Au bois dormant – Tillé

L'espace chambres d'hôtes est constitué de 3 chambres équipées d'un téléviseur, d'un coin bureau et pour 2 d'entre elles d'un espace salon. 2 chambres ont un accès direct sur la terrasse. Toutes les chambres sont décorées sur le thème de la nature. Une grande salle commune est à disposition des hôtes comprenant l'espace petit déjeuner et un coin salon avec canapé, table basse, livres et jeux (échecs et dames). Vous disposerez d'un parking privatif clos. Accès internet dans les chambres. Nos chambres sont adaptées aux familles nous disposons de lit bébé (parapluie), matelas à langer, chaise haute et vaisselle enfant. Une terrasse vous est réservée avec salon de jardin et table de jardin, de plus vous aurez accès gratuitement aux activités de plein air (ping pong, tir à l'arc, fléchettes) Nouveau: Ouverture du sauna traditionnel au feu de bois (en supplément)

The bed and breakfast area consists of 3 rooms equipped with a television, a study area and for 2 of them a lounge area. 2 rooms have direct access to the terrace. All the rooms are decorated on the theme of nature. A large common room is available to guests including the breakfast area and a sitting area with sofa, coffee table, books and games (chess and checkers). You will have a private enclosed car park. Internet access in the rooms. Our rooms are adapted to families. We have a baby bed (umbrella), changing mat, high chair and children's crockery and cutlery. A terrace is reserved for you with garden furniture and garden table, moreover you will have free access to outdoor activities (ping pong, archery, darts) New: Opening of the traditional sauna with wood fire (extra charge)

Der Gästezimmerbereich besteht aus 3 Zimmern, die mit einem Fernseher, einer Büroecke und für 2 von ihnen mit einem Wohnbereich ausgestattet sind. 2 Zimmer haben einen direkten Zugang zur Terrasse. Alle Zimmer sind zum Thema Natur dekoriert. Den Gästen steht ein großer Gemeinschaftsraum zur Verfügung, der den Frühstücksbereich und eine Sitzecke mit Sofa, Couchtisch, Büchern und Spielen (Schach und Dame) umfasst. Sie verfügen über einen geschlossenen Privatparkplatz. Internetzugang in den Zimmern. Unsere Zimmer sind für Familien geeignet. Wir verfügen über ein Babybett (Regenschirm), eine Wickelauflage, einen Hochstuhl und Kindergeschirr. Eine Terrasse mit Gartenmöbeln und Gartentisch ist für Sie reserviert, außerdem haben Sie kostenlosen Zugang zu den Aktivitäten im Freien (Tischtennis, Bogenschießen, Darts) Neu: Eröffnung der traditionellen Sauna mit Holzfeuer (gegen Aufpreis)

De gastenkamer bestaat uit 3 kamers uitgerust met een televisie, een bureau en 2 ervan met een zithoek. 2 kamers hebben directe toegang tot het terras. Alle kamers zijn ingericht met een natuurlijk thema. Een grote gemeenschappelijke ruimte staat ter beschikking van de gasten, inclusief een ontbijtruimte en een zithoek met een bank, een salontafel, boeken en spelletjes (schaken en dammen). Er is een afgesloten privé parkeerplaats. Internettoegang in de kamers. Onze kamers zijn aangepast aan gezinnen, we beschikken over een babybedje (paraplu), aankleedkussen, kinderstoel en kinderservies. Er is een terras voor u gereserveerd met tuinmeubilair en een tuintafel, en u heeft gratis toegang tot buitenactiviteiten (tafeltennis, boogschieten, darts)

La sala de huéspedes consta de 3 habitaciones equipadas con televisión, escritorio y 2 de ellas con zona de estar. 2 habitaciones tienen acceso directo a la terraza. Todas las habitaciones están decoradas con la naturaleza como tema. Los huéspedes tienen a su disposición una gran sala común, que incluye una zona de desayuno y una zona de estar con un sofá, una mesa de café, libros y juegos (ajedrez y damas). Hay un aparcamiento privado cerrado. Acceso a Internet en las habitaciones. Nuestras habitaciones están adaptadas a las familias y disponemos de cuna (paraguas), cambiador, trona y vajilla infantil. Se le ha reservado una terraza con muebles de jardín y una mesa de jardín, y tendrá acceso gratuito a actividades al aire libre (ping pong, tiro con arco, dardos)

La camera degli ospiti è composta da 3 camere dotate di televisore, scrivania e 2 di esse con area salotto. 2 camere hanno accesso diretto alla terrazza. Tutte le camere sono decorate con un tema naturale. A disposizione degli ospiti c'è un'ampia sala comune, che comprende una zona per la colazione e un'area salotto con divano, tavolino, libri e giochi (scacchi e dama). È presente un parcheggio privato recintato. Accesso a Internet nelle camere. Le nostre camere sono adatte alle famiglie, abbiamo un lettino per bambini (ombrello), fasciatoio, seggiolone e stoviglie per bambini. Vi è riservata una terrazza con mobili da giardino e un tavolo da giardino, e avrete libero accesso alle attività all'aperto (ping pong, tiro con l'arco, freccette)