Camping "Les Colombes" – Aubencheul-au-Bac
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
Le camping de 116 emplacements est situé au cœur de la Vallée de la Sensée, entre Douai et Cambrai, sur un site de 7 hectares avec étang.
Camping-caravaning et étang de pêche (pêche de nuit autorisée)
Label tourisme et handicap (mental / auditif), 1er prix (mention excellence) du concours départemental des campings fleuris 3* en 2009, 2011 et 2012.
Wifi sur chaque emplacement, pêche (étang de 2.5 hectares), Salle de jeux avec billard, baby-foot, flipper… et divers jeux de plein air ( tennis de table, structure gonflable…)
La proximité du canal de la Sensée permet de profiter de la pêche et de belles promenades le long de l'eau.
Chaque matin, un petit-déjeuner composé de produits frais est servi, idéal pour bien commencer la journée. Le camping dispose également d'un petit snack-bar pour les petites faims.
English
The 116-site campsite is located in the heart of the Sensée Valley, between Douai and Cambrai, on a 7-hectare site with a pond.
Camping-caravanning and fishing pond (night fishing authorized)
Tourism and disability label (mental/auditory), 1st prize (mention excellence) in the departmental competition for 3* campsites in 2009, 2011 and 2012.
Wifi on every pitch, fishing (2.5-hectare pond), games room with pool table, table soccer, pinball machine… and various outdoor games (table tennis, inflatable structure…)
The proximity of the Sensée canal makes it ideal for fishing and walks along the water's edge.
Every morning, a breakfast of fresh produce is served, ideal for getting the day off to a good start. The campsite also has a small snack bar for those with a small appetite.
Deutsch
Der Campingplatz mit 116 Stellplätzen liegt im Herzen des Sensée-Tals, zwischen Douai und Cambrai, auf einem 7 Hektar großen Gelände mit Teich.
Camping-Caravaning und Angelteich (Nachtangeln erlaubt)
Label für Tourismus und Behinderung (geistig / auditiv), 1. Preis (Erwähnung Excellence) beim Wettbewerb des Departements für blumengeschmückte 3*-Campingplätze in den Jahren 2009, 2011 und 2012.
Wifi auf jedem Stellplatz, Angeln (2,5 Hektar großer Teich), Spielzimmer mit Billard, Tischfußball, Flipper… und verschiedenen Spielen im Freien ( Tischtennis, Hüpfburg…)
Dank der Nähe zum Sensée-Kanal können Sie angeln und schöne Spaziergänge entlang des Wassers unternehmen.
Jeden Morgen wird ein Frühstück mit frischen Produkten serviert, ideal für einen guten Start in den Tag. Der Campingplatz verfügt außerdem über eine kleine Snackbar für den kleinen Hunger zwischendurch.
Dutch
De camping met 116 plaatsen ligt in het hart van de Sensée-vallei, tussen Douai en Cambrai, op een terrein van 7 hectare met een vijver.
Camping-caravaning en visvijver (nachtvissen toegestaan)
Label toerisme en handicap (mentaal/horend), 1e prijs (vermelding uitmuntendheid) in de departementale wedstrijd voor 3* campings in bloei in 2009, 2011 en 2012.
Wifi op elke staanplaats, vissen (vijver van 2,5 hectare), speelzaal met biljart, tafelvoetbal, flipperkast… en diverse buitenspelen (tafeltennis, springkussen…)
De nabijheid van het kanaal Sensée maakt het mogelijk om te vissen en mooie wandelingen te maken langs het water.
Elke ochtend wordt er een ontbijt met verse producten geserveerd, ideaal om de dag goed te beginnen. De camping heeft ook een kleine snackbar voor een snelle hap.
Español
El camping de 116 parcelas está situado en el corazón del valle de Sensée, entre Douai y Cambrai, en un terreno de 7 hectáreas con estanque.
Camping-caravaning y estanque de pesca (pesca nocturna autorizada)
Etiqueta turismo y discapacidad (mental / auditiva), 1er premio (mención excelencia) en el concurso departamental de campings 3* en flor en 2009, 2011 y 2012.
Wifi en todas las parcelas, pesca (estanque de 2,5 hectáreas), sala de juegos con mesa de billar, futbolín, pinball, etc. y diversos juegos al aire libre (ping-pong, estructura hinchable, etc.)
La proximidad del canal Sensée permite disfrutar de la pesca y de hermosos paseos a lo largo del agua.
Todas las mañanas se sirve un desayuno a base de productos frescos, ideal para empezar bien el día. El camping también dispone de un pequeño snack bar para comer algo rápido.
Italiano
Il campeggio di 116 piazzole si trova nel cuore della Valle della Sensée, tra Douai e Cambrai, su un terreno di 7 ettari con un lago.
Campeggio-caravaning e laghetto di pesca (pesca notturna autorizzata)
Marchio Turismo e disabilità (mentale/uditiva), 1° premio (menzione d'eccellenza) al concorso dipartimentale dei campeggi 3* in fiore nel 2009, 2011 e 2012.
Wifi in ogni piazzola, pesca (laghetto di 2,5 ettari), sala giochi con biliardo, calcio balilla, flipper e vari giochi all'aperto (ping pong, struttura gonfiabile, ecc.)
Vicino al canale Sensée, è possibile praticare la pesca e fare belle passeggiate lungo l'acqua.
Ogni mattina viene servita una colazione a base di prodotti freschi, ideale per iniziare bene la giornata. Il campeggio dispone anche di un piccolo snack bar per un boccone veloce.
Classement: 3 étoiles
2 rue des Colombes, 59265 Aubencheul-au-Bac
