CAMPING DES CHEMINS DE TRAVERSE – Auberive

Vous allez bivouaquer dans des tentes nomades, découvrir les secrets des sous-bois, louer un âne pour accompagner vos découvertes, habiter des cabanes insolites, cheminer le long des ruisseaux forestiers jusqu’à leur source, apprendre la vannerie sauvage, vous initier au croquis naturaliste avec un professionnel le temps d’un week-end … ou tout simplement profiter du calme et de la sérénité des lieux, en famille ou entre amis, pour vous reposer, prendre le temps de vivre … Situé dans le sud du département de la Haute-Marne, sur le plateau de Langres, notre village d’Auberive et son abbaye cistercienne sont particulièrement bien placés pour vous offrir un beau lieu de ressourcement ou un point de départ pour des balades à la journée ou des randonnées au long court. Chemins de Traverse est une initiative du Centre d’Initiation à la Nature d’Auberive, géré par la Ligue de l’enseignement de Haute-Marne (www.ligue52.org).

You will bivouac in nomad tents, discover the secrets of the undergrowth, rent a donkey to accompany your discoveries, live in unusual cabins, walk along forest streams to their source, learn wild basketry, learn nature sketching with a professional for a weekend? or simply enjoy the calm and serenity of the area, with family or friends, to rest and take the time to live? Located in the south of the Haute-Marne department, on the Langres plateau, our village of Auberive and its Cistercian abbey are particularly well placed to offer you a beautiful place to recharge your batteries, or a starting point for day walks or longer hikes. Chemins de Traverse is an initiative of the Centre d?Initiation à la Nature d?Auberive, run by the Ligue de l?enseignement de Haute-Marne (www.ligue52.org).

Sie werden in Nomadenzelten biwakieren, die Geheimnisse des Unterholzes entdecken, einen Esel mieten, um Ihre Entdeckungen zu begleiten, in ungewöhnlichen Hütten wohnen, entlang der Waldbäche bis zu ihren Quellen wandern, die wilde Korbflechterei erlernen, sich an einem Wochenende mit einem Profi in die naturalistische Skizze einführen? oder ganz einfach die Ruhe und Gelassenheit der Orte genießen, mit der Familie oder unter Freunden, um sich zu erholen und sich Zeit zum Leben zu nehmen? Unser Dorf Auberive und seine Zisterzienserabtei liegen im Süden des Departements Haute-Marne auf dem Plateau de Langres und bieten Ihnen einen schönen Ort, um neue Energie zu tanken. Chemins de Traverse ist eine Initiative des Centre d'Initiation à la Nature d'Auberive, das von der Ligue de l'enseignement de Haute-Marne (www.ligue52.org) verwaltet wird.

Ga je bivakkeren in nomadententen, ontdek je de geheimen van het kreupelhout, huur je een ezel om je te vergezellen op je ontdekkingen, woon je in ongewone hutten, wandel je langs bosbeekjes tot aan hun bron, leer je wilde mandenmaken, maak je een weekend lang natuurschetsen met een professional? Of ga je gewoon genieten van de rust en sereniteit van het gebied, met familie of vrienden, om uit te rusten en de tijd te nemen om te leven? Gelegen in het zuiden van het departement Haute-Marne, op het plateau van Langres, zijn ons dorp Auberive en zijn cisterciënzer abdij bijzonder goed geplaatst om je een mooie plek te bieden om je batterijen op te laden of een vertrekpunt voor dagwandelingen of langere trektochten. Chemins de Traverse is een initiatief van het Centre d'Initiation à la Nature d'Auberive van de Ligue de l'enseignement de Haute-Marne (www.ligue52.org).

¿Va a vivaquear en tiendas nómadas, descubrir los secretos de la maleza, alquilar un burro para que le acompañe en sus descubrimientos, vivir en cabañas insólitas, recorrer los arroyos del bosque hasta su nacimiento, aprender cestería salvaje, dedicarse a dibujar la naturaleza con un profesional durante un fin de semana… o simplemente disfrutar de la calma y la serenidad de la zona, en familia o con amigos, para descansar y tomarse el tiempo de vivir? Situado al sur del departamento de Haute-Marne, en la meseta de Langres, nuestro pueblo de Auberive y su abadía cisterciense están especialmente bien situados para ofrecerle un hermoso lugar donde reponer fuerzas o un punto de partida para paseos de un día o excursiones más largas. Chemins de Traverse es una iniciativa del Centre d'Initiation à la Nature d'Auberive, gestionado por la Ligue de l'enseignement de Haute-Marne (www.ligue52.org).

Avete intenzione di bivaccare in tende nomadi, di scoprire i segreti del sottobosco, di noleggiare un asino che vi accompagni nelle vostre scoperte, di vivere in capanne insolite, di camminare lungo i torrenti della foresta fino alla loro sorgente, di imparare la cesteria selvatica, di dedicarvi al disegno naturalistico con un professionista per un fine settimana? O semplicemente di godervi la calma e la serenità del territorio, con la famiglia o con gli amici, per riposarvi e prendervi il tempo di vivere? Situato nel sud del dipartimento della Haute-Marne, sull'altopiano di Langres, il nostro villaggio di Auberive e la sua abbazia cistercense sono particolarmente adatti a offrirvi un bel posto per ricaricare le batterie o un punto di partenza per passeggiate di un giorno o escursioni più lunghe. Chemins de Traverse è un'iniziativa del Centre d'Initiation à la Nature d'Auberive, gestito dalla Ligue de l'enseignement de Haute-Marne (www.ligue52.org).