Description
CAMPING-CAR PARK est un réseau de plus de 400 aires d’étape en France. POUR SÉJOURNER SUR UNE AIRE, RIEN DE PLUS SIMPLE : 1 – Achetez la carte PASS'ETAPES
5€ et valable à vie ! Cet indispensable sésame vous donne accès aux aires et aux services une fois sur l'aire. 2 – Recherchez les aires pour votre prochain séjour
Accédez à toutes les infos sur l'aire (situation, points d'intérêt à proximité, tarifs, services, nombre de places disponibles…) 3 – Entrez sur l'aire en scannant votre carte PASS'ETAPES
et utilisez tous les services disponibles : électricité, vidange des eaux grises et des eaux noires, eau, recyclage des déchets, wifi… Description de l'aire de Marcilly-le-Hayer :
– 20 emplacements
– Emplacements larges, stabilisés et engazonnés
– Près des dolmens de Marcilly
– Dans un espace calme
– Site semi-ombragés près du cours d’eau l’Orvin
– À proximité d’une zone de jeux pour enfants, d’un terrain de tennis et d’un coin pêche
– À mi-chemin entre Troyes et Sens (40 km)
English
CAMPING-CAR PARK is a network of more than 400 stopover sites in France. TO STAY AT AN AREA, IT'S SIMPLE: 1 – Buy the PASS'ETAPES card, €5 and valid for life! This essential sesame gives you access to areas and services once on the area. 2 – Find the areas for your next stay Access all the information about the area (location, nearby points of interest, prices, services, number of places available…) 3 – Enter the area by scanning your PASS'ETAPES card and use all the services available: electricity, emptying of gray and black water, water, waste recycling, wifi… Description of the Marcilly-le-Hayer site: – 20 pitches – Large pitches , stabilized and grassed – Near the dolmens of Marcilly – In a quiet area – Semi-shaded site near the Orvin stream – Near a children's play area, a tennis court and a a fishing spot – Halfway between Troyes and Sens (40 km)
Deutsch
CAMPING-CAR PARK ist ein Netzwerk von mehr als 400 Rastplätzen in Frankreich. UM IN EINER REGION ZU ÜBERNACHTEN, IST ES EINFACH: 1 – Kaufen Sie die PASS'ETAPES-Karte, 5 € und lebenslang gültig! Dieser essentielle Sesam gibt Ihnen Zugang zu Bereichen und Diensten, sobald Sie sich in dem Bereich befinden. 2 – Finden Sie die Gebiete für Ihren nächsten Aufenthalt Greifen Sie auf alle Informationen über das Gebiet zu (Lage, Sehenswürdigkeiten in der Nähe, Preise, Dienstleistungen, Anzahl der verfügbaren Plätze…) 3 – Betreten Sie das Gebiet, indem Sie Ihre PASS'ETAPES-Karte scannen und verwenden alle verfügbaren Dienstleistungen: Strom, Entleerung von Grau- und Schwarzwasser, Wasser, Abfallrecycling, WLAN … Beschreibung des Campingplatzes Marcilly-le-Hayer: – 20 Stellplätze – Große Stellplätze, stabilisiert und begrünt – In der Nähe der Dolmen von Marcilly – In einer ruhigen Gegend – Halbschattiger Standort in der Nähe des Baches Orvin – In der Nähe eines Kinderspielplatzes, eines Tennisplatzes und eines Angelplatzes – Auf halbem Weg zwischen Troyes und Sens (40 km)
Dutch
CAMPING-CAR PARK is een netwerk van meer dan 400 stopplaatsen in Frankrijk. OP EEN CAMPING VERBLIJVEN KAN NIET EENVOUDIGER: 1 – Koop de PASS'ETAPES kaart
5? kaart, levenslang geldig! Deze onmisbare pas geeft je toegang tot de servicepunten en diensten als je er eenmaal bent. 2 – Zoek de servicepunten voor je volgende verblijf
Krijg toegang tot alle informatie over de serviceplaats (ligging, bezienswaardigheden in de buurt, prijzen, diensten, aantal beschikbare plaatsen, enz.) 3 – Ga de serviceplaats binnen door uw PASS'ETAPES kaart te scannen
en maak gebruik van alle beschikbare diensten: elektriciteit, lozing van grijs en zwart water, water, afvalrecycling, wifi, enz. Beschrijving van de camping Marcilly-le-Hayer:
– 20 standplaatsen
– Brede, gestabiliseerde standplaatsen op gras
– Vlakbij de dolmens van Marcilly
– In een rustige omgeving
– Halfschaduwrijke plaats in de buurt van de beek Orvin
– In de buurt van een speeltuin, tennisbaan en visplaats
– Halverwege Troyes en Sens (40 km)
Español
CAMPING-CAR PARK es una red de más de 400 áreas de descanso en Francia. ALOJARSE EN UN CAMPING NO PUEDE SER MÁS FÁCIL: 1 – Compre la tarjeta PASS'ETAPES
una tarjeta de 5? ¡válida para toda la vida! Este pase indispensable le permite acceder a las áreas de servicio y a los servicios una vez allí. 2 – Buscar áreas de servicio para su próxima estancia
Acceda a toda la información sobre el área de servicio (ubicación, puntos de interés cercanos, precios, servicios, número de plazas disponibles, etc.) 3 – Acceda al área de servicio escaneando su tarjeta PASS'ETAPES
y utilice todos los servicios disponibles: electricidad, vaciado de aguas grises y negras, agua, reciclaje de residuos, wifi, etc. Descripción del camping Marcilly-le-Hayer:
– 20 parcelas
– Parcelas anchas, estabilizadas y con césped
– Cerca de los dólmenes de Marcilly
– En una zona tranquila
– Parcela semisombreada cerca del arroyo Orvin
– Cerca de un parque infantil, una pista de tenis y una zona de pesca
– A medio camino entre Troyes y Sens (40 km)
Italiano
CAMPING-CAR PARK è una rete di oltre 400 aree di sosta in Francia. SOGGIORNARE IN UN CAMPEGGIO NON POTREBBE ESSERE PIÙ FACILE: 1 – Acquistare la carta PASS'ETAPES
una tessera da 5 euro, valida per tutta la vita! Questo indispensabile pass vi permette di accedere alle aree di servizio e ai servizi una volta arrivati in campeggio. 2 – Cercare le aree di servizio per il vostro prossimo soggiorno
Accedete a tutte le informazioni sull'area di servizio (posizione, punti di interesse nelle vicinanze, prezzi, servizi, numero di posti disponibili, ecc.) 3 – Entrate nell'area di servizio scansionando la vostra carta PASS'ETAPES
e usufruire di tutti i servizi disponibili: elettricità, svuotamento delle acque grigie e nere, acqua, riciclaggio dei rifiuti, wifi, ecc. Descrizione del sito di Marcilly-le-Hayer:
– 20 piazzole
– Piazzole ampie, stabilizzate ed erbose
– Vicino ai dolmen di Marcilly
– In una zona tranquilla
– Sito semi-ombreggiato vicino al torrente Orvin
– Vicino a un'area giochi per bambini, a un campo da tennis e a una zona di pesca
– A metà strada tra Troyes e Sens (40 km)