Description
Les emplacements sont spacieux et bien situés à quelques mètres de la rivière. Les activités de pleine nature sont accessibles en traversant l'Aveyron et des chemins de randonnées pédestres ou de VTT ouvrent la porte des Gorges de l'Aveyron. La Forteresse Royale fièrement campée sur l'éperon rocheux veille sur le long étirement des maisons du village et sur le cours tranquille et quelques fois rapide de la rivière.
English
The pitches are spacious and well situated a few metres from the river. Activities in the countryside are accessible by crossing the Aveyron and footpaths or mountain bike trails lead you through the Gorges de l'Aveyron. The royal fortress proudly situated on the rocky spur keeps watch over the village houses stretched out along the ridge and the tranquil yet at times fast flowing river.
Deutsch
Die Stellplätze sind geräumig und gut gelegen, nur wenige Meter vom Fluss entfernt. Aktivitäten in der Natur sind durch die Überquerung des Aveyron erreichbar und Wander- und Mountainbikewege öffnen das Tor zu den Gorges de l'Aveyron. Die Königliche Festung, die stolz auf dem Felsvorsprung steht, wacht über die langgezogenen Häuser des Dorfes und den ruhigen und manchmal auch schnellen Lauf des Flusses.
Dutch
De kampeerplaatsen zijn ruim en gunstig gelegen op slechts een paar meter van de rivier. Als je de Aveyron oversteekt, kun je genieten van een breed scala aan buitenactiviteiten, en wandel- en mountainbikeroutes openen de deur naar de Gorges de l'Aveyron. Het Koninklijk Fort staat trots op de rotsen, uitkijkend over de lange strook dorpshuizen en de rustige, soms snelle loop van de rivier.
Español
Las parcelas son espaciosas y están bien situadas a pocos metros del río. Las actividades en plena naturaleza se encuentran accesibles por todo Aveyron y los cami
Italiano
Le piazzole sono spaziose e comodamente situate a pochi metri dal fiume. Attraversando il fiume Aveyron, è possibile praticare un'ampia gamma di attività all'aperto, mentre i sentieri per escursioni a piedi e in mountain bike aprono le porte alle Gole dell'Aveyron. La Fortezza Reale si erge orgogliosa sullo sperone roccioso, sorvegliando la lunga distesa di case del villaggio e il corso calmo, a volte rapido, del fiume.