CAMPING DE MON VILLAGE D'AUBERIVE – Auberive

Camping municipal situé au coeur du Parc National de Forêts, à proximité du sentier GR7. Un espace calme à moins de 400m du village. Départ de sentiers de randonnée, centre d'art contemporain à l'abbaye cistercienne, Centre d'Initiation à la nature et point d'informations touristiques à la Maison du Pays d'Auberive, au centre du village. Auberive : paisible, reposante … une ambiance de sources et de forêts profondes propices à la réflexion … c’est d’ailleurs là que, sous l’impulsion de Saint-Bernard, les moines cisterciens y bâtirent une superbe abbaye, aujourd’hui centre culturel d’Art Contemporain. Ouvert toute l'année aux camping-cars et pendant l'ouverture des sanitaires (haute saison) aux caravanes, vans et tentes.

Municipal campsite in the heart of the Parc National de Forêts, close to the GR7 trail. A quiet area less than 400m from the village. Departure point for hiking trails, contemporary art center at the Cistercian abbey, nature initiation center and tourist information point at the Maison du Pays d'Auberive, in the village center. Auberive: peaceful, restful? an atmosphere of springs and deep forests conducive to reflection? in fact, it was here that, at the instigation of Saint-Bernard, the Cistercian monks built a superb abbey, now a cultural center for contemporary art. Open all year round to motorhomes, and during high season to caravans, vans and tents.

Städtischer Campingplatz im Herzen des Nationalparks Parc National de Forêts, in der Nähe des Wanderwegs GR7. Ein ruhiger Platz weniger als 400 m vom Dorf entfernt. Startpunkt von Wanderwegen, Zentrum für zeitgenössische Kunst in der Zisterzienserabtei, Naturzentrum und Touristeninformationsstelle im Maison du Pays d'Auberive im Zentrum des Dorfes. Auberive: friedlich, erholsam ? eine Atmosphäre von Quellen und tiefen Wäldern, die zum Nachdenken anregen ? hier errichteten die Zisterziensermönche auf Anregung von Saint-Bernard übrigens eine wunderschöne Abtei, die heute ein Kulturzentrum für zeitgenössische Kunst ist. Das ganze Jahr über für Wohnmobile und während der Öffnungszeiten der Sanitäranlagen (Hochsaison) für Wohnwagen, Vans und Zelte geöffnet.

Gemeentelijke camping in het hart van het Parc National de la Forêt, vlakbij het wandelpad GR7. Een rustige plek op minder dan 400m van het dorp. Vertrekpunt voor wandelroutes, centrum voor hedendaagse kunst in de cisterciënzerabdij, centrum voor natuurinitiatie en toeristisch informatiepunt in het Maison du Pays d'Auberive, in het centrum van het dorp. Auberive: vredig, rustgevend, een sfeer van bronnen en diepe bossen die bevorderlijk zijn voor bezinning, het was hier dat de cisterciënzer monniken op initiatief van Sint-Bernard een prachtige abdij bouwden, nu een cultureel centrum voor hedendaagse kunst. Het hele jaar geopend voor campers en in het hoogseizoen voor caravans, bestelwagens en tenten.

Camping municipal situado en el corazón del Parque Forestal Nacional, cerca del sendero GR7. Un lugar tranquilo a menos de 400 m del pueblo. Punto de partida de rutas de senderismo, centro de arte contemporáneo en la abadía cisterciense, centro de iniciación a la naturaleza y punto de información turística en la Maison du Pays d'Auberive, en el centro del pueblo. Auberive: tranquilidad, reposo… una atmósfera de manantiales y bosques profundos propicia a la reflexión… de hecho, fue aquí donde, a instancias de Saint-Bernard, los monjes cistercienses construyeron una soberbia abadía, hoy centro cultural de arte contemporáneo. Abierto todo el año a autocaravanas y en temporada alta a caravanas, furgonetas y tiendas de campaña.

Campeggio comunale situato nel cuore del Parco Nazionale delle Foreste, vicino al sentiero GR7. Un luogo tranquillo a meno di 400 m dal villaggio. Punto di partenza per i sentieri escursionistici, centro d'arte contemporanea presso l'abbazia cistercense, centro di iniziazione alla natura e punto di informazione turistica presso la Maison du Pays d'Auberive, nel centro del paese. Auberive: pace, riposo, un'atmosfera di sorgenti e di foreste profonde che favoriscono la riflessione? In effetti, è proprio qui che i monaci cistercensi, su impulso di Saint-Bernard, costruirono una superba abbazia, oggi centro culturale per l'arte contemporanea. Aperto tutto l'anno ai camper e in alta stagione a roulotte, furgoni e tende.