Au Castet Bieilh – Morlanne

A deux pas de la forteresse de Gaston Fébus, dans le village médiéval de Morlanne, Cécile et Stéphane vous accueillent dans un cadre champêtre et reposant au n° 33 de la pittoresque "Carrère" du Château. Vous pourrez ainsi profiter de la richesse culturelle et patrimoniale de ce village incontournable tout en faisant une halte paisible au coeur d'un village béarnais reconnu de tous !

Just a stone's throw from the fortress of Gaston Fébus, in the medieval village of Morlanne, Cécile and Stéphane welcome you to a peaceful country setting at n° 33 de la pittoresque "Carrère" du Château. You'll be able to enjoy the rich culture and heritage of this must-see village, while making a peaceful stopover in the heart of a Béarn village renowned by all!

Nur wenige Schritte von der Festung von Gaston Febus entfernt, im mittelalterlichen Dorf Morlanne, empfangen Sie Cécile und Stéphane in einer ländlichen und erholsamen Umgebung in der Nr. 33 der malerischen "Carrère" des Schlosses. So können Sie den kulturellen und patrimonialen Reichtum dieses unumgänglichen Dorfes genießen und gleichzeitig eine friedliche Rast im Herzen eines von allen anerkannten Dorfes der Béarnais einlegen!

Op een steenworp afstand van het fort van Gaston Fébus, in het middeleeuwse dorpje Morlanne, heten Cécile en Stéphane je welkom in een rustige landelijke omgeving op nummer 33 van de pittoreske 'Carrère' van het kasteel. U kunt genieten van de rijke cultuur en het erfgoed van dit niet te missen dorp, terwijl u geniet van een rustige tussenstop in het hart van een door iedereen gewaardeerd dorp in Béarn!

A dos pasos de la fortaleza de Gaston Fébus, en el pueblo medieval de Morlanne, Cécile y Stéphane le dan la bienvenida a un apacible entorno campestre en el nº 33 de la pintoresca "Carrère" del Château. Podrá disfrutar de la riqueza cultural y patrimonial de este pueblo ineludible, al tiempo que disfruta de una estancia tranquila en el corazón de un pueblo bearnes renombrado por todos

A due passi dalla fortezza di Gaston Fébus, nel villaggio medievale di Morlanne, Cécile e Stéphane vi accolgono in un tranquillo ambiente di campagna al n. 33 della pittoresca "Carrère" dello Château. Potrete approfittare della ricca cultura e del patrimonio di questo villaggio da non perdere, godendovi una sosta tranquilla nel cuore di un villaggio del Béarn rinomato da tutti!