Königs Morvan, lädt Sie L'Écorce de Bretagne zu einem Aufenthalt in seinem Bauernhaus aus dem 18. Éliane und Christophe heißen Sie mit ihren zwei Katzen und ihrem Hund herzlich willkommen. Das 2025 renovierte Haus liegt mitten in der Natur und vereint Authentizität und Modernität. In dieser Oase der Ruhe bietet der 350 m2 große Garten intime Bereiche, die zum Entspannen einladen. Genießen Sie hier Ihr Frühstück oder einen leckeren Aperitif, während die Vögel zwitschern. Vor Ort steht Ihnen eine Cav'avane mit natürlichen und biodynamischen Weinen für Ihre epikureischen Genüsse mit professioneller Beratung zur Verfügung. Ein kleiner Feinkost- und Gourmetladen rundet das Angebot ab. Nicht weit von allem entfernt haben Sie die Möglichkeit, die gesamte Bretagne zu erkunden, aber vor allem diese wunderschöne Region voller Geschichte, Kulturerbe und Kultur zu entdecken, ohne dabei zu vergessen, sich bei den zahlreichen Aktivitäten in der Natur zu erholen.
Dutch
In het hart van Bretagne, in het land van koning Morvan, nodigt L'Écorce de Bretagne je uit voor een verblijf in zijn 18e-eeuwse herenboerderij. Éliane en Christophe heten u van harte welkom, vergezeld van hun twee katten en hun hond. Het in 2025 gerenoveerde huis ligt midden in de natuur en combineert authenticiteit en moderniteit. In deze oase van rust biedt de tuin van 350 m2 intieme ruimtes waar je kunt ontspannen en genieten van ontbijt en gastronomisch aperitief op het geluid van vogelgezang. Ter plaatse biedt a cav'avane natuurlijke en biodynamische wijnen voor je genot, met professioneel advies. Een kleine delicatessenwinkel maakt het aanbod compleet. Niet ver van alles vandaan heb je de kans om heel Bretagne te verkennen, maar vooral om deze prachtige regio te ontdekken die rijk is aan geschiedenis, erfgoed en cultuur, en niet te vergeten om nieuwe energie op te doen met de vele buitenactiviteiten die worden aangeboden.
Español
En el corazón de Bretaña, en la tierra del rey Morvan, L'Écorce de Bretagne le invita a alojarse en su granja solariega del siglo XVIII. Éliane y Christophe le ofrecen una cálida bienvenida, acompañados de sus dos gatos y su perro. Enclavada en plena naturaleza, la casa, renovada en 2025, combina autenticidad y modernidad. En este remanso de paz, el jardín de 350 m2 ofrece espacios íntimos donde relajarse y disfrutar de desayunos y aperitivos gastronómicos al son del canto de los pájaros. En el lugar, un cav'avane ofrece vinos naturales y biodinámicos para sus placeres epicúreos, con asesoramiento profesional. Una pequeña charcutería gourmet completa la oferta. No lejos de todo, tendrá la oportunidad de explorar toda Bretaña, pero sobre todo de descubrir esta magnífica región cargada de historia, patrimonio y cultura, sin olvidar recargar las pilas con las numerosas actividades al aire libre que se le ofrecen.
Italiano
Nel cuore della Bretagna, nella terra di Re Morvan, L'Écorce de Bretagne vi invita a soggiornare nella sua casa padronale del XVIII secolo. Éliane e Christophe vi offrono un caloroso benvenuto, accompagnati dai loro due gatti e dal loro cane. Immersa nella natura, la casa, ristrutturata nel 2025, unisce autenticità e modernità. In questa oasi di pace, il giardino di 350 m2 offre spazi intimi dove rilassarsi e gustare colazioni e aperitivi gourmet al suono del canto degli uccelli. In loco, una cav'avane offre vini naturali e biodinamici per i vostri piaceri epicurei, con una consulenza professionale. Una piccola gastronomia completa l'offerta. Non lontano da tutto, avrete la possibilità di esplorare tutta la Bretagna, ma soprattutto di scoprire questa magnifica regione ricca di storia, patrimonio e cultura, senza dimenticare di fare il pieno di energia con le numerose attività all'aria aperta proposte.