"Gamping" de la Ferme du Pollet – Torcy-le-Petit

Venez tester le Gamping ! Contraction de Garden et Camping, ce concept est simple, vous campez chez l'habitant ! Anne vous propose, pour poser votre tente, 3 spacieuses pâtures dont deux en bordure de la Varenne, qui offrent un accès pour la pêche, des toilettes sèches sont à votre disposition ainsi que des bidons d'eau potable. Plus qu'un hébergement touristique, la ferme du Pollet c'est un projet environnemental comme l''explique Anne : "L’activité gamping va nous permettre de développer notre projet associatif en lien avec l‘environnement : Planter et développer des petits potagers inspirés de la permaculture. Développer des espaces de biodiversité favorisant le développement de la flore et de la faune. Préserver le petit bras de la Varenne qui longe nos pâtures, et rend ce site si agréable. Organiser des rencontres intergénérationnelles pour des moments de partages, de connaissances et de convivialités.

Come and try Gamping! A combination of Garden and Camping, this idea is simple: camp in someone's garden! Anne offers three spacious pastures to pitch your tent, including two along the Varenne river, offering a great spot for fishing, and hires a fully equipped tent sleeping up to 6 people in an enclosed pasture as well as a tent for two. Composting toilet and drinking water containers available. More than traditional holiday accommodation, the "Ferme du Pollet" is an environmental project. Anne explains: "The gamping activity will allow us to develop our community project related to the environment: Designing and planting small permaculture vegetable gardens. Creating biodiversity spaces that favour plants and wildlife. Preserving the little arm of the Varenne river that runs along our pastures and contributes to making this site so pleasant. Organising encounters between generations to promote sharing, knowledge and conviviality.

Testen Sie das Gamping! Dieses Konzept ist einfach: Sie campen bei Einheimischen! Anne bietet Ihnen drei geräumige Weiden für Ihr Zelt, zwei davon am Ufer des Flusses Varenne, die einen Zugang zum Angeln bieten. Die Ferme du Pollet ist mehr als eine Touristenunterkunft, sie ist ein Umweltprojekt, wie Anne erklärt: "Die Gamping-Aktivität wird es uns ermöglichen, unser Vereinsprojekt im Zusammenhang mit der Umwelt zu entwickeln: Anlegen und Entwickeln von kleinen Gemüsegärten, die von der Permakultur inspiriert sind. Entwicklung von Biodiversitätsflächen, die die Entwicklung von Flora und Fauna fördern. Den kleinen Arm des Flusses Varenne, der an unseren Weiden entlang fließt und diesen Ort so angenehm macht, erhalten. Organisation generationsübergreifender Treffen für Momente des Austauschs, des Wissens und der Geselligkeit.

Kom en probeer Gamping! Een samentrekking van Garden en Camping, het concept is eenvoudig: je kampeert met de lokale bevolking! Anne biedt je 3 ruime weiden om je tent op te zetten, waarvan twee aan de oever van de Varenne, met toegang om te vissen. Droge toiletten zijn beschikbaar, evenals kannen drinkwater. De boerderij van Pollet is niet alleen een toeristische accommodatie, maar ook een milieuproject, zoals Anne uitlegt: "De campingactiviteit stelt ons in staat om ons gemeenschapsproject met betrekking tot het milieu te ontwikkelen: Aanplanting en ontwikkeling van kleine moestuinen geïnspireerd op permacultuur. Biodiversiteitszones ontwikkelen om de ontwikkeling van flora en fauna aan te moedigen. De kleine zijtak van de Varenne behouden die langs onze weilanden loopt en deze plek zo aangenaam maakt. Intergenerationele bijeenkomsten organiseren om kennis en gezelligheid te delen.

¡Ven a probar el Gamping! Una contracción de Garden y Camping, el concepto es simple: ¡acampa con los lugareños! Anne pone a tu disposición 3 amplios prados en los que montar tu tienda, dos de ellos a orillas del Varenne, con acceso para la pesca. Hay aseos secos disponibles, así como bidones de agua potable. Más que un alojamiento turístico, la granja de Pollet es un proyecto medioambiental, como explica Anne: "La actividad de camping nos permitirá desarrollar nuestro proyecto comunitario en relación con el medio ambiente: Plantar y desarrollar pequeños huertos inspirados en la permacultura. Desarrollar zonas de biodiversidad para favorecer el desarrollo de la flora y la fauna. Preservar el pequeño brazo del Varenne que bordea nuestros pastos y hace tan agradable este lugar. Organizar encuentros intergeneracionales para compartir conocimientos y convivencia.

Venite a provare il Gamping! Contrazione di Garden e Camping, il concetto è semplice: si campeggia con la gente del posto! Anne vi offre 3 ampi pascoli in cui piantare la vostra tenda, due dei quali sulle rive della Varenne, con accesso per la pesca. Sono disponibili servizi igienici a secco e taniche di acqua potabile. Più che un semplice alloggio turistico, la fattoria Pollet è un progetto ambientale, come spiega Anne: "L'attività di campeggio ci permetterà di sviluppare il nostro progetto comunitario in relazione all'ambiente: Piantare e sviluppare piccoli orti ispirati alla permacultura. Sviluppare aree di biodiversità per favorire lo sviluppo di flora e fauna. Preservare il piccolo ramo della Varenne che costeggia i nostri pascoli e che rende questo sito così piacevole. Organizzare incontri intergenerazionali per condividere conoscenze e convivialità.