Description
Situé à mi-chemin entre Sarlat et Montignac-Lascaux, à 700 m du village de St Geniès, La Bouquerie vous accueille dans un parc boisé de 9 hectares (142 locatifs, 55 emplacements).
Un magnifique parc aquatique : 1 grand bassin de 200m couvert, chauffé avec bassin enfants intégré, jets et cascades d’eau, 2 toboggans et rivière à bouée de 50m, 1 piscine plage. De nombreuses infrastructures sportives : terrain multisports, terrain de beach volley, mini-golf, terrain de tennis, aire de jeux pour enfants. Nouveauté ! Un spa avec sauna et jacuzzi privatisé jusqu'à 4 personnes ! En Juillet et Août, un kid’s club (5/12 ans), un club ados (13/17 ans), de nombreuses activités en journée et en soirée font de la Bouquerie la référence pour l’Animation en Dordogne. Un restaurant, snack, boutique. Accueil de groupe en mai, juin, septembre.
English
Between Sarlat and Montignac-Lascaux, and only 700m away from Saint-Geniès, La Bouquerie is ideally located in 9 hectares of planted gardens.
The campsite proposes mobile homes, chalets or camping pitches for rent.
On site you will find a water Parc with a covered and heated swimming-pool and paddling pool as well as 3 water slides.
At your disposal, many facilities: multi-use sports pitch, boules pitches, table tennis, fitness room, crazy golf, playground area for children, inflatable structure…
In July and August enjoy a kids & teens club, sports and recreation events during the day and evening entertainment (sport tournament, aqua-gym, show, quiz, concerts…)
Services: bar, restaurant & supermarket.
Deutsch
La Bouquerie liegt ca. auf halbem Wege zwischen Sarlat und Montignac-Lascaux und in 700 Meter Entfernung vom Ort St Geniès, in einem 9 Hektar großen waldreichen Park (142 Ferienvermietungen, 55 Plätze). Ein fantastischer Wasserpark: Ein 200-Meter großes beheiztes Hallenbad, mit Kinderbecken, Wassergüssen und Wasserfällen, 2 Rutschen, ein 50-Meter langer Schlammbach und ein Strandbad. Zahlreiche Infrastrukturen für sportliche Aktivitäten: Mehrzweck-Sportplatz, Volleyspielplatz, Minigolf, Tennisplatz, Kinderspielplatz. Die Angebote im Juli und August mit dem Kid’s Club (4-12 Jahre), Teenagerclub (13-17 Jahre), zahlreiche Aktivitäten tagsüber und am Abend erklären, warum La Bouquerie als Referenzcampingplatz für Animationen in der Dordogne gilt. Restaurant (Juli/August), Snack, Boutique. Gruppen sind im Mai, Juni und September willkommen.
Dutch
Halverwege Sarlat en Montignac-Lascaux, op 700 m van het dorp St Geniès, ontvangt La Bouqu
Español
Situado a medio camino entre Sarlat y Montignac-Lascaux, a 700 m del pueblo de St Genies, La Bouquerie le da la bienvenida en un parque con árboles de 9 hectáreas (142 alquileres, 55 emplazamientos).
Un hermoso parque acuático: 1 gran piscina cubierta de 200 m, climatizada con piscina infantil incorporada, chorros y cascadas de agua, 2 toboganes y una orilla de río con 50 metros con boyas, 1 piscina de playa.
Muchas instalaciones deportivas: campo multideportivo, cancha de voleibol de playa, mini golf, cancha de tenis, zona de juegos para niños. En julio y agosto, un club infantil (4/12 años), un club de adolescentes (13/17 años), muchas actividades durante el día y por la noche, hacen de La Bouquerie una referencia para la animación en Dordogne.
Restaurante (julio / agosto), bar-snack, tienda. Recepción de grupos en mayo, junio, septiembre
Italiano
A metà strada tra Sarlat e Montignac-Lascaux, a 700 m dal villaggio di St Geniès, La Bouquerie vi accoglie in un parco alberato di 9 ettari (142 alloggi, 55 piazzole).
Un magnifico parco acquatico: 1 grande piscina coperta e riscaldata (200 m) con piscina per bambini integrata, getti d'acqua e cascate, 2 scivoli e un fiume di 50 m con boe, 1 piscina sulla spiaggia. Numerose strutture sportive: campo polisportivo, campo da beach volley, minigolf, campo da tennis, parco giochi per bambini. Tutto nuovo! Una spa privata con sauna e jacuzzi per un massimo di 4 persone! In luglio e agosto, un miniclub (5/12 anni), un club per adolescenti (13/17 anni) e numerose attività diurne e serali fanno de La Bouquerie il punto di riferimento per il divertimento in Dordogna. Ristorante, snack bar, negozio. Accoglienza gruppi in maggio, giugno e settembre.