LE GRAND SOUBÈRE

A Barbotan les Thermes, à 3 km au Nord Est de Cazaubon (route du lac de l'Uby), ferme traditionnelle (vaches à viandes) avec parc de chênes, 1 ha d'espace naturel ombragé. Sur place: quilles, pétanques, ping-pong,soirées à thèmes. Station thermale et casino (3 km). Accueil camping-car. 10 emplacements. Eau chaude : 2 douches, 2 éviers, 2 salles d'eau et 2 wc. 10 branchements électriques. Barbecue à la demande, lave-linge, location caravane.

In Barbotan les Thermes, 3 km north-east of Cazaubon (on the road to Lake Uby), traditional farm (meat cows) with a park of oak trees, 1 ha of shaded natural area. On the spot: bowling, petanque, ping-pong, theme evenings. Spa and casino (3 km). Camping-car reception. 10 pitches. Hot water: 2 showers, 2 sinks, 2 shower rooms and 2 toilets. 10 electric hook-ups. Barbecue on request, washing machine, caravan rental.

In Barbotan les Thermes, 3 km nordöstlich von Cazaubon (Straße zum Uby-See), traditioneller Bauernhof (Fleischkühe) mit Eichenpark, 1 ha schattigem Naturgebiet. Vor Ort: Kegeln, Boule, Tischtennis, Themenabende. Kurort und Kasino (3 km). Empfang von Wohnmobilen. 10 Stellplätze. Warmwasser: 2 Duschen, 2 Waschbecken, 2 Waschräume und 2 WCs. 10 Stromanschlüsse. Barbecue auf Anfrage, Waschmaschine, Wohnwagenvermietung.

In Barbotan les Thermes, 3 km ten noordoosten van Cazaubon (op de weg naar het meer van Uby), een traditionele boerderij (vleeskoeien) met een park van eikenbomen, 1 ha schaduwrijk natuurgebied. Ter plaatse: bowling, petanque, tafeltennis, thema-avonden. Spa en casino (3 km). Camper ontvangst. 10 plaatsen. Warm water: 2 douches, 2 wastafels, 2 doucheruimtes en 2 toiletten. 10 elektrische aansluitingen. Barbecue op aanvraag, wasmachine, verhuur van caravans.

En Barbotan les Thermes, a 3 km al noreste de Cazaubon (en la carretera del lago de Uby), granja tradicional (vacas de carne) con parque de robles, 1 ha de espacio natural sombreado. En las instalaciones: bolera, petanca, tenis de mesa, veladas temáticas. Balneario y casino (3 km). Recepción de autocaravanas. 10 lanzamientos. Agua caliente: 2 duchas, 2 lavabos, 2 duchas y 2 WC. 10 conexiones eléctricas. Barbacoa bajo petición, lavadora, alquiler de caravanas.

A Barbotan les Thermes, 3 km a nord-est di Cazaubon (sulla strada per il lago di Uby), una fattoria tradizionale (mucche da carne) con un parco di querce, 1 ha di area naturale ombreggiata. In loco: bowling, bocce, ping pong, serate a tema. Spa e casinò (3 km). Accoglienza camper. 10 tiri. Acqua calda: 2 docce, 2 lavandini, 2 bagni con doccia e 2 WC. 10 allacciamenti elettrici. Barbecue su richiesta, lavatrice, noleggio roulotte.