Aire de services de Berry-au-Bac : "Les terres de la planchette" – Berry-au-Bac

Bien située dans le village de Berry-au-Bac, le long du canal latéral de l’Aisne, en retrait de la route, au calme et dans un cadre verdoyant, l’aire de camping-car est ouverte toute l’année. Elle dispose de 3 places de stationnement et d’une borne de services (eau, électricité, vidanges eaux grises et eaux noires). Cette aire de services est un point stratégique entre la cité des sacres de Reims et la cité médiévale de Laon, permettant des excursions courtes vers d'autres points d'intérêt. Le Chemin des Dames, la Caverne du Dragon, l’abbaye de Vauclair, le Center Parcs de l’Ailette et le vignoble de Champagne sont à peine à 15 minutes de là. Sur place, vous avez accès à des tables de pique-nique et des poubelles. Il est possible de pêcher ou randonner à pied ou à vélo le long du canal. Une boulangerie et un restaurant se trouvent à proximité dans le centre du village.

Well situated in the village of Berry-au-Bac, along the side canal of the Aisne, set back from the road, in a quiet and green setting, the camper area is open all year round. It has 3 parking spaces and a service point (water, electricity, grey and black water drains). This service area is a strategic point between the city of the sacres de Reims and the medieval city of Laon, allowing short excursions to other points of interest. The Chemin des Dames, the Caverne du Dragon, Vauclair Abbey, the Center Parcs de l'Ailette and the Champagne vineyards are just 15 minutes away. On site, you have access to picnic tables and garbage cans. It is possible to go fishing or hiking or cycling along the canal. A bakery and a restaurant are nearby in the centre of the village.

Der Wohnmobilstellplatz befindet sich im Dorf Berry-au-Bac, am Aisne-Seitenkanal, abseits der Straße, in einer ruhigen und grünen Umgebung und ist das ganze Jahr über geöffnet. Er verfügt über 3 Parkplätze und eine Servicesäule (Wasser, Strom, Entleerung von Grau- und Schwarzwasser). Der Servicebereich ist ein strategischer Punkt zwischen der Krönungsstadt Reims und der mittelalterlichen Stadt Laon, der kurze Ausflüge zu anderen interessanten Orten ermöglicht. Der Chemin des Dames, die Drachenhöhle, die Abtei von Vauclair, der Center Parcs de l'Ailette und die Weinberge der Champagne sind nur knapp 15 Minuten entfernt. Vor Ort haben Sie Zugang zu Picknicktischen und Mülleimern. Sie können angeln oder entlang des Kanals wandern oder Rad fahren. Eine Bäckerei und ein Restaurant befinden sich in der Nähe im Dorfzentrum.

Goed gelegen in het dorp Berry-au-Bac, langs het zijkanaal van de Aisne, teruggetrokken van de weg, in een rustige en groene omgeving, is de camperplaats het hele jaar geopend. Het heeft 3 parkeerplaatsen en een servicestation (water, elektriciteit, legen van grijs en zwart water). Dit verzorgingsgebied is een strategisch punt tussen de heilige stad Reims en de middeleeuwse stad Laon, waardoor korte uitstapjes naar andere bezienswaardigheden mogelijk zijn. De Chemin des Dames, de Caverne du Dragon, de abdij van Vauclair, het Center Parcs de l'Ailette en de Champagne wijngaarden liggen op slechts 15 minuten afstand. Er zijn picknicktafels en afvalbakken op het terrein. Er wordt gevist, gewandeld en gefietst langs het kanaal. Er is een bakker en een restaurant in het nabijgelegen dorpscentrum.

Bien situado en el pueblo de Berry-au-Bac, a lo largo del canal lateral del Aisne, apartado de la carretera, en un entorno tranquilo y verde, el parque de autocaravanas está abierto todo el año. Dispone de 3 plazas de aparcamiento y una estación de servicio (agua, electricidad, vaciado de aguas grises y negras). Esta área de servicio es un punto estratégico entre la ciudad sagrada de Reims y la ciudad medieval de Laon, lo que permite realizar pequeñas excursiones a otros puntos de interés. El Chemin des Dames, la Caverne du Dragon, la abadía de Vauclair, el Center Parcs de l'Ailette y los viñedos de Champagne están a sólo 15 minutos. Hay mesas de picnic y cubos de basura en el lugar. Se puede pescar, caminar y montar en bicicleta a lo largo del canal. En el centro del pueblo hay una panadería y un restaurante.

Ben situata nel villaggio di Berry-au-Bac, lungo il canale laterale dell'Aisne, arretrata rispetto alla strada, in un contesto tranquillo e verde, l'area camper è aperta tutto l'anno. Dispone di 3 posti auto e di una stazione di servizio (acqua, elettricità, svuotamento delle acque grigie e nere). Quest'area di servizio è un punto strategico tra la città sacra di Reims e la città medievale di Laon, consentendo brevi escursioni verso altri punti di interesse. Lo Chemin des Dames, la Caverne du Dragon, l'abbazia di Vauclair, il Center Parcs de l'Ailette e i vigneti della Champagne sono a soli 15 minuti di distanza. In loco sono presenti tavoli da picnic e cestini per i rifiuti. Lungo il canale è possibile pescare, passeggiare e andare in bicicletta. Nel centro del paese, nelle vicinanze, si trovano una panetteria e un ristorante.