BL637 – Entre Rhin, Sauer et Lauter – Seltz

Au départ de Seltz ou Lauterbourg, le circuit permet de découvrir différents paysages entre les collines sous-vosgiennes, le Rhin et la forêt alluviale. Les musées français du Parc Rhénan Pamina de Seltz et Mothern, également sur ce parcours permettent d’appréhender différents aspects du Rhin mythique et historique. De belles aires de pique-nique et de baignade attendent les cyclistes à Lauterbourg et Seltz.

Departing from Seltz or Lauterbourg, the tour allows you to discover different landscapes between the sub-Vosgean hills, the Rhine and the alluvial forest. The French museums of the Rhenish Park Pamina de Seltz and Mothern, also on this route, allow to apprehend different aspects of the mythical and historical Rhine. Beautiful picnic and bathing areas await cyclists in Lauterbourg and Seltz.

Von Seltz oder Lauterbourg aus können Sie auf dieser Strecke verschiedene Landschaften zwischen den Hügeln der Untervogesen, dem Rhein und dem Auenwald entdecken. Die französischen Museen des Parc Rhénan Pamina in Seltz und Mothern, die ebenfalls auf dieser Strecke liegen, ermöglichen es, verschiedene Aspekte des mythischen und historischen Rheins zu erfassen. In Lauterbourg und Seltz warten schöne Picknick- und Badeplätze auf die Radfahrer.

Vanuit Seltz of Lauterbourg laat de route u verschillende landschappen ontdekken tussen de heuvels van de Vogezen, de Rijn en het alluviale bos. In de Franse musea van het Rijnpark Pamina in Seltz en Mothern, eveneens op deze route, kunt u verschillende aspecten van de mythische en historische Rijn leren kennen. Mooie picknick- en zwemplaatsen wachten op fietsers in Lauterbourg en Seltz.

Partiendo de Seltz o de Lauterbourg, el recorrido recorre los diferentes paisajes entre las colinas de los Vosgos, el Rin y el bosque aluvial. Los museos franceses del Parque del Rin Pamina en Seltz y Mothern, también en esta ruta, permiten comprender diferentes aspectos del mítico e histórico Rin. Hermosas zonas de picnic y baño esperan a los ciclistas en Lauterbourg y Seltz.

Partendo da Seltz o da Lauterbourg, il tour si snoda tra le colline dei Vosgi, il Reno e la foresta alluvionale. I musei francesi del Parco del Reno Pamina a Seltz e Mothern, anch'essi su questo percorso, permettono di comprendere diversi aspetti del Reno mitico e storico. A Lauterbourg e Seltz i ciclisti troveranno bellissime aree per picnic e bagni.