Aire-services de la Baie du Kernic – Plouescat

Aire de service et de stationnement payante comprenant 28 emplacements, à proximité immédiate de la Baie du Kernic et de la plage de Porsmeur. Tarifs de 9 à 14€ selon la période (forfait eau et électricité inclus). Accès borne vidange/remplissage eau et électricité aux usagers de passage : 5€ avec 3h de stationnement. Taxe de séjour en sus : 0,50€/nuitée/pers. Ouvert à l'année. séjour limité à 7 jours du 15/09 au 15/06 et à 72h du 15/06 au 15/09.

Paid service and parking area with 28 spaces, %E0 right%E9 next to Kernic Bay and Porsmeur Beach. Rates range from 9 to 14, depending on the season (water and electricity included). Access to waste disposal/water refill stations and electricity for passing travelers: 5? with 3 hours of parking. Tourist tax not included: 0.50?/night/person. Open year-round. Stays limited to 7 days from September 15 to June 15 and to 72 hours from June 15 to September 15.

Kostenpflichtiger Rast- und Parkplatz mit 28 Stellplätzen, in unmittelbarer Nähe der Bucht von Kernic und des Strandes von Porsmeur. Preise von 9 bis 14? je nach Saison (Pauschale für Wasser und Strom inbegriffen). Zugang zu Entsorgungs- und Wasserversorgungsstation sowie Stromanschluss für Durchreisende: 5? inklusive 3 Stunden Parken. Kurtaxe zusätzlich: 0,50?/Nacht/Person. Ganzjährig geöffnet. Aufenthaltsdauer begrenzt auf 7 Tage vom 15.09. bis 15.06. und auf 72 Stunden vom 15.06. bis 15.09.

Betaalde service- en parkeerplaats met 28 plaatsen, vlakbij de baai van Kernic en het strand van Porsmeur. Tarieven van 9 %E0 14? afhankelijk van de periode (inclusief forfait voor water en %E9lectric%E9it). Toegang tot de afvalwaterafvoer-/watervulplaats en elektriciteit voor passanten: 5? inclusief 3 uur parkeren. Toeristenbelasting niet inbegrepen: 0,50?/nacht/pers. Het hele jaar door geopend. Verblijf beperkt tot 7 dagen van 15/09 tot 15/06 en tot 72 uur van 15/06 tot 15/09.

Área de servicio y aparcamiento de pago con 28 plazas, en las inmediaciones de la bahía de Kernic y de la playa de Porsmeur. Tarifas de 9 a 14?, según la temporada (tarifa plana de agua y electricidad incluida). Acceso a la estación de vaciado/relleno de agua y electricidad para usuarios de paso: 5 ? con 3 horas de aparcamiento. Tasa turística no incluida: 0,50 ?/noche/pers. Abierto todo el año. Estancia limitada a 7 días del 15/09 al 15/06 y a 72 horas del 15/06 al 15/09.

Area di servizio e parcheggio a pagamento con 28 piazzole, nelle immediate vicinanze della Baia di Kernic e della spiaggia di Porsmeur. Tariffe da 9 a 14? a seconda del periodo (forfait acqua ed elettricità inclusi). Accesso alla postazione di scarico/rifornimento idrico e all’elettricità per gli utenti di passaggio: 5? con 3 ore di sosta. Tassa di soggiorno in aggiunta: 0,50?/notte/pers. Aperto tutto l’anno. Soggiorno limitato a 7 giorni dal 15/09 al 15/06 e a 72 ore dal 15/06 al 15/09.