Gîtes de L'ALBUGUE – ESQUIROL – Brasc

Esquirol : L'entrée de ce gîte est située sur la jolie cour et dispose d'une terrasse privée ensoleillée au sud avec une vue magnifique. C'est une maison confortable avec des planchers et des poutres en chêne. C'est un bon endroit pour être en toute saison, car il y a aussi un poêle à bois. Jusqu'à cinq personnes. Au rez-de -chaussée : Séjour avec coin salon, cuisine attenante Salle de bain avec lavabo, toilette et douche Terrasse Premier étage : Chambre 1 : un lit double (1.40m – 2.00m) et un lit bébé ou enfant (0.60m – 1.20m) Chambre 2 : deux lits simples (0.90m -1.90m) Les gîtes sont équipés de vaisselle et ustensiles de cuisine, d'un réfrigérateur, de torchons, d'éponges et d'espaces rangements. À l'extérieur, une machine à laver est à la disposition de tous et chaque maison dispose d'un étendoir à linge. Il y a des couettes, des oreillers et des moltons sur les lits. En concertation nous pouvons fournir un set de draps et faire les lits. Un barbecue peut être emprunté (veuillez prévoir votre propre charbon).

Esquirol: The entrance to this gîte is located on the pretty courtyard and has a private sunny south-facing terrace with a magnificent view. It's a comfortable house with oak floors and beams. It's a good place to be in any season, as there's also a wood-burning stove. Sleeps up to five. Ground floor: Living room with sitting area, adjoining kitchen Bathroom with washbasin, toilet and shower Terrace Second floor: Bedroom 1: double bed (1.40m – 2.00m) and one baby or child bed (0.60m – 1.20m) Bedroom 2: two single beds (0.90m -1.90m) The gîtes are equipped with crockery and cooking utensils, a fridge, tea towels, sponges and storage space. Outside, a washing machine is available to all, and each house has a clothesline. Comforters, pillows and moltons are provided on the beds. In consultation we can provide a set of sheets and make the beds. A barbecue can be borrowed (please bring your own charcoal).

Esquirol: Der Eingang zu diesem Ferienhaus befindet sich auf dem hübschen Hof und verfügt über eine private, sonnige Südterrasse mit einer herrlichen Aussicht. Es ist ein gemütliches Haus mit Eichenholzböden und -balken. Es ist ein guter Ort, um zu jeder Jahreszeit zu sein, da es auch einen Holzofen gibt. Bis zu fünf Personen. Erdgeschoss: Wohnzimmer mit Sitzecke, angrenzende Küche Badezimmer mit Waschbecken, Toilette und Dusche Terrasse Erster Stock: Schlafzimmer 1: ein Doppelbett (1.40m – 2.00m) und ein Baby- oder Kinderbett (0.60m – 1.20m) Schlafzimmer 2: zwei Einzelbetten (0.90m -1.90m) Die Gîtes sind mit Geschirr und Küchenutensilien, einem Kühlschrank, Geschirrtüchern, Schwämmen und Stauraum ausgestattet. Draußen steht allen eine Waschmaschine zur Verfügung und in jedem Haus gibt es einen Wäscheständer. Es gibt Bettdecken, Kopfkissen und Molton auf den Betten. In Absprache können wir ein Set Bettwäsche zur Verfügung stellen und die Betten machen. Ein Grill kann ausgeliehen werden (bitte bringen Sie Ihre eigene Kohle mit).

Esquirol: De ingang van deze gîte ligt aan de mooie binnenplaats en heeft een zonnig privéterras op het zuiden met prachtig uitzicht. Het is een comfortabel huis met eiken vloeren en balken. Het is er in elk seizoen goed toeven, want er is ook een houtkachel. Geschikt voor maximaal vijf personen. Begane grond: Woonkamer met zithoek, aangrenzende keuken Badkamer met wastafel, toilet en douche Terras Eerste verdieping : Slaapkamer 1: een tweepersoonsbed (1.40m – 2.00m) en een baby- of kinderbed (0,60m – 1,20m) Slaapkamer 2: twee eenpersoonsbedden (0.90m -1.90m) De gîtes zijn uitgerust met serviesgoed en kookgerei, een koelkast, theedoeken, sponzen en opbergruimte. Buiten staat een wasmachine tot ieders beschikking en elk huis heeft een waslijn. Dekbedden, kussens en dekens zijn aanwezig op de bedden. In overleg kunnen we zorgen voor een set lakens en het opmaken van de bedden. Een barbecue kan geleend worden (wel zelf houtskool meenemen).

Esquirol: La entrada a esta casa rural está situada en el bonito patio y tiene una soleada terraza privada orientada al sur con maravillosas vistas. Es una casa confortable con suelos y vigas de roble. Es un buen lugar para estar en cualquier estación, ya que también hay una estufa de leña. Tiene capacidad para cinco personas. Planta baja: Salón con zona de estar, cocina contigua Cuarto de baño con lavabo, inodoro y ducha Terraza Primera planta : Dormitorio 1: una cama doble (1,40m – 2,00m) y una cama de bebé o niño (0,60m – 1,20m) Dormitorio 2: dos camas individuales (0,90m -1,90m) Las casas rurales están equipadas con vajilla y utensilios de cocina, nevera, paños de cocina, esponjas y espacio de almacenamiento. En el exterior, hay una lavadora a disposición de todos y cada casa dispone de un tendedero. Las camas disponen de edredones, almohadas y mantas. En consulta podemos proporcionar un juego de sábanas y hacer las camas. Se puede pedir prestada una barbacoa (por favor, traiga su propio carbón).

Esquirol: L'ingresso di questo gîte si trova nel grazioso cortile e dispone di una terrazza privata e soleggiata esposta a sud con viste meravigliose. È una casa confortevole con pavimenti in rovere e travi a vista. È un luogo ideale per stare in qualsiasi stagione, poiché c'è anche una stufa a legna. Può ospitare fino a cinque persone. Piano terra: Soggiorno con zona salotto, cucina adiacente Bagno con lavabo, WC e doccia Terrazza Primo piano : Camera da letto 1: un letto matrimoniale (1,40 m – 2,00 m) e un letto per bambini o neonati (0,60m – 1,20m) Camera da letto 2: due letti singoli (0,90m -1,90m) Gli alloggi sono dotati di stoviglie e utensili da cucina, frigorifero, strofinacci, spugne e spazio di archiviazione. All'esterno, una lavatrice è a disposizione di tutti e ogni casa dispone di uno stendino. I letti sono dotati di piumoni, cuscini e coperte. In consultazione possiamo fornire un set di lenzuola e rifare i letti. È possibile prendere in prestito un barbecue (si prega di portare la propria carbonella).