Description
La végétation qui entoure l'aire de camping-car apporte ombre et fraîcheur en été. Les emplacements sont spacieux et bien situés à quelques mètres de la rivière. Les activités de pleine nature sont accessibles en traversant l'Aveyron et des chemins de randonnées pédestres ou de VTT ouvrent la porte des Gorges de l'Aveyron. La Forteresse Royale fièrement campée sur l'éperon rocheux veille sur le long étirement des maisons du village et sur le cours tranquille et quelquefois rapide de la rivière.
English
The vegetation that surrounds the motorhome area keeps it shaded and cool in summer. The pitches are spacious and well situated a few metres from the river. Activities in the countryside are accessible by crossing the Aveyron and footpaths or mountain bike trails lead you through the Gorges de l'Aveyron. The royal fortress proudly situated on the rocky spur keeps watch over the village houses stretched out along the ridge and the tranquil yet at times fast flowing river.
Deutsch
Die Vegetation, die den Wohnmobilstellplatz umgibt, spendet im Sommer Schatten und Kühle. Die Stellplätze sind geräumig und gut gelegen, nur wenige Meter vom Fluss entfernt. Aktivitäten in der freien Natur sind durch die Überquerung des Aveyron möglich. Wander- und Mountainbikewege öffnen das Tor zu den Gorges de l'Aveyron. Die Königliche Festung, die stolz auf dem Felsvorsprung steht, wacht über die langgezogenen Häuser des Dorfes und den ruhigen und manchmal schnellen Lauf des Flusses.
Dutch
De begroeiing rondom de camperplaats zorgt voor schaduw en koelte in de zomer. De plaatsen zijn ruim en goed gelegen op enkele meters van de rivier. Outdooractiviteiten zijn toegankelijk door de rivier de Aveyron over te steken en wandel- en mountainbikeroutes openen de deur naar de Gorges de l'Aveyron. Het Koninklijk Fort staat trots op de rotspunt en waakt over de lange strook huizen in het dorp en de rustige en soms snelstromende rivier.
Español
La vegetación que rodea el camping para autocaravanas proporciona sombra y frescor en verano. Las parcelas son espaciosas y están bien situadas a pocos metros del río. Las actividades al aire libre son accesibles cruzando el río Aveyron y las rutas de senderismo y bicicleta de montaña abren la puerta a las gargantas del Aveyron. La Fortaleza Real se yergue orgullosa sobre el saliente rocoso y vigila el largo tramo de casas del pueblo y el tranquilo y a veces caudaloso río.
Italiano
La vegetazione che circonda l'area camper offre ombra e freschezza in estate. Le piazzole sono spaziose e ben posizionate a pochi metri dal fiume. Le attività all'aperto sono accessibili attraversando il fiume Aveyron e i sentieri per escursioni a piedi e in mountain bike aprono le porte alle Gole dell'Aveyron. La Fortezza Reale si erge orgogliosa sullo sperone roccioso e sorveglia la lunga distesa di case del villaggio e il fiume che scorre tranquillo e a volte veloce.