CAMPING DU PLAN D'EAU – Rieux-Volvestre

Le camping est classé 3 étoiles et allie le charme de la campagne à l'ambiance des vacances familiales dans un cadre privilégié. Les chalets et mobil-homes, tous équipés d’une climatisation, se composent de deux chambres, d'une salle de bains avec toilettes séparés, d'une cuisine, d'une terrasse extérieure et peuvent accueillir jusqu’à 4-6 personnes. Les cocosweets, mobil-homes insolites, sont dotés d'un auvent recouvrant la terrasse. Ses murs sont rigides et isolés, sa porte d'entrée ferme à clef. Il peut accueillir 4 personnes avec ses 2 chambres équipées de sommiers avec matelas. Sa kitchenette comporte un four micro-ondes, un frigo, une cafetière et une bouilloire. Si Coco Sweet ne dispose pas de ses propres sanitaires, rassurez-vous : douches et toilettes sont à votre disposition à proximité de votre logement. A l'entrée du camping, vous pourrez profiter de la piscine municipale extérieure en été ainsi que d'une aire de pétanque. Vous pourrez pique-niquer au bord du Plan d'eau et pratiquer sur place le tennis, la randonnée, la voile et l'aviron (USR Voile Aviron) et la pêche. A proximité, il est possible d'effectuer des visites quotidiennes de la cathédrale et du trésor épiscopal par l'intermédiaire de l'Office de Tourisme, pratiquer l'équitation, visiter l'observatoire astronomique "les Pléiades" et le village Gaulois ou encore aller à la Source Wake Park à Carbonne pour les amateurs de sensations fortes. Vous pourrez, aux alentours, sur des excursions à la journée, visiter la ville Rose, randonner dans les Pyrénées (Pic du Midi), découvrir les villes de Lourdes ou encore Saint-Bertrand-de-Comminges et aller déguster des tapas en Espagne…

The 3-star campsite combines the charm of the countryside with the atmosphere of a family vacation in a privileged setting. The chalets and mobile homes, all air-conditioned, have two bedrooms, a bathroom with separate toilet, a kitchen, an outdoor terrace and can accommodate up to 4-6 people. Cocosweets, unusual mobile homes, feature an awning covering the terrace. The walls are rigid and insulated, and the front door is lockable. It sleeps 4 with 2 bedrooms equipped with box springs and mattresses. The kitchenette features a microwave oven, fridge, coffee maker and kettle. If Coco Sweet doesn't have its own sanitary facilities, don't worry: showers and toilets are available close to your accommodation. At the entrance to the campsite, you can take advantage of the municipal outdoor swimming pool in summer, as well as a pétanque area. You can picnic by the lake and enjoy tennis, hiking, sailing, rowing (USR Voile Aviron) and fishing. Nearby, you can take daily tours of the cathedral and episcopal treasury through the Tourist Office, go horse-riding, visit the "Pléiades" astronomical observatory and the Gaul village, or go to the Source Wake Park in Carbonne for thrill-seekers. For day trips in the surrounding area, you can visit the Pink City, hike in the Pyrenees (Pic du Midi), discover the towns of Lourdes and Saint-Bertrand-de-Comminges, or go tapas-tasting in Spain…

Der Campingplatz ist mit 3 Sternen klassifiziert und verbindet den Charme der Landschaft mit der Atmosphäre eines Familienurlaubs in einer privilegierten Umgebung. Die Chalets und Mobilheime, die alle mit einer Klimaanlage ausgestattet sind, bestehen aus zwei Schlafzimmern, einem Badezimmer mit separater Toilette, einer Küche, einer Außenterrasse und können bis zu 4-6 Personen beherbergen. Die Cocosweets, ungewöhnliche Mobilheime, haben ein Vordach, das die Terrasse überdeckt. Seine Wände sind steif und isoliert, seine Eingangstür ist abschließbar. Es bietet Platz für 4 Personen in 2 Schlafzimmern, die mit Lattenrosten und Matratzen ausgestattet sind. Die Küchenzeile ist mit einer Mikrowelle, einem Kühlschrank, einer Kaffeemaschine und einem Wasserkocher ausgestattet. Wenn Coco Sweet nicht über eigene Sanitäranlagen verfügt, können Sie beruhigt sein: Duschen und Toiletten stehen Ihnen in der Nähe Ihrer Unterkunft zur Verfügung. Am Eingang des Campingplatzes können Sie im Sommer das städtische Freibad sowie einen Bouleplatz nutzen. Sie können am Ufer des Plan d'eau picknicken und vor Ort Tennis spielen, wandern, segeln und rudern (USR Voile Aviron) und angeln. In der Nähe können Sie über das Fremdenverkehrsamt täglich die Kathedrale und den Bischofsschatz besichtigen, reiten, das astronomische Observatorium "Les Pléiades" und das gallische Dorf besuchen oder in den Source Wake Park in Carbonne gehen, wenn Sie den Nervenkitzel lieben. In der Umgebung können Sie auf Tagesausflügen die rosafarbene Stadt besichtigen, in den Pyrenäen (Pic du Midi) wandern, die Städte Lourdes oder Saint-Bertrand-de-Comminges entdecken und in Spanien Tapas probieren…

De 3-sterren camping combineert de charme van het platteland met de sfeer van een familievakantie in een bevoorrechte omgeving. De chalets en stacaravans, allemaal voorzien van airconditioning, hebben twee slaapkamers, een badkamer met apart toilet, een keuken, een buitenterras en bieden plaats aan 4-6 personen. De cocosweets, ongebruikelijke stacaravans, hebben een luifel over het terras. Ze hebben harde, geïsoleerde muren en een afsluitbare voordeur. Er kunnen 4 mensen slapen in de 2 slaapkamers, die zijn uitgerust met boxsprings en matrassen. De kitchenette heeft een magnetron, koelkast, koffiezetapparaat en waterkoker. Hoewel Coco Sweet geen eigen sanitaire voorzieningen heeft, wees gerust: douches en toiletten zijn beschikbaar in de buurt van je accommodatie. Bij de ingang van de camping kun je 's zomers genieten van het gemeentelijke buitenzwembad en een petanqueterrein. Je kunt picknicken bij het meer en genieten van tennis, wandelen, zeilen, roeien (USR Voile Aviron) en vissen. In de buurt kun je dagelijks via het Office du Tourisme de kathedraal en de bisschoppelijke schatkamer bezichtigen, paardrijden, het astronomisch observatorium "Pléiades" en het dorp Gallië bezoeken, of naar het Source Wake Park in Carbonne voor sensatiezoekers. In de omgeving kun je dagtochten maken naar de Roze Stad, wandelen in de Pyreneeën (Pic du Midi), de steden Lourdes en Saint-Bertrand-de-Comminges ontdekken, tapas proeven in Spanje…

Este camping de 3 estrellas combina el encanto del campo con el ambiente de unas vacaciones familiares en un entorno privilegiado. Los chalés y mobil homes, todos climatizados, disponen de dos dormitorios, cuarto de baño con WC separado, cocina, terraza exterior y capacidad para 4-6 personas. Los cocosweets, casas móviles poco habituales, tienen un toldo que cubre la terraza. Tienen paredes rígidas y aislantes y una puerta delantera con cerradura. Tiene capacidad para 4 personas en sus 2 dormitorios, que están equipados con somieres y colchones. La cocina americana dispone de microondas, frigorífico, cafetera y hervidor de agua. Aunque Coco Sweet no dispone de instalaciones sanitarias propias, puedes estar tranquilo: hay duchas y aseos cerca del alojamiento. A la entrada del camping, podrá disfrutar de la piscina municipal al aire libre en verano, así como de una zona de petanca. Podrá hacer picnic junto al lago y practicar tenis, senderismo, vela, remo (USR Voile Aviron) y pesca. En los alrededores, la Oficina de Turismo organiza visitas diarias a la catedral y al tesoro episcopal, se puede montar a caballo, visitar el observatorio astronómico "Pléiades" y el pueblo galo, o ir al Source Wake Park de Carbonne para los amantes de las emociones fuertes. En los alrededores, podrá realizar excursiones de un día para visitar la Ciudad Rosa, practicar senderismo en los Pirineos (Pic du Midi), descubrir las ciudades de Lourdes y Saint-Bertrand-de-Comminges, ir de tapas por España…

Il campeggio a 3 stelle unisce il fascino della campagna all'atmosfera di una vacanza in famiglia in un ambiente privilegiato. Gli chalet e le case mobili, tutti climatizzati, dispongono di due camere da letto, un bagno con toilette separata, una cucina, una terrazza esterna e possono ospitare fino a 4-6 persone. Le cocosweet, insolite case mobili, hanno una tenda da sole che copre la terrazza. Hanno pareti rigide e isolate e una porta d'ingresso con serratura. Può ospitare 4 persone nelle 2 camere da letto, dotate di materassi a molle insacchettate. L'angolo cottura è dotato di forno a microonde, frigorifero, macchina per il caffè e bollitore. Se il Coco Sweet non dispone di servizi igienici propri, state tranquilli: docce e bagni sono disponibili vicino al vostro alloggio. All'ingresso del campeggio, potrete usufruire della piscina comunale all'aperto in estate e di un'area per le bocce. Potrete fare picnic sul lago e praticare tennis, escursioni, vela, canottaggio (USR Voile Aviron) e pesca. Nelle vicinanze è possibile effettuare visite giornaliere della cattedrale e del tesoro episcopale tramite l'Ufficio del Turismo, fare passeggiate a cavallo, visitare l'osservatorio astronomico "Pléiades" e il villaggio di Gaul, oppure recarsi al Source Wake Park di Carbonne per gli amanti del brivido. Nei dintorni, si possono fare gite di un giorno per visitare la Città Rosa, fare escursioni sui Pirenei (Pic du Midi), scoprire le città di Lourdes e Saint-Bertrand-de-Comminges e degustare le tapas in Spagna…