À La Source – Saint-Cirq-Lapopie

En bas de Saint-Cirq-Lapopie, suivre la direction de Castan, chemin de halage, proche de la rivière Lot. La maison se trouve au calme à 1,5 km du village. Petit déjeuner bio comprenant : tranches de pain bio maison, confiture maison et jus de fruits bio. Internet par câble, sans wifi pour éviter les ondes. A votre disposition si besoin : une cuisine avec frigo et de quoi chauffer.

At the bottom of Saint-Cirq-Lapopie, follow the signs for Castan, on the towpath near the river Lot. The house is in a quiet location 1.5 km from the village. Organic breakfast includes slices of homemade organic bread, homemade jam and organic fruit juice. Internet by cable, without wifi to avoid radio waves. A kitchen with fridge and heating equipment is also available.

Unten in Saint-Cirq-Lapopie folgen Sie der Richtung Castan, Treidelpfad, in der Nähe des Flusses Lot. Das Haus befindet sich in ruhiger Lage, 1,5 km vom Dorf entfernt. Bio-Frühstück mit: Scheiben von hausgemachtem Bio-Brot, hausgemachter Marmelade und Bio-Fruchtsäften. Internet über Kabel, ohne WLAN, um Wellen zu vermeiden. Bei Bedarf stehen Ihnen zur Verfügung: eine Küche mit Kühlschrank und Heizmaterial.

Onderaan Saint-Cirq-Lapopie volg je de borden naar Castan, op het jaagpad bij de rivier de Lot. Het huis is rustig gelegen op 1,5 km van het dorp. Biologisch ontbijt bestaat uit: sneetjes biologisch zelfgebakken brood, zelfgemaakte jam en biologisch vruchtensap. Internet via de kabel, zonder wifi om radiogolven te vermijden. Een keuken met koelkast en verwarmingsapparatuur is ook beschikbaar.

Al pie de Saint-Cirq-Lapopie, siga las indicaciones hacia Castan, en el camino de sirga cerca del río Lot. La casa se encuentra en un lugar tranquilo, a 1,5 km del pueblo. El desayuno ecológico incluye: rebanadas de pan casero ecológico, mermelada casera y zumo de fruta ecológico. Internet por cable, sin wifi para evitar las ondas de radio. También dispone de cocina con nevera y calefacción.

In fondo a Saint-Cirq-Lapopie, seguire le indicazioni per Castan, sull'alzaia vicino al fiume Lot. La casa si trova in una posizione tranquilla a 1,5 km dal villaggio. La colazione biologica comprende: fette di pane biologico fatto in casa, marmellata fatta in casa e succo di frutta biologico. Internet via cavo, senza wifi per evitare le onde radio. È disponibile anche una cucina con frigorifero e riscaldamento.