Description
A seulement 4 km de la mer, dans une ancienne exploitation agricole, emplacements en cailloux et couloir de vidange bétonné, robinet d'eau à proximité et portail fermé le soir pour plus de sécurité. Nous mêmes camping-caristes, nous vous accueillerons avec joie et convivialité. Tout est à disponibilité (bbq, chaise longue, table de pique-nique, wc, bac à vaisselle, et jeux pour les enfants, animaux acceptés mais en laisse) vente de légumes en saison. Il est demandé de respecter les services ce que l'on vous propose ainsi que le repos de vos voisins
Vous pourrez laisser votre camping-car en toute sécurité et enfourchez vos vélos pour rejoindre Cayeux-sur-Mer ou St-Valery-sur-Somme.
English
Just 4 km from the sea, on a former farm, with pebbled pitches and concrete drainage chute, water tap nearby and gate closed at night for added security. We're motorhome owners ourselves, and we'll be delighted to welcome you. Everything is at your disposal (bbq, deckchair, picnic table, toilet, washing-up area and games for children, pets allowed but on a leash). Vegetables for sale in season. We ask you to respect the services offered and the rest of your neighbors
You can leave your camper van in complete safety and get on your bike to Cayeux-sur-Mer or St-Valery-sur-Somme.
Deutsch
Nur 4 km vom Meer entfernt, in einem ehemaligen landwirtschaftlichen Betrieb, Stellplätze mit Kieselsteinen und betoniertem Abflussgang, Wasserhahn in der Nähe und abends geschlossenes Tor für mehr Sicherheit. Wir sind selbst Wohnmobilisten und werden Sie mit Freude und Geselligkeit empfangen. Alles ist vorhanden (Grill, Liegestuhl, Picknicktisch, WC, Geschirrspüler und Spiele für Kinder, Haustiere erlaubt, aber an der Leine), Gemüseverkauf in der Saison. Sie werden gebeten, die angebotenen Dienstleistungen und die Ruhe Ihrer Nachbarn zu respektieren
Sie können Ihr Wohnmobil in aller Sicherheit abstellen und sich auf Ihre Fahrräder schwingen, um nach Cayeux-sur-Mer oder St-Valery-sur-Somme zu gelangen.
Dutch
Op slechts 4 km van de zee, op een voormalige boerderij, met plaatsen van kiezelstenen en een betonnen afwateringsgoot, waterkraan vlakbij en 's avonds gesloten hek voor extra veiligheid. Wij, de eigenaars van de camper, zullen u met plezier ontvangen in een gezellige sfeer. Alles is aanwezig (barbecue, ligstoelen, picknicktafel, toilet, afwasplaats en spelletjes voor kinderen, huisdieren toegestaan maar aangelijnd). Groenten worden in het seizoen verkocht. We vragen u om de aangeboden diensten en de rest van de buren te respecteren
Je kunt je camper in alle veiligheid achterlaten en op de fiets stappen naar Cayeux-sur-Mer of St-Valery-sur-Somme.
Español
A sólo 4 km del mar, en una antigua granja, con parcelas de guijarros y una canaleta de desagüe de hormigón, grifo de agua cerca y puerta cerrada por la noche para mayor seguridad. Nosotros, los propietarios de la autocaravana, estaremos encantados de recibirle en un ambiente agradable. Todo está a su disposición (barbacoa, tumbonas, mesa de picnic, aseo, lavadero y juegos para niños, se admiten animales de compañía pero con correa). Se venden verduras en temporada. Le rogamos que respete los servicios ofrecidos y el descanso de los vecinos
Puede dejar su autocaravana con total seguridad y desplazarse en bicicleta a Cayeux-sur-Mer o St-Valery-sur-Somme.
Italiano
A soli 4 km dal mare, in un'ex fattoria, con piazzole in ghiaia e scivolo di scarico in cemento, rubinetto dell'acqua nelle vicinanze e cancello chiuso la sera per maggiore sicurezza. Noi, i proprietari del camper, saremo lieti di accogliervi in un'atmosfera amichevole. Tutto è a disposizione (barbecue, sedie a sdraio, tavolo da picnic, servizi igienici, zona lavaggio e giochi per bambini, animali ammessi ma al guinzaglio). Vendita di verdure di stagione. Vi chiediamo di rispettare i servizi offerti e il riposo dei vicini
Potete lasciare il camper in tutta sicurezza e raggiungere Cayeux-sur-Mer o St-Valery-sur-Somme in bicicletta.