Description
– Visites commentées « Histoire et Architecture »
• Du 14 juillet au 20 août (Mardis, mercredis, vendredis à 15h ; jeudis à 11h).
• Tarif : 8€ (adulte) / 2,50€ (12-25 ans). Réservation : 05 49 28 14 28.
– Exposition sur les palissades : « Le donjon de Niort en 10 dates » (Accès libre et gratuit).
English
– Guided Tours: “History and Architecture”
? July 14 through August 20 (Tuesdays, Wednesdays, Fridays at 3:00 p.m.; Thursdays at 11:00 a.m.).
? Admission: 8? (adults) / 2.50? (ages 12–25). Reservations: 05 49 28 14 28.
– Exhibition on the palisades: %AB The Niort Keep in 10 Dates %BB (Free admission).
Deutsch
– Führungen zum Thema „Geschichte und Architektur“
? Vom 14. Juli bis zum 20. August (dienstags, mittwochs, freitags um 15 Uhr; donnerstags um 11 Uhr).
? Preis: 8? (Erwachsene) / 2,50? (12–25 Jahre). Reservierung: 05 49 28 14 28.
– Ausstellung an den Palisaden: %AB Der Bergfried von Niort in 10 Daten %BB (freier und kostenloser Zugang).
Dutch
– Rondleidingen %AB Geschiedenis en Architectuur %BB
? Van 14 juli tot 20 augustus (dinsdag, woensdag en vrijdag om 15.00 uur; donderdag om 11.00 uur).
? Prijs: 8? (volwassenen) / 2,50? (12-25 jaar). Reserveren: 05 49 28 14 28.
– Tentoonstelling op de palissaden: %AB De donjon van Niort in 10 mijlpalen %BB (Vrije en gratis toegang).
Español
– Visitas guiadas «Historia y Arquitectura»
? Del 14 de julio al 20 de agosto (martes, miércoles y viernes a las 15:00 h; jueves a las 11:00 h).
? Precio: 8? (adultos) / 2,50? (de 12 a 25 años). Reservas: 05 49 28 14 28.
– Exposición en las empalizadas: %AB La torre del homenaje de Niort en 10 fechas %BB (Acceso libre y gratuito).
Italiano
– Visite guidate %AB Storia e Architettura %BB
? Dal 14 luglio al 20 agosto (martedì, mercoledì e venerdì alle 15:00; giovedì alle 11:00).
? Tariffa: 8? (adulti) / 2,50? (12-25 anni). Prenotazioni: 05 49 28 14 28.
– Mostra sulle palizzate: %AB Il mastio di Niort in 10 date %BB (Accesso libero e gratuito).