Description
Borne située au terrain de camping. Aire située à quelques pas d'un espace de jeux pour enfants et de la piscine communautaire (25m et tobogan) et à moins de 500 m des commerces et du centre-ville ; un marché est organisé tous les vendredis de 8h à 13h sur la Place du Marché.
Châtillon-sur-Indre, située à 80 km au sud de Tours, est une destination au centre de plusieurs sites touristiques. Cette charmante bourgade de 3 000 habitants se trouve à proximité de la réserve zoologique de la Haute-Touche (20 km), du zoo de Beauval (35 km) et des châteaux de la Loire (le château de Valençay est à 40 km).
English
Kiosk located at the campground. A few steps from a children's playground and the community swimming pool (25m and slide) and less than 500 m from the shops and the city center; a market is organized every Friday from 8am to 1pm on the Place du Marché.
Châtillon-sur-Indre, located 80 km south of Tours, is a destination at the center of several tourist sites. This charming town of 3,000 inhabitants is close to the Haute-Touche zoo (20 km), the Beauval zoo (35 km) and the Loire castles (the Valençay castle is 40 km away).
Deutsch
Poller befindet sich auf dem Campingplatz. Bereich nur wenige Schritte von einem Kinderspielplatz und dem Gemeinschaftspool (25m und Rutsche) entfernt und weniger als 500 m von den Geschäften und dem Stadtzentrum entfernt; jeden Freitag findet von 8 bis 13 Uhr ein Markt auf dem Marktplatz statt.
Châtillon-sur-Indre liegt 80 km südlich von Tours und ist ein Reiseziel im Zentrum mehrerer Sehenswürdigkeiten. Dieses charmante Städtchen mit 3000 Einwohnern liegt in der Nähe des Tierparks Haute-Touche (20 km), des Zoos von Beauval (35 km) und der Schlösser der Loire (das Schloss von Valençay ist 40 km entfernt).
Dutch
Kiosk op de camping. Op enkele stappen van een kinderspeelplaats en het gemeenschappelijk zwembad (25 m en glijbaan) en op minder dan 500 m van de winkels en het stadscentrum; elke vrijdag van 8 tot 13 uur wordt er markt gehouden op het Place du Marché.
Châtillon-sur-Indre, gelegen op 80 km ten zuiden van Tours, is een bestemming in het centrum van verschillende toeristische plaatsen. Dit charmante stadje met 3.000 inwoners ligt dicht bij het zoölogische reservaat van de Haute-Touche (20 km), de dierentuin van Beauval (35 km) en de kastelen van de Loire (het kasteel van Valençay ligt op 40 km).
Español
Quiosco situado en el camping. A pocos pasos de un parque infantil y de la piscina comunitaria (25 m y tobogán) y a menos de 500 m de los comercios y del centro de la ciudad; todos los viernes de 8 a 13 h se celebra un mercado en la Place du Marché.
Châtillon-sur-Indre, situado a 80 km al sur de Tours, es un destino en el centro de varios sitios turísticos. Esta encantadora ciudad de 3.000 habitantes está cerca de la reserva zoológica de Haute-Touche (20 km), del zoo de Beauval (35 km) y de los castillos del Loira (el de Valençay está a 40 km).
Italiano
Chiosco situato nel campeggio. A pochi passi da un parco giochi per bambini e dalla piscina comunale (25 m e scivolo) e a meno di 500 m dai negozi e dal centro città; ogni venerdì, dalle 8 alle 13, si tiene un mercato in Place du Marché.
Châtillon-sur-Indre, situata a 80 km a sud di Tours, è una destinazione al centro di numerosi siti turistici. Questa graziosa cittadina di 3.000 abitanti è vicina alla riserva zoologica della Haute-Touche (20 km), allo zoo di Beauval (35 km) e ai castelli della Loira (il castello di Valençay dista 40 km).