Description
Le camping communal "Au Rhin et à la Sauer", aménagé pour 98 emplacements, permet le camping saisonnier et journalier. Il est situé près du Rhin et attire de nombreux promeneurs et adeptes du grand air. La proximité de la réserve naturelle du delta de la Sauer en fait un lieu privilégié grâce à la faune et la flore environnantes. Il est aussi un point de départ intéressant pour des randonnées à bicyclette sur les pistes cyclables "PAMINA" et de l'Eurovélo15 reliant Bâle à Rotterdam.
English
The communal camping site "Au Rhin et à la Sauer", with 98 pitches, is suitable for seasonal and daily camping. It is located near the Rhine and attracts many walkers and outdoor enthusiasts. The proximity of the Sauer delta nature reserve makes it a privileged place thanks to the surrounding fauna and flora. It is also an interesting starting point for bicycle tours on the "PAMINA" and the Eurovelo15 cycle routes from Basel to Rotterdam.
Deutsch
Der kommunale Campingplatz "Au Rhin et à la Sauer" mit 98 Stellplätzen ermöglicht Saison- und Tagescamping. Er liegt in der Nähe des Rheins und zieht zahlreiche Spaziergänger und Outdoor-Fans an. Die Nähe zum Naturschutzgebiet des Sauerdeltas macht ihn dank der umliegenden Fauna und Flora zu einem privilegierten Ort. Er ist auch ein interessanter Ausgangspunkt für Fahrradtouren auf den Radwegen "PAMINA" und der Eurovélo15 von Basel nach Rotterdam.
Dutch
De gemeentelijke camping "Au Rhin et à la Sauer", met 98 plaatsen, biedt seizoens- en dagcamping. Het ligt vlakbij de Rijn en trekt veel wandelaars en buitenlui aan. De nabijheid van het natuurgebied van de Sauerdelta maakt het een bevoorrechte locatie vanwege de omringende flora en fauna. Het is ook een interessant vertrekpunt voor fietstochten op de "PAMINA" en de Eurovelo15 fietsroutes van Bazel naar Rotterdam.
Español
El camping municipal "Au Rhin et à la Sauer", con 98 parcelas, ofrece acampada de temporada y diaria. Está situada cerca del Rin y atrae a muchos senderistas y aficionados a las actividades al aire libre. La proximidad de la reserva natural del delta del Sauer lo convierte en un lugar privilegiado por la flora y la fauna del entorno. También es un interesante punto de partida para las excursiones en bicicleta de la "PAMINA" y de las rutas ciclistas Eurovelo15 de Basilea a Rotterdam.
Italiano
Il campeggio comunale "Au Rhin et à la Sauer", con 98 piazzole, offre campeggi stagionali e giornalieri. Si trova vicino al Reno e attira molti escursionisti e appassionati di outdoor. La vicinanza alla riserva naturale del delta del Sauer la rende una posizione privilegiata grazie alla flora e alla fauna circostanti. È anche un interessante punto di partenza per i tour in bicicletta sulla "PAMINA" e sui percorsi ciclabili Eurovelo15 da Basilea a Rotterdam.