AU CHIEN PÈLERIN

Pascale a ouvert ses Chambres d'Hôtes à Sainte-Mère en 2006 dans cette belle maison de 1722, ancienne habitation de métayers au confort sommaire. La rénovation de qualité de l'ensemble de la maison, y compris la charpente et la toiture, a duré 9 mois, avec l'intervention d'un architecte et d'artisans au travail soigneux. La Maison offre une belle vue sur la campagne gersoise, aux teintes changeantes selon les cultures. Pour les randonneurs, le GR65, Chemin du Puy vers Compostelle, passe à proximité et Pascale achemine de Miradoux, Castet Arrouy, ou Lectoure. Le GRP C?ur de Gascogne, boucle dans le Gers, passe au bord du village de Sainte Mère. Les chiens et chats sont accueillis avec supplément (cage obligatoire pour les chats). Les ânes peuvent tenir compagnie aux 2 chèvres et les chevaux trouveront un pacage à proximité de la maison. Piscine hors-sol (diamètre. : 4,57m). Séjour randonnée de 3 nuits ou séjour randonnée-thermes de 2 nuits. La décoration des chambres vous invite à des escapades inspirées des voyages de la maîtresse de maison. La salle de séjour s'ouvre à l'est sur le jardin entièrement créé au fil des années, avec un beau verger et son puits de pierre . 3 chambres : Le sentier des Feuilles : 1 lit 160×200, 1 lit 120, salle d'eau, wc. La route de la Soie : 3 lits 90 dont 2 jumelables, canapé, salle d'eau/wc; possibilité d'un lit d'appoint supplémentaire. La piste de Tombouctou : 1 lit 160×200, salle d'eau, wc. A disposition : petit salon avec bibliothèque, accès wi-fi gratuit et réfrigérateur commun. Séjour et salon commun(quelques marches), chaise enfant, rehausseur. Lit et baignoire bébé sur demande. Abri pour vélos et motos. Promo 5% pour 4 nuits réservées et un apéro offert (base 2 pers) Accueil des animaux uniquement sur les chambres Sentier des Feuilles et Piste de Tombouctou , chats en cage. Piscine hors-sol sécurisée et coin enfants avec des balançoires.

Pascale opened her Chambres d'Hôtes in Sainte-Mère in 2006 in this beautiful house dating from 1722, a former tenant farmer's house with basic comfort. The quality renovation of the whole house, including the frame and the roof, took 9 months, with the intervention of an architect and careful craftsmen. The house offers a beautiful view of the Gers countryside, with its changing colours depending on the crops. For hikers, the GR65, Chemin du Puy vers Compostelle, passes close by and Pascale routes from Miradoux, Castet Arrouy, or Lectoure. The GRP C?ur de Gascogne, a loop in the Gers, passes by the village of Sainte Mère. Dogs and cats are welcome with an extra charge (cage compulsory for cats). The donkeys can keep company with the 2 goats and the horses will find a pasture near the house. Above ground swimming pool (diameter : 4,57m). 3 nights hiking stay or 2 nights hiking-thermal stay. The decoration of the rooms invites you to escapades inspired by the travels of the hostess. The living room opens to the east onto the garden created over the years, with a beautiful orchard and its stone well. 3 bedrooms : Le sentier des Feuilles : 1 bed 160×200, 1 bed 120, shower room, wc. La route de la Soie : 3 beds 90 of which 2 can be twinned, sofa, shower room/wc; possibility of an extra bed. The Timbuktu trail: 1 bed 160×200, shower room, wc. At your disposal: small living room with library, free wi-fi access and shared fridge. Common living room and lounge (some steps), child chair, booster seat. Baby bed and bath on request. Shelter for bikes and motorbikes. 5% discount for 4 nights booked and an aperitif offered (based on 2 people) Pets are welcome only in the rooms Sentier des Feuilles and Piste de Tombouctou, cats in cage. Secured above ground swimming pool and children's corner with swings.

Pascale eröffnete ihre Chambres d'Hôtes in Sainte-Mère im Jahr 2006 in diesem schönen Haus aus dem Jahr 1722, einer ehemaligen Pächterwohnung mit einfachem Komfort. Die hochwertige Renovierung des gesamten Hauses, einschließlich des Dachstuhls und des Daches, dauerte 9 Monate, wobei ein Architekt und sorgfältig arbeitende Handwerker zum Einsatz kamen. Das Haus bietet einen schönen Blick auf die Landschaft des Gers, deren Farbtöne je nach Anbau wechseln. Für Wanderer führt der GR65, der Weg von Le Puy nach Santiago de Compostela, in der Nähe vorbei und Pascale führt von Miradoux, Castet Arrouy oder Lectoure aus. Der GRP C?ur de Gascogne, ein Rundweg im Departement Gers, verläuft am Rande des Dorfes Sainte Mère. Hunde und Katzen sind gegen Aufpreis willkommen (Käfigpflicht für Katzen). Esel können den 2 Ziegen Gesellschaft leisten und Pferde finden eine Weide in der Nähe des Hauses. Aufstellpool (Durchmesser: 4,57m). Wanderaufenthalt von 3 Nächten oder Wander- und Thermalaufenthalt von 2 Nächten. Die Dekoration der Zimmer lädt Sie zu Ausflügen ein, die von den Reisen der Hausherrin inspiriert sind. Das Wohnzimmer öffnet sich nach Osten zum Garten, der im Laufe der Jahre vollständig angelegt wurde, mit einem schönen Obstgarten und seinem Steinbrunnen. 3 Schlafzimmer: Le sentier des Feuilles: 1 Bett 160×200, 1 Bett 120, Duschbad, WC. La route de la Soie: 3 Betten 90, davon 2 zusammenstellbar, Sofa, Bad/WC; Möglichkeit für ein zusätzliches Bett. Die Timbuktu-Piste: 1 Bett 160×200, Badezimmer, WC. Zur Verfügung: kleiner Aufenthaltsraum mit Bibliothek, kostenloser Wi-Fi-Zugang und Gemeinschaftskühlschrank. Gemeinsames Wohn- und Esszimmer(einige Stufen), Kinderstuhl, Sitzerhöhung. Babybett und -badewanne auf Anfrage. Unterstand für Fahrräder und Motorräder. Angebot 5% für 4 gebuchte Nächte und einen Aperitif (Basis 2 Pers.) Haustiere sind nur in den Zimmern Sentier des Feuilles und Piste de Tombouctou willkommen, Katzen in Käfigen. Gesicherter oberirdischer Swimmingpool und Kinderecke mit Schaukeln.

Pascale opende haar Chambres d'Hôtes in Sainte-Mère in 2006 in dit prachtige huis uit 1722, een voormalige pachterswoning met basiscomfort. De kwaliteitsrenovatie van het hele huis, inclusief het geraamte en het dak, nam 9 maanden in beslag, met de tussenkomst van een architect en zorgvuldige ambachtslieden. Het huis biedt een prachtig uitzicht op het landschap van de Gers, met zijn wisselende kleuren afhankelijk van de gewassen. Voor wandelaars komt de GR65, Chemin du Puy vers Compostelle, in de buurt en Pascale routes vanuit Miradoux, Castet Arrouy of Lectoure. De GRP C?ur de Gascogne, een lus in de Gers, komt langs het dorp Sainte Mère. Honden en katten zijn welkom tegen betaling (kooi verplicht voor katten). Ezels kunnen gezelschap houden met de 2 geiten en paarden vinden een weide bij het huis. Bovengronds zwembad (diameter: 4,57m). Verblijf van 3 nachten wandelen of 2 nachten wandelen-thermen. De inrichting van de kamers nodigt uit tot escapades geïnspireerd op de reizen van de gastvrouw. De woonkamer opent naar het oosten op de in de loop der jaren aangelegde tuin, met een prachtige boomgaard en zijn stenen waterput. 3 slaapkamers: Le sentier des Feuilles: 1 bed 160×200, 1 bed 120, doucheruimte, wc. La route de la Soie : 3 bedden 90 waarvan 2 koppelbaar, sofa, douchekamer/wc; mogelijkheid voor een extra bed. Het Timboektoe-pad: 1 bed van 160×200, doucheruimte, wc. Tot uw beschikking: kleine woonkamer met bibliotheek, gratis wi-fi toegang en gedeelde koelkast. Gemeenschappelijke woonkamer en salon (enkele treden), kinderstoel, stoelverhoger. Kinderbedje en babybadje op aanvraag. Stalling voor fietsen en motoren. 5% korting voor 4 geboekte nachten en een aperitief aangeboden (op basis van 2 personen). Dieren alleen welkom in de kamers Sentier des Feuilles en Piste de Tombouctou, katten in kooi. Beveiligd bovengronds zwembad en kinderhoek met schommels.

Pascale abrió sus Chambres d'Hôtes en Sainte-Mère en 2006, en esta hermosa casa de 1722, antigua casa de campesinos arrendatarios con las comodidades básicas. La renovación de calidad de toda la casa, incluidos el armazón y el tejado, llevó 9 meses, con la intervención de un arquitecto y cuidadosos artesanos. La casa ofrece una hermosa vista de la campiña de Gers, con sus colores cambiantes según las cosechas. Para los excursionistas, el GR65, Chemin du Puy vers Compostelle, pasa cerca y las rutas Pascale desde Miradoux, Castet Arrouy o Lectoure. El GRP Cœur de Gascogne, un bucle en Gers, pasa por el pueblo de Sainte Mère. Se admiten perros y gatos con cargo adicional (jaula obligatoria para los gatos). Los burros pueden hacer compañía a las 2 cabras y los caballos encontrarán un pasto cerca de la casa. Piscina elevada (diámetro: 4,57 m). Estancia senderista de 3 noches o estancia senderista-termal de 2 noches. La decoración de las habitaciones invita a escapadas inspiradas en los viajes de la anfitriona. El salón se abre al este sobre el jardín creado a lo largo de los años, con un hermoso huerto y su pozo de piedra. 3 habitaciones: Le sentier des Feuilles: 1 cama 160×200, 1 cama 120, cuarto de ducha, wc. La route de la Soie : 3 camas 90 de las cuales 2 gemelables, sofá, cuarto de ducha/wc; posibilidad de una cama suplementaria. El sendero de Tombuctú: 1 cama de 160×200, cuarto de ducha, wc. A su disposición: pequeña sala de estar con biblioteca, acceso wi-fi gratuito y nevera compartida. Salón común y sala de estar (algunos escalones), silla para niños, asiento elevador. Cuna y bañera para bebés previa petición. Refugio para bicicletas y motos. 5% de descuento por 4 noches reservadas y un aperitivo ofrecido (en base a 2 personas). Sólo se admiten animales en las habitaciones Sentier des Feuilles y Piste de Tombouctou, gatos en jaula. Piscina sobre suelo vigilada y rincón infantil con columpios.

Pascale ha aperto le sue Chambres d'Hôtes a Sainte-Mère nel 2006 in questa bella casa del 1722, un'ex casa di fittavoli dotata di comfort di base. La ristrutturazione di qualità dell'intera casa, compresi il telaio e il tetto, è durata 9 mesi, con l'intervento di un architetto e di attenti artigiani. La casa offre una splendida vista sulla campagna del Gers, con i suoi colori mutevoli a seconda delle colture. Per gli escursionisti, il GR65, Chemin du Puy vers Compostelle, passa vicino e i percorsi Pascale da Miradoux, Castet Arrouy o Lectoure. Il GRP C?ur de Gascogne, un anello nel Gers, passa per il villaggio di Sainte Mère. Cani e gatti sono i benvenuti con un supplemento (gabbia obbligatoria per i gatti). Gli asini possono fare compagnia alle 2 capre e i cavalli troveranno un pascolo vicino alla casa. Piscina fuori terra (diametro: 4,57 m). Soggiorno escursionistico di 3 notti o soggiorno escursionistico-termale di 2 notti. La decorazione delle camere invita a fughe ispirate ai viaggi della padrona di casa. Il soggiorno si apre a est sul giardino creato negli anni, con un bel frutteto e il suo pozzo in pietra. 3 camere: Le sentier des Feuilles: 1 letto 160×200, 1 letto 120, bagno con doccia, wc. La route de la Soie : 3 letti 90 di cui 2 gemellabili, divano, bagno con doccia/wc; possibilità di un letto supplementare. Il sentiero di Timbuctù: 1 letto 160×200, bagno con doccia, wc. A disposizione: piccolo soggiorno con biblioteca, connessione wi-fi gratuita e frigorifero in comune. Soggiorno e salotto comuni (pochi gradini), seggiolino per bambini, seggiolino per bambini. Culla e bagnetto su richiesta. Riparo per biciclette e moto. Sconto del 5% per 4 notti prenotate e aperitivo offerto (sulla base di 2 persone). Animali ammessi solo nelle camere Sentier des Feuilles e Piste de Tombouctou, gatti in gabbia. Piscina fuori terra protetta e angolo per bambini con altalene.