Meublés – Munwiller

Gites 2-5 personnes à la campagne dans un petit village calme entre Colmar et Mulhouse proche des grandes villes. Une cuisine équipée (plaque induction, réfrigérateur, micro-ondes, cafetière, bouilloire, grille-pain, etc ….). Un coin canapé, téléviseur, accès au wifi. Une salle de bain avec douche, WC, vasque miroir, sèche cheveux. 1 chambre : 1 lit de 2 personnes 140 x 190, commode et télévision. (lits faits à l'arrivée pour la semaine) Mezzanine : 1 lit de 2 personnes et un lit 90 x 140. Toutes les chambres sont fournies en couettes et oreillers. Equipement bébé disponible : lit, chaise haute, rehausseur, pot, transat et poussette canne (sur demande) La terrasse extérieure avec salon de jardin, transat vous permettra de profiter du barbecue extérieur en pierre et de la verdure, vue sur le vignoble et le coucher de soleil. Parking privé. Terrain de pétanque à 500m. A proximité : la montagne des singes, la volerie des aigles, le château de Haut-Koenigsbourg… Vous trouverez aussi des balades pédestres, des circuits VTT, des caves pour la dégustation de nos vins d’Alsace et nos villages viticoles tel qu'Eguisheim élu village préféré des français en 2013. Mais également les grands marchés de NOEL : Colmar, Kaysersberg, Riquewihr, Ribeauvillé etc…, 15 minutes de Colmar (musée Unterlinden, petite Venise …), 20 minutes de Mulhouse (musée de l'auto, du train, des étoffes), 45 minutes de Strasbourg, 35 minutes de la Suisse et 25 minutes de l'Allemagne et de son parc d'attraction Europa-Park le plus grand parc à thèmes avec plus de 50 attractions à 45 minutes. Vous êtes aussi à 15 min de l'écomusée ou du nouveau Parc du Petit Prince et à 10 min du Paradis des Sources. Les pistes de skis et de luge d'été se trouvent à 30 minutes. Pour plus de renseignements et de photos supplémentaires n'hésitez pas à nous contacter.

Gites for 2-5 people in the countryside in a small quiet village between Colmar and Mulhouse close to the big cities. A fully equipped kitchen (induction hob, fridge, microwave, coffee maker, kettle, toaster, etc ….). A sofa corner, television, wifi access. A bathroom with shower, toilet, mirror basin, hairdryer. 1 bedroom: 1 double bed 140 x 190, chest of drawers and television. (beds made on arrival for the week) Mezzanine: 1 double bed and a bed 90 x 140. All rooms are provided with duvets and pillows. Baby equipment available: cot, high chair, booster seat, potty, deckchair and pushchair cane (on request) The outdoor terrace with garden furniture, deckchair will allow you to enjoy the outdoor stone barbecue and the greenery, view on the vineyard and the sunset. Private parking. Petanque ground at 500m. Nearby: the monkey mountain, the eagles volerie, the Haut-Koenigsbourg castle… You will also find walks, mountain bike circuits, cellars for tasting our Alsace wines and our wine villages such as Eguisheim elected favourite village of the French in 2013. But also the big Christmas markets: Colmar, Kaysersberg, Riquewihr, Ribeauvillé etc…, 15 minutes from Colmar (Unterlinden museum, little Venice …), 20 minutes from Mulhouse (car, train, fabric museum), 45 minutes from Strasbourg, 35 minutes from Switzerland and 25 minutes from Germany and its Europa-Park, the biggest theme park with more than 50 attractions 45 minutes away. You are also 15 min from the ecomuseum or the new Parc du Petit Prince and 10 min from the Paradis des Sources. The summer ski and toboggan runs are 30 minutes away. For more information and additional photos please contact us.

Ferienwohnungen 2-5 Personen auf dem Land in einem kleinen, ruhigen Dorf zwischen Colmar und Mulhouse in der Nähe der großen Städte. Eine voll ausgestattete Küche (Induktionskochfeld, Kühlschrank, Mikrowelle, Kaffeemaschine, Wasserkocher, Toaster, etc. ….). Eine Sofaecke, Fernseher, Wifi-Zugang. Ein Badezimmer mit Dusche, WC, Spiegelwaschbecken, Haartrockner. 1 Schlafzimmer: 1 Bett für 2 Personen 140 x 190, Kommode und Fernseher. (Betten bei Ankunft für eine Woche gemacht) Mezzanine: 1 Bett für 2 Personen und ein Bett 90 x 140. Alle Zimmer sind mit Bettdecken und Kopfkissen ausgestattet. Babyausstattung verfügbar: Kinderbett, Hochstuhl, Sitzerhöhung, Töpfchen, Babywippe und Stockwagen (auf Anfrage) Auf der Außenterrasse mit Gartenmöbeln und Liegestühlen können Sie den Außengrill aus Stein und die grüne Umgebung genießen, mit Blick auf die Weinberge und den Sonnenuntergang. Privater Parkplatz. Petanque-Platz 500 m entfernt. In der Nähe: der Affenberg, die Adlerwarte, das Schloss Haut-Koenigsbourg… Sie finden auch Wanderwege, Mountainbike-Routen, Weinkeller für die Verkostung unserer elsässischen Weine und unsere Weindörfer wie Eguisheim, das 2013 zum Lieblingsdorf der Franzosen gewählt wurde. Aber auch die großen Weihnachtsmärkte: Colmar, Kaysersberg, Riquewihr, Ribeauvillé usw., 15 Minuten von Colmar (Unterlinden-Museum, Klein-Venedig …), 20 Minuten von Mulhouse (Auto-, Zug- und Stoffmuseum), 45 Minuten von Straßburg, 35 Minuten von der Schweiz und 25 Minuten von Deutschland und seinem Freizeitpark Europa-Park, dem größten Themenpark mit über 50 Attraktionen in 45 Minuten Entfernung, entfernt. Sie sind auch nur 15 Minuten vom Ecomusée oder dem neuen Parc du Petit Prince und 10 Minuten vom Paradis des Sources entfernt. Die Skipisten und Sommerrodelbahnen sind 30 Minuten entfernt. Für weitere Informationen und zusätzliche Fotos können Sie sich gerne an uns wenden.

Gites voor 2-5 personen op het platteland in een klein, rustig dorp tussen Colmar en Mulhouse, dicht bij de belangrijkste steden. Een volledig uitgeruste keuken (inductiekookplaat, koelkast, magnetron, koffiezetapparaat, waterkoker, broodrooster, etc ….). Een sofa hoek, televisie, wifi toegang. Een badkamer met douche, WC, wastafel met spiegel, haardroger. 1 slaapkamer: 1 tweepersoonsbed 140 x 190, ladekast en televisie. (bedden opgemaakt bij aankomst voor de week) Mezzanine: 1 tweepersoonsbed en een bed van 90 x 140. Alle kamers zijn voorzien van dekbedden en kussens. Babyspullen beschikbaar: kinderbed, kinderstoel, stoelverhoger, potje, wipstoeltje en kinderwagen (op aanvraag) Op het buitenterras met tuinmeubelen en ligstoel kunt u genieten van de stenen buitenbarbecue en het groen, het uitzicht op de wijngaard en de zonsondergang. Privé parkeerplaats. Petanque terrein op 500m. In de buurt: de apenberg, de adelaarsvolière, het kasteel van Haut-Koenigsbourg… U vindt er ook wandelingen, mountainbikeroutes, kelders om onze Elzasser wijnen te proeven en onze wijndorpen zoals Eguisheim dat in 2013 tot favoriet dorp van de Fransen werd verkozen. Maar ook de grote kerstmarkten: Colmar, Kaysersberg, Riquewihr, Ribeauvillé enz…, 15 minuten van Colmar (Unterlinden museum, klein Venetië…), 20 minuten van Mulhouse (automuseum, treinmuseum, stoffenmuseum), 45 minuten van Straatsburg, 35 minuten van Zwitserland en 25 minuten van Duitsland en zijn themapark Europa-Park, het grootste themapark met meer dan 50 attracties op 45 minuten. U bent ook op 15 minuten van het Ecomuseum of het nieuwe Parc du Petit Prince en op 10 minuten van Paradis des Sources. De skipistes en zomerrodelbanen liggen op 30 minuten afstand. Voor meer informatie en foto's kunt u contact met ons opnemen.

Casas rurales para 2-5 personas en el campo, en un pequeño y tranquilo pueblo entre Colmar y Mulhouse, cerca de las principales ciudades. Una cocina totalmente equipada (placa de inducción, nevera, microondas, cafetera, hervidor, tostadora, etc. ….). Un rincón de sofás, televisión, acceso wifi. Un cuarto de baño con ducha, WC, lavabo con espejo, secador de pelo. 1 dormitorio: 1 cama doble de 140 x 190, cómoda y televisión. (camas hechas a la llegada para la semana) Entreplanta: 1 cama doble y una cama de 90 x 140. Todas las habitaciones disponen de edredones y almohadas. Equipamiento para bebés disponible: cuna, trona, asiento elevador, orinal, hamaca y cochecito (bajo petición) La terraza exterior con muebles de jardín, tumbona le permitirá disfrutar de la barbacoa de piedra al aire libre y la vegetación, la vista sobre el viñedo y la puesta de sol. Aparcamiento privado. Terreno de petanca a 500 metros. Cerca: la montaña de los monos, la pajarera de las águilas, el castillo de Haut-Koenigsbourg… También encontrará paseos, circuitos de bicicleta de montaña, bodegas para degustar nuestros vinos alsacianos y nuestros pueblos vinícolas como Eguisheim, elegido pueblo favorito de los franceses en 2013. Pero también los grandes mercados navideños: Colmar, Kaysersberg, Riquewihr, Ribeauvillé etc…, a 15 minutos de Colmar (museo Unterlinden, pequeña Venecia…), a 20 minutos de Mulhouse (museo del automóvil, museo del tren, museo de la tela), a 45 minutos de Estrasburgo, a 35 minutos de Suiza y a 25 minutos de Alemania y su parque temático Europa-Park, el mayor parque temático con más de 50 atracciones, a 45 minutos. También está a 15 minutos del Ecomuseo o del nuevo Parc du Petit Prince y a 10 minutos de Paradis des Sources. Las pistas de esquí y las pistas de trineo de verano están a 30 minutos. Para más información y fotos, póngase en contacto con nosotros.

Gites per 2-5 persone in campagna in un piccolo e tranquillo villaggio tra Colmar e Mulhouse, vicino alle principali città. Una cucina completamente attrezzata (piano cottura a induzione, frigorifero, microonde, macchina da caffè, bollitore, tostapane, ecc. ….). Un angolo divano, televisione, accesso wifi. Un bagno con doccia, WC, lavabo a specchio, asciugacapelli. 1 camera da letto: 1 letto matrimoniale 140 x 190, cassettiera e televisione. (letti fatti all'arrivo per la settimana) Mezzanino: 1 letto matrimoniale e un letto 90 x 140. Tutte le camere sono dotate di piumini e cuscini. Attrezzature per bambini disponibili: culla, seggiolone, seggiolino, vasino, sdraietta e passeggino (su richiesta) La terrazza esterna con mobili da giardino e sedie a sdraio vi permetterà di godere del barbecue in pietra all'aperto e del verde, della vista sul vigneto e del tramonto. Parcheggio privato. Campo da petanque a 500 m. Nelle vicinanze: la montagna delle scimmie, la voliera delle aquile, il castello di Haut-Koenigsbourg… Troverete anche passeggiate, circuiti per mountain bike, cantine per la degustazione dei nostri vini alsaziani e i nostri villaggi del vino, come Eguisheim, eletto villaggio preferito dai francesi nel 2013. Ma anche i grandi mercatini di Natale: Colmar, Kaysersberg, Riquewihr, Ribeauvillé ecc…, a 15 minuti da Colmar (museo Unterlinden, piccola Venezia…), a 20 minuti da Mulhouse (museo dell'auto, museo del treno, museo della stoffa), a 45 minuti da Strasburgo, a 35 minuti dalla Svizzera e a 25 minuti dalla Germania e dal suo parco tematico Europa-Park, il più grande parco tematico con più di 50 attrazioni, a 45 minuti. Siete inoltre a 15 minuti dall'Ecomuseo o dal nuovo Parc du Petit Prince e a 10 minuti dal Paradis des Sources. Le piste da sci e le piste da slittino estive distano 30 minuti. Per ulteriori informazioni e immagini, contattateci.