Aire de camping-cars de Sancourt – Sancourt

Sur place, dès 8 heures, le propriétaire vous aura fait cuire du pain et de la viennoiserie (sur commande la veille au soir). Pour vous retrouver entre copains, "Le Refuge" en formule location ou grille. Xavier, guide nature, sera heureux de vous accueillir et de vous transmettre son amour et sa passion pour la nature et sa région, de vous faire découvrir les richesses de la vallée de la Germaine à travers une sortie en attelage ou une randonnée en quad.

By 8 a.m., the owner will have baked bread and pastries for you (to be ordered the evening before). For a get-together with friends, "Le Refuge" can be rented or grilled. Xavier, a nature guide, will be delighted to welcome you and pass on his love and passion for nature and the region, and to help you discover the riches of the Germaine valley on a carriage ride or a quad bike tour.

Vor Ort, ab 8 Uhr, wird der Besitzer für Sie Brot und Gebäck gebacken haben (auf Bestellung am Vorabend). Um sich mit Freunden zu treffen, bietet sich "Le Refuge" als Mietobjekt oder Grillplatz an. Xavier, ein Naturführer, wird Sie gerne empfangen und Ihnen seine Liebe und Leidenschaft für die Natur und seine Region vermitteln. Er wird Ihnen die Reichtümer des Germaine-Tals bei einer Fahrt mit dem Gespann oder einer Quad-Tour zeigen.

Tegen 8 uur 's ochtends heeft de eigenaar brood en gebak voor je gebakken (te bestellen de avond ervoor). Om samen te komen met vrienden kan "Le Refuge" worden gehuurd of gegrild. Xavier, een natuurgids, zal je met plezier ontvangen en zijn liefde en passie voor de natuur en zijn streek doorgeven, en je de schatten van de Germaine-vallei laten ontdekken tijdens een tochtje met een paardenkoets of een quad.

A las 8 de la mañana, el propietario habrá horneado pan y bollería para usted (que deberá encargar la víspera). Para reunirse con amigos, "Le Refuge" se puede alquilar o asar. Xavier, guía naturalista, estará encantado de recibirle y transmitirle su amor y su pasión por la naturaleza y su región, y de ayudarle a descubrir los tesoros del valle de Germaine en una excursión en coche de caballos o en quad.

Entro le 8 del mattino, il proprietario preparerà per voi pane e dolci (da ordinare la sera prima). Per riunirsi con gli amici, "Le Refuge" può essere affittato o grigliato. Xavier, guida naturalistica, sarà lieto di accogliervi e di trasmettervi il suo amore e la sua passione per la natura e la sua regione, e di farvi scoprire i tesori della valle della Germaine con una gita in carrozza o in quad.