Camping de L'ALBUGUE – Brasc

Dix terrasses sont réparties autour de la ferme avec un total de quinze emplacements de camping spacieux et calmes. Certains emplacements se trouvent plus en hauteur avec de belles vues, alors que d'autres sont situés plus bas, au frais dans la forêt, mais tous sont spacieux et ombragés. La nuit, il suffit de lever les yeux pour s'émerveiller du magnifique ciel étoilé. C'est un peu comme du camping sauvage, mais avec la convivialité en plus et tout le confort nécessaire. Le site est accessible aux tentes, remorques et petits camping-cars. Les petites caravanes peuvent également être admises après consultation. Les sanitaires se composent de deux grandes salles de bain familiales avec eau chaude et de deux toilettes séparées. Il y a trois lieux pour faire la vaisselle (un se trouve dans la forêt), deux réfrigérateurs et un congélateur à usage commun. Moyennant un supplément, vous pouvez utiliser la machine à laver. Vous pourrez vous retrouver dans la cour centrale du hameau ou bien sur la grande place où se trouvent un trampoline, un bac à sable, divers équipements de jeux, une table de ping-pong et un terrain de pétanque. Il y a aussi une zone couverte où vous pouvez vous asseoir, trouver des informations touristiques et recharger les appareils numériques. Il y a du signal wifi gratuit autour du hameau. Les voitures peuvent accéder aux emplacements de camping pour charger et décharger. Pour le reste du séjour, il y a un parking le long de la route d'accès.

Ten terraces are spread around the farm, with a total of fifteen spacious, quiet camping pitches. Some pitches are higher up with beautiful views, while others are lower down, in the cool of the forest, but all are spacious and shady. At night, just look up to marvel at the magnificent starry sky. It's a bit like wilderness camping, but with a friendly atmosphere and all the comforts you need. The site is open to tents, trailers and small motorhomes. Small caravans may also be admitted after consultation. The sanitary facilities consist of two large family bathrooms with hot water and two separate toilets. There are three washing-up areas (one in the forest), two fridges and a freezer for shared use. For an extra charge, you can use the washing machine. You can meet up in the hamlet's central courtyard, or in the large square where there's a trampoline, sandpit, various play equipment, table tennis table and petanque pitch. There's also a covered area where you can sit down, find tourist information and recharge digital devices. There's free wifi around the hamlet. Cars can access the campsites for loading and unloading. For the rest of your stay, there's parking along the access road.

Zehn Terrassen verteilen sich um den Bauernhof mit insgesamt fünfzehn geräumigen und ruhigen Campingplätzen. Einige Stellplätze befinden sich weiter oben mit schöner Aussicht, während andere weiter unten im kühlen Wald liegen, aber alle sind geräumig und schattig. Nachts brauchen Sie nur nach oben zu schauen, um den wunderschönen Sternenhimmel zu bestaunen. Es ist ein bisschen wie Wildcampen, aber mit mehr Geselligkeit und allem Komfort. Der Platz ist für Zelte, Anhänger und kleine Wohnmobile zugänglich. Nach Absprache können auch kleine Wohnwagen zugelassen werden. Die Sanitäranlagen bestehen aus zwei großen Familienbadezimmern mit Warmwasser und zwei separaten Toiletten. Es gibt drei Abwaschplätze (einer befindet sich im Wald), zwei Kühlschränke und einen Gefrierschrank zur gemeinsamen Nutzung. Gegen einen Aufpreis können Sie die Waschmaschine benutzen. Sie können sich im zentralen Hof des Weilers treffen oder auf dem großen Platz, wo sich ein Trampolin, ein Sandkasten, verschiedene Spielgeräte, eine Tischtennisplatte und ein Bouleplatz befinden. Es gibt auch einen überdachten Bereich, in dem du sitzen, Touristeninformationen finden und deine digitalen Geräte aufladen kannst. Rund um den Weiler gibt es ein kostenloses Wifi-Signal. Autos können zum Be- und Entladen auf die Stellplätze fahren. Für den Rest des Aufenthalts gibt es einen Parkplatz entlang der Zufahrtsstraße.

Tien terrassen liggen verspreid over de boerderij met in totaal vijftien ruime en rustige kampeerplaatsen. Sommige plaatsen zijn hoger gelegen met een prachtig uitzicht, terwijl andere lager liggen, in de koelte van het bos, maar ze zijn allemaal ruim en schaduwrijk. S Nachts hoef je alleen maar omhoog te kijken om je te vergapen aan de prachtige sterrenhemel. Het lijkt een beetje op kamperen in de wildernis, maar dan met een vriendelijke sfeer en alle comfort die je nodig hebt. De camping is toegankelijk voor tenten, caravans en kleine campers. Kleine caravans kunnen na overleg ook worden toegelaten. Het sanitair bestaat uit twee grote gezinsbadkamers met warm water en twee aparte toiletten. Er zijn drie afwasplekken (waarvan één in het bos), twee koelkasten en een vriezer voor gezamenlijk gebruik. Tegen betaling kun je gebruik maken van de wasmachine. Je kunt elkaar ontmoeten op de centrale binnenplaats van het gehucht of op het grote plein, waar zich een trampoline, zandbak, diverse speeltoestellen, tafeltennistafel en jeu de boules baan bevinden. Er is ook een overdekte ruimte waar je kunt gaan zitten, toeristische informatie kunt vinden en digitale apparaten kunt opladen. Er is gratis wifi in het hele gehucht. Auto's hebben toegang tot de kampeerplaatsen om te laden en te lossen. Voor de rest van je verblijf is er een parkeerplaats langs de toegangsweg.

Hay diez terrazas repartidas por la granja, con un total de quince parcelas amplias y tranquilas. Algunas parcelas están en la parte alta, con magníficas vistas, mientras que otras están más abajo, en el frescor del bosque, pero todas son espaciosas y sombreadas. Por la noche, basta con mirar hacia arriba para maravillarse con el magnífico cielo estrellado. Es un poco como acampar en la naturaleza, pero en un ambiente agradable y con todas las comodidades. El camping está abierto a tiendas, remolques y pequeñas autocaravanas. También se admiten caravanas pequeñas previa consulta. Las instalaciones sanitarias constan de dos grandes cuartos de baño familiares con agua caliente y dos aseos separados. Hay tres lavaderos (uno en el bosque), dos neveras y un congelador de uso compartido. Por un suplemento, se puede utilizar la lavadora. Puedes reunirte en el patio central de la aldea o en la gran plaza, donde hay una cama elástica, un arenero, diversos equipos de juego, una mesa de ping-pong y una zona de petanca. También hay una zona cubierta donde sentarse, buscar información turística y recargar los dispositivos digitales. Hay wifi gratuito en toda la aldea. Los coches pueden acceder a las parcelas de acampada para cargar y descargar. Para el resto de la estancia, hay un aparcamiento junto a la carretera de acceso.

Dieci terrazze sono distribuite intorno alla fattoria con un totale di quindici piazzole spaziose e tranquille. Alcune piazzole sono più in alto, con una splendida vista, mentre altre sono più in basso, al fresco della foresta, ma tutte sono spaziose e ombreggiate. Di notte, basta alzare lo sguardo per ammirare il magnifico cielo stellato. È un po' come un campeggio selvaggio, ma con un'atmosfera amichevole e tutti i comfort necessari. Il sito è aperto a tende, roulotte e piccoli camper. Previa consultazione, possono essere ammesse anche piccole roulotte. I servizi igienici sono costituiti da due grandi bagni per famiglie con acqua calda e due bagni separati. Ci sono tre aree di lavaggio (una si trova nel bosco), due frigoriferi e un congelatore ad uso comune. A pagamento, è possibile utilizzare la lavatrice. Ci si può riunire nel cortile centrale del borgo o nella grande piazza, dove si trovano un trampolino, una sabbiera, varie attrezzature da gioco, un tavolo da ping pong e un'area per le bocce. C'è anche un'area coperta dove ci si può sedere, trovare informazioni turistiche e ricaricare i dispositivi digitali. Il borgo è dotato di wifi gratuito. Le auto possono accedere alle piazzole per il carico e lo scarico. Per il resto del soggiorno, c'è un parcheggio lungo la strada di accesso.