Aire naturelle du Poteau du Gay – Laval-sur-Luzège

Petit village situé au coeur des gorges de la Dordogne, dans un environnement exceptionnel, où tous les amoureux de nature apprécieront la beauté des paysages. Randonneurs, pêcheurs, vous êtes au bon endroit…les familles aussi apprécient notre commune où les enfants explorent les trésors de la nature en toute tranquillité. Baignade et sports nature sont aussi au programme avec le lac de Marcillac à proximité. Côté patrimoine : une église du XIIème siècle entièrement rénovée présente un joli retable de 1783. A découvrir aussi : les maisons du XVIIème siècle dans le bourg, la chapelle de l'Herbeil, le site de l'Echamel, la motte castrale de la Bastide. Et pour les gourmands, des produits locaux en vente directe chez les producteurs…N'hésitez pas, on vous attend. 17 emplacements de camping et 1 mobil home neuf et confortable est en location.

A small village in the heart of the Dordogne gorges, in an exceptional environment where nature lovers will appreciate the beauty of the landscape. Whether you're a hiker or a fisherman, you've come to the right place… Families also appreciate our commune, where children can explore the treasures of nature in complete tranquillity. Swimming and nature sports are also on the agenda, with Lac de Marcillac nearby. Heritage: a fully renovated 12th-century church boasts an attractive altarpiece dating from 1783. Other attractions include 17th-century houses in the village, the Herbeil chapel, the Echamel site and the Bastide motte castrale. And for those with a sweet tooth, you can buy local produce direct from the producers… Don't hesitate, we're waiting for you. 17 camping pitches and 1 comfortable new mobile home for rent. Price 200 euros per week. More info

Dieses kleine Dorf liegt im Herzen der Schluchten der Dordogne, in einer außergewöhnlichen Umgebung, in der alle Naturliebhaber die Schönheit der Landschaften schätzen werden. Wanderer und Angler sind hier genau richtig… Auch Familien schätzen unsere Gemeinde, in der die Kinder in aller Ruhe die Schätze der Natur erkunden können. Baden und Natursport stehen mit dem nahe gelegenen See von Marcillac ebenfalls auf dem Programm. Eine vollständig renovierte Kirche aus dem 12. Jahrhundert mit einem hübschen Altarbild aus dem Jahr 1783. Jahrhundert im Dorf, die Kapelle von Herbeil, die Stätte von Echamel und die Motte von La Bastide. Und für Feinschmecker gibt es lokale Produkte im Direktverkauf bei den Erzeugern… Zögern Sie nicht, wir warten auf Sie. 17 Campingplätze und 1 neues und komfortables Mobilheim werden vermietet. Preis 200 Euro pro Woche. Weitere Informationen

Een klein dorp in het hart van de Dordogne-kloven, in een uitzonderlijke omgeving, waar na

Un pequeño pueblo en el corazón de las gargantas del Dordoña, en un entorno excepcional, donde los amantes de la naturaleza apreciarán la belleza del paisaje. Ya sea senderista o pescador, ha venido al lugar adecuado… Las familias también apreciarán nuestro pueblo, donde los niños podrán explorar los tesoros de la naturaleza con toda tranquilidad. El patrimonio del pueblo incluye una iglesia del siglo XII que ha sido completamente renovada y cuenta con un atractivo retablo que data de 1783. Otras atracciones son las casas del siglo XVII del pueblo, la capilla de Herbeil, el yacimiento de Echamel y la Bastide motte castrale. Y para los más golosos, podrá comprar productos locales directamente a los productores… No lo dude, le esperamos. 17 parcelas de camping y 1 confortable mobil-home nuevo en alquiler. Precio 200 euros por semana. Para saber más

Un piccolo villaggio nel cuore delle gole della Dordogna, in un ambiente eccezionale, dove gli amanti della natura apprezzeranno la bellezza del paesaggio. Che siate escursionisti o pescatori, siete nel posto giusto… Anche le famiglie apprezzano il nostro villaggio, dove i bambini possono esplorare i tesori della natura in tutta tranquillità. Anche il nuoto e gli sport naturali sono all'ordine del giorno, con il vicino Lac de Marcillac. Patrimonio: la chiesa del XII secolo, completamente ristrutturata, vanta un'affascinante pala d'altare del 1783. Altre attrazioni sono le case del XVII secolo nel villaggio, la cappella di Herbeil, il sito di Echamel e la Bastide motte castrale. E per i più golosi, è possibile acquistare prodotti locali direttamente dai produttori… Non esitate, vi aspettiamo. 17 piazzole e 1 confortevole casa mobile nuova in affitto.