Description
Idéalement situé pour visiter l'Alsace.
Piscine, pataugeoire, restaurant, salle de télévision, nombreuses animations, jeux pour enfants, location de chalets.
Aire de service pour camping-cars. Le Val d'Argent, c'est aussi :
-Les plus grandes forêts d'Alsace
-Une des eaux les plus pure de France
-Des centaines de kilomètres de randonnée.
Pour votre plaisir :
Nouvelle piscine de 100m2, jeux divers, tennis de table, balade en montagne, nombreuses animations, concours de boules, soirées à thèmes, 2 tennis à 200m, équitation à 2km, étang de pêche à 1km.
Pour votre restauration :
Snack, glaces, restaurant, grillades, soirée choucroute, baeckeofe et tartes flambées. Horaires d'ouvertures de l'accueil : Basse saison (oct. > avril) : 10h-12h, 14h-16h Haute saison (mai > sept.) : 8h-12h, 14h-19h
English
Ideally located for visiting Alsace.
Swimming pool, paddling pool, restaurant, TV room, lots of entertainment, children's games, chalets for hire.
Motorhome service area. The Val d'Argent is also :
-The largest forests in Alsace
-One of the purest waters in France
-Hundreds of kilometers of hiking trails.
For your enjoyment:
New 100m2 swimming pool, various games, table tennis, mountain walks, lots of entertainment, boules competitions, theme evenings, 2 tennis courts 200m away, horse-riding 2km away, fishing pond 1km away.
Catering:
Snack bar, ice creams, restaurant, grills, sauerkraut, baeckeofe and tartes flambées evenings. Reception opening hours: Low season (Oct. > April): 10am-12pm, 2pm-4pm High season (May > Sept.): 8am-12pm, 2pm-7pm
Deutsch
Ideal gelegen, um das Elsass zu besichtigen.
Schwimmbad, Planschbecken, Restaurant, Fernsehraum, zahlreiche Animationen, Spiele für Kinder, Vermietung von Chalets.
Servicebereich für Wohnmobile. Das Val d'Argent, das ist auch :
-Die größten Wälder des Elsass
-Eines der reinsten Gewässer Frankreichs
-Hunderte von Kilometern Wanderwege.
Zu Ihrem Vergnügen:
Neues 100m2 großes Schwimmbad, verschiedene Spiele, Tischtennis, Bergwanderungen, zahlreiche Animationen, Boule-Wettbewerbe, Themenabende, 2 Tennisplätze in 200m Entfernung, Reiten in 2km Entfernung, Angelteich in 1km Entfernung.
Für Ihre Verpflegung:
Imbiss, Eis, Restaurant, Grillgerichte, Sauerkraut-, Baeckeofe- und Flammkuchenabende. Öffnungszeiten der Rezeption: Nebensaison (Okt. > April): 10h-12h, 14h-16h Hochsaison (Mai > Sept.): 8h-12h, 14h-19h
Dutch
Ideaal gelegen voor een bezoek aan de Elzas.
Zwembad, kikkerbad, restaurant, tv-ruimte, veel animatie, spelletjes voor kinderen, verhuur van chalets.
Serviceplaats voor campers. De Val d'Argent is ook :
-De grootste bossen in de Elzas
-Het zuiverste water van Frankrijk
-Honderden kilometers wandelpaden.
Voor uw plezier :
Nieuw zwembad van 100m2, diverse spelletjes, tafeltennis, bergwandelingen, veel animatie, jeu de boules wedstrijden, thema-avonden, 2 tennisbanen op 200m, paardrijden op 2km, visvijver op 1km.
Catering :
Snackbar, ijsjes, restaurant, grillavonden, zuurkool, baeckeofe en flammkuchen. Openingstijden receptie: Laagseizoen (okt. > april): 10-12 uur, 14-16 uur Hoogseizoen (mei > sept.): 8u-12u, 14u-19u
Español
Idealmente situado para visitar Alsacia.
Piscina, piscina infantil, restaurante, sala de TV, numerosas animaciones, juegos para niños, alquiler de chalets.
Área de servicio para autocaravanas. El Val d'Argent es también :
-Los bosques más extensos de Alsacia
-Una de las aguas más puras de Francia
-Cientos de kilómetros de rutas de senderismo.
Para su disfrute :
Nueva piscina de 100m2, juegos diversos, tenis de mesa, paseos por la montaña, numerosas animaciones, competiciones de petanca, veladas temáticas, 2 pistas de tenis a 200 m, equitación a 2 km, estanque de pesca a 1 km.
Restauración :
Snack bar, helados, restaurante, parrilladas, noches de chucrut, baeckeofe y tartas flambeadas. Horario de recepción: Temporada baja (oct. > abril): 10h-12h, 14h-16h Temporada alta (mayo > septiembre): de 8.00 a 12.00 h. y de 14.00 a 19.00 h
Italiano
Posizione ideale per visitare l'Alsazia.
Piscina, piscina per bambini, ristorante, sala TV, animazione, giochi per bambini, noleggio di chalet.
Area di servizio per camper. La Val d'Argent è anche :
-Le più grandi foreste dell'Alsazia
-Acqua tra le più pure di Francia
-Centinaia di chilometri di sentieri escursionistici.
Per il vostro divertimento :
Nuova piscina di 100 m2, giochi vari, ping-pong, passeggiate in montagna, molte animazioni, gare di bocce, serate a tema, 2 campi da tennis a 200 m, equitazione a 2 km, laghetto di pesca a 1 km.
Ristorazione :
Snack bar, gelati, ristorante, grigliate, serate con crauti, baeckeofe e crostate flambées. Orari di apertura della reception: Bassa stagione (ottobre > aprile): 10.00-12.00, 14.00-16.00 Alta stagione (maggio > settembre): 8.00-12.00, 14.00-19.00