Description
Caroline et Stéphane vous accueille dans leur petit camping familial, situé dans un verger, au calme, avec vue sur la vallée de la Creuse. Sur les 6 emplacements, 4 sont accessibles aux caravanes, vans et petits camping-cars et 2 réservés aux tentes. Chaque emplacement est équipé d'une chaise longue en palette, fabriquée par Stéphane! 2 espaces sont ouverts à tous, pour profiter de bons moments de détente, avec chaises longues, tables de pique-nique et barbecue. 2 boitiers électriques sont répartis sur le camping. Point d'eau dans l'espace sanitaire. L'espace sanitaire se compose de 2 éviers, 2 lavabos, 2 WC et 2 douches. Une table à langer est mise à disposition.
Le camping est ouvert toute l'année, mais cet espace n'est pas chauffé. Un chauffage d'appoint peuvent être mis à disposition. Dans l'ancien four à pain, un gîte a été aménagé et peut être loué toute l'année.
English
Caroline and Stéphane welcome you to their small family campsite, set in a quiet orchard overlooking the Creuse valley. Of the 6 pitches, 4 are accessible to caravans, vans and small motorhomes, and 2 are reserved for tents. Each pitch is equipped with a pallet deckchair, made by Stéphane! 2 areas are open to all, with deckchairs, picnic tables and barbecues. 2 electrical boxes are located throughout the campsite. Water point in the sanitary area. The sanitary facilities include 2 sinks, 2 washbasins, 2 WCs and 2 showers. A changing table is available.
The campsite is open all year round, but this area is not heated. Additional heating can be provided. In the old bread oven, a gîte has been fitted out and can be rented all year round.
Deutsch
Caroline und Stéphane begrüßen Sie auf ihrem kleinen Familiencampingplatz, der in einem Obstgarten in ruhiger Lage mit Blick auf das Tal der Creuse liegt. Von den 6 Stellplätzen sind 4 für Wohnwagen, Vans und kleine Wohnmobile zugänglich und 2 sind für Zelte reserviert. Jeder Stellplatz ist mit einem Liegestuhl aus Paletten ausgestattet, den Stéphane selbst gebaut hat! zwei Bereiche sind für alle zugänglich und laden mit Liegestühlen, Picknicktischen und einem Grill zu entspannten Momenten ein. 2 Stromkästen sind auf dem Campingplatz verteilt. Wasseranschluss im Sanitärbereich. Der Sanitärbereich besteht aus 2 Waschbecken, 2 Spülbecken, 2 WCs und 2 Duschen. Ein Wickeltisch wird zur Verfügung gestellt.
Der Campingplatz ist das ganze Jahr über geöffnet, dieser Bereich ist jedoch nicht beheizt. Eine Zusatzheizung kann zur Verfügung gestellt werden. Im ehemaligen Brotofen wurde eine Unterkunft eingerichtet, die das ganze Jahr über gemietet werden kann.
Dutch
Caroline en Stéphane heten je welkom op hun kleine familiecamping, gelegen in een rustige boomgaard met uitzicht op de Creuse-vallei. Van de 6 kampeerplaatsen zijn er 4 toegankelijk voor caravans, bestelwagens en kleine campers en 2 zijn gereserveerd voor tenten. Elke kampeerplaats is uitgerust met een ligstoel op pallet, gemaakt door Stéphane! 2 zones zijn toegankelijk voor iedereen, met ligstoelen, picknicktafels en barbecues. er zijn 2 elektriciteitspunten rond de camping. Watertappunt in de sanitaire ruimte. Het sanitair bestaat uit 2 wastafels, 2 wasbakken, 2 wc's en 2 douches. Een luiertafel is aanwezig.
De camping is het hele jaar geopend, maar deze ruimte is niet verwarmd. Er kan voor extra verwarming worden gezorgd. In de oude broodoven is een gîte ingericht die het hele jaar door te huur is.
Español
Caroline y Stéphane le dan la bienvenida a su pequeño camping familiar, situado en un tranquilo huerto con vistas al valle de Creuse. De las 6 parcelas, 4 son accesibles para caravanas, furgonetas y pequeñas autocaravanas y 2 están reservadas para tiendas. Cada parcela está equipada con una tumbona hecha a mano por Stéphane 2 zonas están abiertas a todos, con tumbonas, mesas de picnic y barbacoas. hay 2 puntos de electricidad alrededor del camping. Punto de agua en la zona sanitaria. Las instalaciones sanitarias incluyen 2 fregaderos, 2 lavabos, 2 WC y 2 duchas. Hay un cambiador disponible.
El camping está abierto todo el año, pero esta zona no tiene calefacción. Se puede proporcionar calefacción adicional. En el antiguo horno de pan se ha acondicionado una casa rural que puede alquilarse todo el año.
Italiano
Caroline e Stéphane vi danno il benvenuto nel loro piccolo campeggio familiare, immerso in un tranquillo frutteto con vista sulla valle della Creuse. Delle 6 piazzole, 4 sono accessibili a roulotte, furgoni e piccoli camper e 2 sono riservate alle tende. Ogni piazzola è dotata di una sedia a sdraio in pallet, realizzata da Stéphane! 2 aree sono aperte a tutti, con lettini, tavoli da picnic e barbecue. ci sono 2 prese elettriche in tutto il campeggio. Punto acqua nella zona dei servizi igienici. I servizi igienici comprendono 2 lavandini, 2 lavabi, 2 WC e 2 docce. È disponibile un fasciatoio.
Il campeggio è aperto tutto l'anno, ma questa zona non è riscaldata. È possibile fornire un riscaldamento supplementare. Nel vecchio forno per il pane è stato ricavato un gîte che può essere affittato tutto l'anno.