Chambre d'hôtes "La Rouhaudrie" – Sérigné

Baigné dans la sérénité du tilleul, protégé par la force discrète du chêne, veillé par la sagesse du cèdre et installé dans un lieu équilibré et bienfaiteur, votre passage à la Rouhaudrie ne sera pas que vacances ou étape. Nous vous invitons à vous laisser porter, à lâcher prise et à vous reposer, profondément. Vous apprécierez le calme du lieu, l'authenticité des matériaux, la fraicheur naturelle offerte par les arbres majestueux en été ou la chaleur douce en hiver. L'environnement de la propriété est un spectacle en lui-même par la richesse de la biodiversité. Vous aurez accès à une salle de jeu, à la terrasse et au jardin, un parking sur place, un abri vélo et moto. 10% de remise à partir de 7 nuits. Le prix inclus un petit-déjeuner pour 2 personnes. Il comprend : – café, thé, infusion, – pain maison, – margarine, beurre demi-sel, confiture, miel, pâte à tartiner, – 1 viennoiserie (pain au chocolat ou croissant) par personne, – fruits, jus sur demande, – 1 yaourt maison, – kefir de figues maison, – œufs. – aménagement sur demande (allergies, intolérances). Vous pouvez demander à ce qu’il ne soit pas servi. Il reste inclus dans le prix. Le paiement sur place peut se faire en espèce, par virement instantané, WERO et chèque.

Bathed in the serenity of the linden, protected by the discreet strength of the oak, watched over by the wisdom of the cedar and settled in a balanced and beneficent setting, your stay at La Rouhaudrie will be more than just a vacation or a stopover. We invite you to let yourself be carried away, to let go and to rest, deeply. You'll appreciate the calm of the place, the authenticity of the materials, the natural coolness offered by the majestic trees in summer or the gentle warmth in winter. The property's environment is a spectacle in itself, with its wealth of biodiversity. You'll have access to a games room, terrace and garden, on-site parking and a bike and motorcycle shed. 10% discount from 7 nights. Price includes breakfast for 2. It includes : – coffee, tea, herbal tea, – homemade bread, – margarine, semi-salted butter, jam, honey, spread, – 1 pastry (pain au chocolat or croissant) per person, – fruit, juice on request, – 1 homemade yoghurt, – homemade fig kefir, – eggs. – special arrangements on request (allergies, intolerances). You can ask for it not to be served. It is included in the price. Payment on site by cash, instant transfer, WERO and cheque.

Gebadet in der Ruhe der Linde, geschützt durch die diskrete Kraft der Eiche, bewacht von der Weisheit der Zeder und eingerichtet an einem ausgeglichenen und wohltuenden Ort, wird Ihr Aufenthalt in La Rouhaudrie nicht nur ein Urlaub oder eine Etappe sein. Wir laden Sie ein, sich tragen zu lassen, loszulassen und sich tief und fest zu erholen. Sie werden die Ruhe des Ortes, die Authentizität der Materialien, die natürliche Kühle, die im Sommer von den majestätischen Bäumen geboten wird, oder die milde Wärme im Winter zu schätzen wissen. Die Umgebung des Anwesens ist durch den Reichtum an Biodiversität ein Spektakel für sich. Sie haben Zugang zu einem Spielzimmer, der Terrasse und dem Garten, einem Parkplatz vor Ort, einem Fahrrad- und Motorradunterstand. 10% Rabatt ab 7 Übernachtungen. Der Preis beinhaltet ein Frühstück für 2 Personen. Es umfasst: – kaffee, Tee, Kräutertee, – selbstgebackenes Brot, – margarine, halbgesalzene Butter, Marmelade, Honig, Aufstrich, – 1 Gebäck (pain au chocolat oder Croissant) pro Person, – obst, Säfte auf Anfrage, – 1 hausgemachter Joghurt, – hausgemachter Feigenkefir, – Eier. – einrichtung auf Anfrage (Allergien, Unverträglichkeiten). Sie können verlangen, dass es nicht serviert wird. Es bleibt im Preis inbegriffen. Die Bezahlung vor Ort kann in bar, per Sofortüberweisung, WERO und Scheck erfolgen.

Badend in de sereniteit van de linde, beschermd door de discrete kracht van de eik, bewaakt door de wijsheid van de ceder en gelegen in een evenwichtige en weldadige omgeving, zal je verblijf in La Rouhaudrie meer zijn dan een vakantie of een tussenstop. Wij nodigen u uit om u te laten meevoeren, om los te laten en diep te rusten. Je zult de rust van de plek waarderen, de authenticiteit van de materialen, de natuurlijke koelte die de majestueuze bomen je bieden in de zomer of de zachte warmte in de winter. De omgeving van het landgoed is een spektakel op zich, met zijn rijkdom aan biodiversiteit. Je hebt de beschikking over een speelkamer, terras en tuin, parkeerplaats op het terrein en een fietsen- en motorstalling. 10% korting vanaf 7 nachten. De prijs is inclusief ontbijt voor 2 personen. Het omvat : – koffie, thee, kruidenthee – zelfgebakken brood – margarine, halfgezouten boter, jam, honing, broodbeleg, – 1 Weens gebakje (pain au chocolat of croissant) per persoon, – fruit, sap op verzoek, – 1 zelfgemaakte yoghurt, – zelfgemaakte vijgenkefir, – eieren. – speciale arrangementen op aanvraag (allergieën, intoleranties). Je kunt vragen om het niet te serveren. Het is bij de prijs inbegrepen. Betaling ter plaatse kan contant, via overschrijving, WERO en cheque.

Bañado por la serenidad del tilo, protegido por la discreta fuerza del roble, vigilado por la sabiduría del cedro y enclavado en un entorno equilibrado y beneficioso, su estancia en La Rouhaudrie será algo más que unas vacaciones o una escala. Le invitamos a dejarse llevar, a dejarse llevar y a descansar profundamente. Apreciará la calma del lugar, la autenticidad de los materiales, el frescor natural que ofrecen los majestuosos árboles en verano o el suave calor en invierno. El entorno de la propiedad es un espectáculo en sí mismo, con su riqueza en biodiversidad. Tendrá acceso a una sala de juegos, terraza y jardín, aparcamiento in situ y un cobertizo para bicicletas y motos. 10% de descuento a partir de 7 noches. El precio incluye desayuno para 2 personas. Incluye : – café, té, infusiones – pan casero – margarina, mantequilla semi-salada, mermelada, miel, pasta para untar, – 1 bollería (pain au chocolat o croissant) por persona, – fruta, zumo a petición, – 1 yogur casero, – kéfir de higos casero, – huevos. – disposiciones especiales previa petición (alergias, intolerancias). Puede solicitar que no se sirva. Está incluido en el precio. El pago in situ puede realizarse en efectivo, transferencia instantánea, WERO y cheque.

Immerso nella serenità del tiglio, protetto dalla forza discreta della quercia, sorvegliato dalla saggezza del cedro e inserito in un ambiente equilibrato e benefico, il vostro soggiorno a La Rouhaudrie sarà più di una semplice vacanza o di una sosta. Vi invitiamo a lasciarvi trasportare, a lasciarvi andare e a riposare profondamente. Apprezzerete la calma del luogo, l'autenticità dei materiali, la freschezza naturale offerta dai maestosi alberi in estate o il dolce tepore in inverno. L'ambiente della proprietà è uno spettacolo in sé, con la sua ricchezza di biodiversità. Avrete a disposizione una sala giochi, una terrazza e un giardino, un parcheggio in loco e una rimessa per biciclette e moto. sconto del 10% a partire da 7 notti. Il prezzo include la prima colazione per 2 persone. Include : – caffè, tè, tisane – pane fatto in casa – margarina, burro semi-salato, marmellata, miele, creme spalmabili, – 1 dolce viennese (pain au chocolat o croissant) a persona, – frutta, succhi di frutta su richiesta, – 1 yogurt fatto in casa, – kefir di fichi fatto in casa, – uova. – accordi speciali su richiesta (allergie, intolleranze). È possibile richiedere che non venga servito. È incluso nel prezzo. Il pagamento in loco può essere effettuato in contanti, bonifico istantaneo, WERO e assegno.