A LA FERMETTE DE LIMESLE – Loiron-Ruillé

Restée fidèle à son époque, avec son four, son puits et l'écrin de verdure qui la protège, la fermette de Lismele est un véritable havre de paix, en pleine nature. Les chambres (de 1 à 4 personnes) aménagées dans une extension tout en bois ont chacune un accès privatif et de plain-pied sur jardin et terrasse. Atmosphère agréable et sereine, chacune avec mezzanine et sanitaires privés. Les petits-déjeuners mettent à l'honneur les produits issus de l'agriculture biologique. Pour profiter de votre séjour, nous vous orienterons sur des circuits découvertes. Bébé est bienvenu, tous les équipements peuvent être mis à disposition (lit parapluie dans chaque chambre). Une chambre d'hôtes où l'on peut venir en famille (jusqu'4) grâce à ses chambres sur 2 niveaux avec mezzanine ! Et pour se détendre, la piscine, équipement accessible avec horaires, pour que chacun puisse en profiter selon ses envies. Votre restez plus de 2 nuitées à Limesle ? Profitez-en pour découvrir les vignes du Champs du Four (à 2km à pieds) accompagnés de votre hôte qui vous livrera tous les secrets du vin mayennais ! Idéalement située à 6 km de l'A81 (Le Mans – Rennes), faites une pause d'au moins 2 nuitées (tarif spécial -20%). La fermette est à 20 min de Laval, et vous pouvez rayonner dans tout le Sud Mayenne : Musée Tatin avec ses statues monumentales, Refuge de l'Arche à Château-Gontier avec plus 1200 animaux, port de plaisance, ski nautique … et bien sûr toutes les activités et commerces de Laval : château de Laval et musée d'Art Naïf (MANA), dont Le Douanier Rousseau est la figure emblématique, le port de plaisance et tous les festivals de musiques renommés.

Faithful to its era, with its oven, well and protective green setting, the Lismele farmhouse is a haven of peace in the heart of nature. The bedrooms (for 1 to 4 people) are housed in a wooden extension, each with private access to the garden and terrace. Each room has a mezzanine and private bathroom. Our breakfasts feature organic produce. To make the most of your stay, we'll be happy to guide you on discovery tours. Babies are welcome, and all facilities can be made available (cot in each room). A B&B where you can bring your family (up to 4), thanks to rooms on 2 levels with a mezzanine! And to relax, there's the swimming pool, which is accessible with a timetable, so that everyone can enjoy it to their heart's content. Are you staying more than 2 nights in Limesle? Take the opportunity to discover the Champs du Four vineyards (2km away on foot) with your host, who will tell you all about the secrets of Mayenne wine! Ideally located 6 km from the A81 motorway (Le Mans – Rennes), take a break for at least 2 nights (special rate -20%). La fermette is 20 min from Laval, and you can explore the whole of southern Mayenne: Musée Tatin with its monumental statues, Refuge de l'Arche in Château-Gontier with over 1,200 animals, the marina, water-skiing… and of course all the activities and shops in Laval: Château de Laval and the Musée d'Art Naïf (MANA), whose emblematic figure is Le Douanier Rousseau, the marina and all the famous music festivals.

Das Bauernhaus von Lismele ist mit seinem Ofen, seinem Brunnen und der grünen Umgebung, die es schützt, seiner Zeit treu geblieben und ist eine wahre Oase der Ruhe inmitten der Natur. Die Zimmer (für 1 bis 4 Personen), die in einem Anbau aus Holz eingerichtet wurden, haben jeweils einen privaten und ebenerdigen Zugang zum Garten und zur Terrasse. Angenehme und ruhige Atmosphäre, jedes mit Mezzanin und privaten Sanitäranlagen. Beim Frühstück werden Produkte aus biologischem Anbau verwendet. Damit Sie Ihren Aufenthalt genießen können, empfehlen wir Ihnen Entdeckungstouren. Baby ist willkommen, alle Einrichtungen können zur Verfügung gestellt werden (Regenschirmbett in jedem Zimmer). Ein Gästezimmer, in das man dank der Zimmer auf zwei Ebenen mit Mezzanin auch mit der ganzen Familie (bis zu 4) kommen kann! Und zum Entspannen gibt es den Pool, eine Einrichtung, die mit Öffnungszeiten zugänglich ist, damit jeder nach Lust und Laune davon profitieren kann. Sie bleiben länger als 2 Nächte in Limesle? Dann nutzen Sie die Gelegenheit, um die Weinberge von Champs du Four (2 km zu Fuß entfernt) in Begleitung Ihres Gastgebers zu entdecken, der Ihnen alle Geheimnisse des Mayennais-Weins verraten wird! Ideal gelegen, 6 km von der A81 (Le Mans – Rennes) entfernt, machen Sie eine Pause von mindestens 2 Übernachtungen (Sonderpreis -20%). Das Bauernhaus ist 20 Minuten von Laval entfernt, und Sie können die gesamte Region Sud Mayenne erkunden: das Tatin-Museum mit seinen monumentalen Statuen, das Tierheim Refuge de l'Arche in Château-Gontier mit über 1200 Tieren, den Yachthafen, Wasserski … und natürlich alle Aktivitäten und Geschäfte in Laval: das Schloss von Laval und das Museum für Naive Kunst (MANA), dessen Symbolfigur Le Douanier Rousseau ist, den Yachthafen und alle bekannten Musikfestivals.

Trouw aan zijn tijd, met zijn oven, waterput en beschermende groene omgeving, is de Lismele boerderij een oase van rust in het hart van de natuur. De kamers (voor 1 tot 4 personen) zijn ondergebracht in een houten aanbouw, elk met een eigen gelijkvloerse toegang tot de tuin en het terras. Elke kamer heeft een mezzanine en een eigen badkamer. Het ontbijt bestaat uit biologische producten. Om je te helpen het meeste uit je verblijf te halen, kunnen we je begeleiden op een aantal ontdekkingstochten. Baby's zijn welkom en alle faciliteiten kunnen ter beschikking worden gesteld (kinderbedje in elke kamer). Een chambres d'hôtes waar je je gezin (tot 4) mee naartoe kunt nemen dankzij de kamers op 2 niveaus met een mezzanine! En als je je wilt ontspannen, is er het zwembad, met uurroosters zodat iedereen er naar hartenlust van kan genieten. Blijf je langer dan 2 nachten in Limesle? Maak dan van de gelegenheid gebruik om de wijngaarden van de Champs du Four te ontdekken (2 km te voet) met je gastheer, die je alles zal vertellen over de geheimen van de Mayenne-wijn! Ideaal gelegen op 6 km van de A81 (Le Mans – Rennes), neem een pauze voor minstens 2 nachten (speciale 20% korting). De boerderij ligt op 20 minuten van Laval, en je kunt het hele zuiden van Mayenne verkennen: het Tatin Museum met zijn monumentale beelden, de Refuge de l'Arche in Château-Gontier met meer dan 1200 dieren, de jachthaven, waterskiën… en natuurlijk alle activiteiten en winkels in Laval: het Château de Laval en het Museum voor Naïeve Kunst (MANA), waarvan Le Douanier Rousseau de emblematische figuur is, de jachthaven en alle beroemde muziekfestivals.

Fiel a su época, con su horno, su pozo y su entorno verde protector, la granja Lismele es un remanso de paz en plena naturaleza. Las habitaciones (para 1 a 4 personas) están alojadas en una extensión de madera, cada una con acceso privado al jardín y a la terraza. Cada habitación tiene un altillo y baño privado. Los desayunos incluyen productos ecológicos. Para aprovechar al máximo su estancia, podemos guiarle en varias excursiones de descubrimiento. Los bebés son bienvenidos y todas las comodidades están a su disposición (cuna en cada habitación). Un bed and breakfast donde podrá traer a su familia (hasta 4) gracias a sus habitaciones en 2 niveles con altillo Y si quieres relajarte, tienes la piscina, con horarios para que todos puedan disfrutarla a su gusto. ¿Va a pasar más de 2 noches en Limesle? Aproveche para descubrir los viñedos de Champs du Four (a 2 km a pie) con su anfitrión, que le contará todos los secretos del vino de Mayenne Idealmente situado a 6 km de la A81 (Le Mans – Rennes), haga una escapada de al menos 2 noches (descuento especial del 20%). La granja está a 20 minutos de Laval, y podrá explorar todo el sur de Mayenne: el Museo Tatin con sus estatuas monumentales, el Refugio de l'Arche en Château-Gontier con más de 1.200 animales, el puerto deportivo, el esquí acuático… y, por supuesto, todas las actividades y tiendas de Laval: el Castillo de Laval y el Museo de Arte Naïve (MANA), del que Le Douanier Rousseau es la figura emblemática, el puerto deportivo y todos los famosos festivales de música.

Fedele alla sua epoca, con il suo forno, il pozzo e il verde protettivo, il casale Lismele è un'oasi di pace nel cuore della natura. Le camere da letto (da 1 a 4 persone) sono ospitate in un ampliamento in legno, ognuna con accesso privato al giardino e alla terrazza. Ogni camera dispone di un soppalco e di un bagno privato. Le colazioni sono a base di prodotti biologici. Per aiutarvi a sfruttare al meglio il vostro soggiorno, possiamo guidarvi in una serie di tour di scoperta. I bambini sono i benvenuti e tutti i servizi possono essere messi a disposizione (culla in ogni camera). Un bed and breakfast dove potrete portare la vostra famiglia (fino a 4 persone) grazie alle camere su 2 livelli con soppalco! E se volete rilassarvi, c'è la piscina, con orari che permettono a tutti di godersela a proprio piacimento. Vi fermate a Limesle per più di 2 notti? Cogliete l'occasione per scoprire i vigneti degli Champs du Four (a 2 km di distanza a piedi) con il vostro padrone di casa, che vi racconterà tutti i segreti del vino Mayenne! In posizione ideale a 6 km dalla A81 (Le Mans – Rennes), concedetevi una pausa di almeno 2 notti (sconto speciale del 20%). L'agriturismo è a 20 minuti da Laval, e potrete esplorare tutto il sud della Mayenne: il Museo Tatin con le sue statue monumentali, il Refuge de l'Arche a Château-Gontier con oltre 1.200 animali, il porto turistico, lo sci nautico… e naturalmente tutte le attività e i negozi di Laval: il Castello di Laval e il Museo d'Arte Naïve (MANA), di cui Le Douanier Rousseau è la figura emblematica, il porto turistico e tutti i famosi festival musicali.