Aire de Camping Car de Bogny-sur-Meuse – Bogny-sur-Meuse

Une aire à la fois goudronnée et entourée d’espaces enherbés comprend 6 emplacements gratuits, sans limitation de durée. Elle est située Rue de la Meuse en bord de fleuve et précisément sur la Voie Verte Transardennes qui, avec ses 80 km aménagés entre Charleville-Mézières et Givet, est idéale pour de magnifiques balades à pied, en vélo, à rollers… Dans le quartier de Château-Regnault, cette aire implantée face aux légendaires Rochers des Quatre Fils Aymon et Statue du Cheval Bayart peut être une invitation à la découverte comme au repos. A proximité des commerces, elle est également toute proche (100 mètres) d’une aire de service.La seconde aire est située sur l’ancien site des Ateliers des Janves, rue de la Meuse. Ce site qui peut accueillir 20 camping-cars est vidéo protégé (2 caméras) et il est équipé d’un chalet d’accueil (en saison touristique) , de containers poubelles, de mobilier urbain et de bornes électriques

An area that is both tarred and surrounded by grassy areas includes 6 free pitches, with no time limit. It is located Rue de la Meuse on the banks of the river and precisely on the Voie Verte Transardennes which, with its 80 km between Charleville-Mézières and Givet, is ideal for magnificent walks, bike rides, rollerblading… In the Château-Regnault district, this area located in front of the legendary Rochers des Quatre Fils Aymon and Statue du Cheval Bayart can be an invitation to discovery and rest. Close to the shops, it is also very close (100 meters) to a service area, the second area is located on the former site of the Ateliers des Janves, rue de la Meuse. This site, which can accommodate 20 camper vans, is video protected (2 cameras) and is equipped with a reception chalet (during the tourist season), rubbish containers, street furniture and electric bollards

Der asphaltierte und von Grasflächen umgebene Platz umfasst 6 kostenlose Stellplätze, die nicht zeitlich begrenzt sind. Er befindet sich in der Rue de la Meuse am Flussufer und genau an der Voie Verte Transardennes, die mit ihren 80 km zwischen Charleville-Mézières und Givet ideal für herrliche Spaziergänge, Fahrradtouren, Inlineskates usw. ist. Im Viertel Château-Regnault kann dieser Platz gegenüber den legendären Felsen Rochers des Quatre Fils Aymon und der Statue du Cheval Bayart zu Entdeckungstouren und zum Ausruhen einladen. Der zweite Platz befindet sich auf dem ehemaligen Gelände der Ateliers des Janves in der Rue de la Meuse. Dieser Platz, der 20 Wohnmobile aufnehmen kann, ist videoüberwacht (2 Kameras) und mit einer Empfangshütte (in der touristischen Saison), Müllcontainern, Stadtmobiliar und Stromsäulen ausgestattet

Een geasfalteerd terrein omgeven door grasvelden heeft 6 vrije plaatsen, zonder tijdslimiet. Het is gelegen in de Rue de la Meuse aan de oever van de rivier en precies op de Voie Verte Transardennes, die met zijn 80 km tussen Charleville-Mézières en Givet ideaal is voor prachtige wandelingen, fietstochten, skeeleren… In de wijk Château-Regnault kan dit gebied, gelegen tegenover de legendarische Rochers des Quatre Fils Aymon en het Statue du Cheval Bayart, een uitnodiging zijn om te ontdekken en uit te rusten. Dicht bij de winkels, het is ook zeer dicht (100 meter) bij een dienstruimte. De tweede ruimte bevindt zich op het voormalige terrein van de Ateliers des Janves, rue de la Meuse. Dit terrein, dat plaats biedt aan 20 campers, is beveiligd met videobewaking (2 camera's) en voorzien van een receptiechalet (tijdens het toeristische seizoen), vuilcontainers, straatmeubilair en elektrische aansluitingen

Una zona asfaltada rodeada de zonas de césped dispone de 6 parcelas libres, sin límite de tiempo. Se encuentra en la Rue de la Meuse, a orillas del río y precisamente en la Voie Verte Transardennes, que con sus 80 km entre Charleville-Mézières y Givet, es ideal para realizar magníficos paseos a pie, en bicicleta o en patines En el distrito de Château-Regnault, esta zona, situada frente a las legendarias Rochers des Quatre Fils Aymon y la Statue du Cheval Bayart, invita a descubrir y descansar. La segunda zona está situada en el antiguo emplazamiento de los Ateliers des Janves, en la rue de la Meuse. Este emplazamiento, con capacidad para 20 autocaravanas, está video-protegido (2 cámaras) y está equipado con un chalet de recepción (durante la temporada turística), contenedores de basura, mobiliario urbano y puntos de electricidad

Un'area asfaltata circondata da zone erbose dispone di 6 piazzole libere, senza limiti di tempo. Si trova in Rue de la Meuse, sulle rive del fiume e precisamente sulla Voie Verte Transardennes che, con i suoi 80 km tra Charleville-Mézières e Givet, è ideale per magnifiche passeggiate, giri in bicicletta e rollerblade Nel quartiere di Château-Regnault, questo spazio, situato di fronte alle leggendarie Rochers des Quatre Fils Aymon e alla Statua del Cheval Bayart, è un invito alla scoperta e al riposo. La seconda area si trova nell'ex sito degli Ateliers des Janves, in rue de la Meuse. Questo sito, che può ospitare 20 camper, è video-protetto (2 telecamere) ed è dotato di uno chalet di accoglienza (durante la stagione turistica), di contenitori per i rifiuti, di arredo urbano e di prese elettriche