Camping à la ferme Sobieta – Alçay-Alçabéhéty-Sunharette

Petit camping à la ferme situé en bordure du massif des Arbailles, au dessous du col d'Oxibar, sur la route reliant Camou-Cihigue à Alçay. La ferme Sobieta est également une ferme de découverte avec fabrication du fromage de brebis. Terrain mi-ombragé à 500 m d'altitude avec vue sur les montagnes. Les emplacements sont plats et ombragés et suffisamment éloignés les uns des autres pour assurer le confort de chacun. Une grande salle et un préau sont équipés pour vous abriter et vous occuper en cas d'intempéries. Des panneaux solaires écologiques produisent l'eau chaude des douches et lavabos. Jeux d'enfants : ping-pong, baby-foot, volley…

Small campsite on a farm situated on the edge of the Arbailles massif, below the Oxibar pass, on the road linking Camou-Cihigue to Alçay. The Sobieta farm is also a discovery farm with ewe's cheese making. Semi-shaded land at 500 m altitude with a view of the mountains. The pitches are flat and shady and sufficiently far apart to ensure everyone's comfort A large room and a courtyard are equipped to shelter you and keep you busy in case of bad weather Ecological solar panels produce hot water for the showers and washbasins Fridge-freezer at your disposal. Children's games: ping-pong, table football, volleyball…

Kleiner Campingplatz auf dem Bauernhof am Rande des Arbailles-Massivs, unterhalb des Oxibar-Passes, auf der Straße zwischen Camou-Cihigue und Alçay. Der Hof Sobieta ist auch ein Erlebnisbauernhof mit Herstellung von Schafskäse. Halbschattiges Gelände in 500 m Höhe mit Blick auf die Berge. Die Stellplätze sind eben und schattig und weit genug voneinander entfernt, um den Komfort jedes Einzelnen zu gewährleisten Ein großer Saal und ein Vorhof sind ausgestattet, um Ihnen bei schlechtem Wetter Schutz und Beschäftigung zu bieten Ökologische Sonnenkollektoren erzeugen das warme Wasser für die Duschen und Waschbecken Kühl- und Gefrierschrank stehen zur Verfügung. Kinderspiele: Tischtennis, Tischfußball, Volleyball…

Kleine boerderijcamping aan de rand van het massief van Arbailles, onder de Oxibar-pas, op

Pequeño camping agrícola situado en el borde del macizo de Arbailles, bajo el puerto de Oxibar, en la carretera entre Camou-Cihigue y Alçay. La granja de la Sobieta es también una granja de descubrimientos en la que se elabora queso de oveja. Sitio medio sombreado a 500 m de altitud con vistas a las montañas. Las parcelas son planas y sombreadas y están lo suficientemente separadas para garantizar la comodidad de todos Una gran sala y una zona cubierta están equipadas para resguardarse y ocuparse en caso de mal tiempo Los paneles solares ecológicos proporcionan agua caliente para las duchas y los lavabos Nevera y congelador disponibles. Juegos para niños: tenis de mesa, futbolín, voleibol…

Piccolo campeggio agricolo situato ai margini del massiccio di Arbailles, sotto il passo dell'Oxibar, sulla strada che collega Camou-Cihigue ad Alçay. La fattoria Sobieta è anche un'azienda agricola di scoperta dove si produce formaggio di pecora. Sito in mezz'ombra a 500 m di altitudine con vista sulle montagne. Le piazzole sono piatte e ombreggiate, con uno spazio sufficiente per garantire il comfort di tutti. Un'ampia sala e un'area coperta sono a disposizione per ripararsi e divertirsi in caso di maltempo. Pannelli solari ecologici producono acqua calda per le docce e i lavandini. Giochi per bambini: ping-pong, calcio balilla, pallavolo, ecc.