Description
Dans une maison paisible avec vue montagne, idéale pour les familles, de petits groupes d'amis ou des collègues, le propriétaire propose : <br> <br> * Chambre d'hôtes 1 avec 1 lit double + 1 matelas 190x90cm au sol + bureau <br>
* Chambre d'hôtes 2 avec 2 lits simples (190x90cm) <br>
* Une cuisine équipée & un espace repas à la disposition occupants <br>
* Une salle de bain <br> <br> Il est à noter que la maison est occupée par le propriétaire et ses enfants, qui savent rester discrets lorsque les chambres d'hôtes sont occupées. <br>
Pour bien commencer vos journées, un petit-déjeuner vous est servi: un croissant par personne, café ou thé, accompagné de miel et de confiture (selon la saison). <br> <br> Le quartier est très calme, parfait pour se ressourcer. <br>
Le stationnement est facile : plusieurs emplacements sont disponibles pour vos véhicules.
English
In a peaceful house with mountain views, ideal for families, small groups of friends or colleagues, the owner offers: <br> <br> * Guest room 1 with 1 double bed + 1 mattress 190x90cm on the floor + desk <br>
* Guest room 2 with 2 single beds (190x90cm) <br>
* Fully equipped kitchen & dining area for occupants <br>
* Bathroom <br> <br> It should be noted that the house is occupied by the owner and his children, who know how to remain discreet when the guest rooms are occupied. <br>
To get your day off to a good start, breakfast is served: one croissant per person, coffee or tea, accompanied by honey and jam (depending on the season). <br> <br> The area is very quiet, perfect for getting away from it all. <br>
Parking is easy: several spaces are available for your vehicles.
Deutsch
In einem ruhigen Haus mit Bergblick, ideal für Familien, kleine Gruppen von Freunden oder Kollegen, bietet der Eigentümer: <br> <br> * Gästezimmer 1 mit 1 Doppelbett + 1 Matratze (190x90cm) auf dem Boden + Schreibtisch <br>
* Gästezimmer 2 mit 2 Einzelbetten (190x90cm) <br>
* Eine ausgestattete Küche & ein Essbereich zur Verfügung Bewohner <br>
* Ein Badezimmer <br> <br> Es ist zu beachten, dass das Haus vom Eigentümer und seinen Kindern bewohnt wird, die sich diskret zu verhalten wissen, wenn die Gästezimmer belegt sind. <br>
Um Ihren Tag gut zu beginnen, wird Ihnen ein Frühstück serviert: ein Croissant pro Person, Kaffee oder Tee, begleitet von Honig und Marmelade (je nach Saison). <br> <br> Die Gegend ist sehr ruhig und eignet sich perfekt, um neue Energie zu tanken. <br>
Das Parken ist einfach: Es gibt mehrere Parkplätze für Ihr Auto.
Dutch
In een rustig huis met uitzicht op de bergen, ideaal voor gezinnen, kleine groepen vrienden of collega's, biedt de eigenaar: <br> <br> * Gasten slaapkamer 1 met 1 tweepersoonsbed + 1 matras 190x90cm op de vloer + bureau <br>
* Gasten slaapkamer 2 met 2 eenpersoonsbedden (190x90cm) <br>
* Een volledig uitgeruste keuken en eethoek voor de bewoners <br>
* Een badkamer <br> <br> Het huis wordt bewoond door de eigenaar en zijn kinderen, die weten hoe ze discreet moeten blijven als de gastenkamers bezet zijn. <br>
Om de dag goed te beginnen, wordt er een ontbijt geserveerd: een croissant per persoon, koffie of thee, vergezeld van honing en jam (afhankelijk van het seizoen). <br> <br> De omgeving is erg rustig, perfect om er even tussenuit te zijn. <br>
Parkeren is eenvoudig: er zijn meerdere parkeerplaatsen beschikbaar voor uw voertuigen.
Español
En una tranquila casa con vistas a la montaña, ideal para familias, pequeños grupos de amigos o compañeros de trabajo, el propietario ofrece: <br> <br> * Dormitorio de invitados 1 con 1 cama doble + 1 colchón 190x90cm en el suelo + escritorio <br>
* Dormitorio de invitados 2 con 2 camas individuales (190x90cm) <br>
* Una cocina totalmente equipada y zona de comedor para los ocupantes <br>
* Un cuarto de baño <br> <br> Cabe señalar que la casa está ocupada por el propietario y sus hijos, que saben cómo permanecer discreto cuando las habitaciones de huéspedes están ocupadas. <br>
Para empezar bien el día, se sirve el desayuno: un croissant por persona, café o té, acompañado de miel y mermelada (según la temporada). <br> <br> La zona es muy tranquila, perfecta para alejarse de todo. <br>
El aparcamiento es fácil: varias plazas disponibles para sus vehículos.
Italiano
In una casa tranquilla con vista sulle montagne, ideale per famiglie, piccoli gruppi di amici o colleghi di lavoro, il proprietario offre: <br> <br> * Camera degli ospiti 1 con 1 letto matrimoniale + 1 materasso 190x90cm sul pavimento + scrivania <br>
* Camera degli ospiti 2 con 2 letti singoli (190x90cm) <br>
* Una cucina completamente attrezzata e una zona pranzo per gli occupanti <br>
* Un bagno <br> <br> Va notato che la casa è occupata dal proprietario e dai suoi figli, che sanno come rimanere discreti quando le camere degli ospiti sono occupate. <br>
Per iniziare bene la giornata, viene servita la colazione: un croissant a persona, caffè o tè, accompagnati da miele e marmellata (a seconda della stagione). <br> <br> La zona è molto tranquilla, perfetta per staccare la spina. <br>
Il parcheggio è facile: sono disponibili diversi spazi per i vostri veicoli.