Journées Randonnées VTT à Brasc – Brasc
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
Randonnée pédestre avec 2 circuits au choix :
6 ou 12 km – 5€ gratuit pour les moins de 12 ans. Inscription sur place à partir de 7h30 à la salle des fêtes de Brasc (12550).
Départ 8h30.
Randonnée VTT :
un circuit de 30 km, D+ 1000 m – casque obligatoire – Tarif 10€
Inscription sur place à partir de 7h30 à la salle des fêtes de Brasc (12550)
Départ libre de 7h30 à 10h.
Ravitaillement sur les parcours.
Renseignements : 06 33 51 72 54 / 06 45 30 86 97
English
Hiking with a choice of 2 circuits:
6 or 12 km ? 5? free for children under 12. On-site registration from 7:30 am at the village hall in Brasc (12550).
Departure 8:30 am.
Mountain biking :
30 km circuit, D+ 1000 m ? helmet mandatory – Price 10?
On-site registration from 7:30 am at the village hall in Brasc (12550)
Free departure from 7.30am to 10am.
Refreshments along the way.
Information : 06 33 51 72 54 / 06 45 30 86 97
Deutsch
Wanderung mit 2 Strecken zur Auswahl:
6 oder 12 km ? 5? kostenlos für Kinder unter 12 Jahren. Anmeldung ab 7:30 Uhr in der Festhalle von Brasc (12550).
Abfahrt um 8.30 Uhr.
Wanderung mit dem Mountainbike :
eine Strecke von 30 km, D+ 1000 m ? Helmpflicht – Preis 10?
Anmeldung vor Ort ab 7.30 Uhr in der Festhalle von Brasc (12550)
Freier Start von 7:30 bis 10 Uhr.
Verpflegung auf den Strecken.
Informationen: 06 33 51 72 54 / 06 45 30 86 97
Dutch
Wandeltocht met keuze uit 2 routes:
6 of 12 km ? 5? gratis voor kinderen onder 12 jaar. Inschrijving vanaf 7.30 uur bij het dorpshuis in Brasc (12550).
Vertrek om 8.30 uur.
Mountainbiken :
30 km circuit, D+ 1000 m ? helm verplicht – Prijs 10?
Inschrijving vanaf 7.30 uur bij het dorpshuis in Brasc (12550)
Vrije start van 7.30 tot 10.00 uur.
Versnaperingen langs de route.
Informatie: 06 33 51 72 54 / 06 45 30 86 97
Español
Recorrido a pie con 2 rutas a elegir:
6 ó 12 km ? 5? gratis para menores de 12 años. Inscripciones a partir de las 7.30 h en el ayuntamiento de Brasc (12550).
Salida a las 8.30 h.
Bicicleta de montaña :
circuito de 30 km, D+ 1000 m ? casco obligatorio – Precio 10?
Inscripciones a partir de las 7h30 en el ayuntamiento de Brasc (12550)
Salida libre de 7h30 a 10h00.
Refrescos a lo largo del recorrido.
Información: 06 33 51 72 54 / 06 45 30 86 97
Italiano
Escursione a piedi con scelta di 2 percorsi:
6 o 12 km? 5? gratis per i bambini sotto i 12 anni. Iscrizioni dalle 7.30 presso la sala del villaggio di Brasc (12550).
Partenza alle 8.30.
Mountain bike :
circuito di 30 km, D+ 1000 m? Casco obbligatorio – Prezzo 10?
Iscrizioni dalle 7.30 presso la sala del villaggio di Brasc (12550)
Partenza libera dalle 7.30 alle 10.00.
Ristoro lungo il percorso.
Informazioni: 06 33 51 72 54 / 06 45 30 86 97
Vtt - Pédestre
, 12550 Brasc
Crédits: OFFICE DE TOURISME DU REQUISTANAIS
