Description
Ouvert du 01.05 au 30.09.
Hors période d'ouverture : contacter la mairie.
Plan d'eau avec baignade surveillée en juillet-août.
Buvette et petite restauration en juillet-août uniquement.
English
Open from 01.05 to 30.09
Out of opening period : contact the town hall.
Swimming area with supervised bathing in July and August.
Refreshment bar and small restaurant in July and August only.
Deutsch
Geöffnet vom 01.05. bis 30.09
Außerhalb der Öffnungszeiten: wenden Sie sich an das Rathaus.
Wasserfläche mit beaufsichtigtem Baden im Juli und August.
Getränkeausschank und kleine Speisen nur im Juli-August.
Dutch
Open van 01.05 tot 30.09
Buiten de openingsperiode: neem contact op met het gemeentehuis.
Zwembad met toezicht in juli en augustus.
Bar en klein restaurant alleen in juli en augustus.
Español
Abierto del 01.05 al 30.09
Fuera del periodo de apertura: póngase en contacto con el ayuntamiento.
Zona de baño vigilada en julio y agosto.
Bar y pequeño restaurante sólo en julio y agosto.
Italiano
Aperto dal 01.05 al 30.09
Al di fuori del periodo di apertura: contattare il municipio.
Area balneare con bagno sorvegliato in luglio e agosto.
Bar e piccolo ristorante solo in luglio e agosto.