Exposition du 36 Quai des Arts, à Niort – 05-01-2026 – Niort

Exposition – 1er trimestre Trois artistes, trois matières, un jeu de regards et d’illusions. • Xavier Coyère dessine des portraits d’un réalisme troublant : le crayon et le fusain redonnent vie à la photographie. • Maya Hochman explore le mouvement à travers des sculptures en raku, abstraites et épurées, inspirées du corps et du végétal. • Pierre Cornélis, tourneur sur bois, crée des œuvres qui ressemblent à des céramiques… jusqu’à ce que les veines du bois se révèlent. Une exposition comme un trompe-l’œil, où les matières et les perceptions se confondent. À découvrir à la boutique.

Exhibition ? 1st quarter Three artists, three materials, a game of looks and illusions. xavier Coyère draws disturbingly realistic portraits: pencil and charcoal bring photography back to life. maya Hochman explores movement in abstract, pure raku sculptures inspired by the body and plants. woodturner Pierre Cornélis creates works that resemble ceramics? until the wood?s veins reveal themselves. An exhibition like a trompe-l??il, where materials and perceptions merge. To be discovered at the boutique.

Ausstellung ? 1. Quartal Drei Künstler, drei Materialien, ein Spiel mit Blicken und Illusionen. xavier Coyère zeichnet Porträts von beunruhigendem Realismus: Bleistift und Kohle erwecken die Fotografie zu neuem Leben. maya Hochman erforscht die Bewegung in ihren abstrakten und klaren Raku-Skulpturen, die vom Körper und von Pflanzen inspiriert sind. der Holzdrechsler Pierre Cornélis schafft Werke, die wie Keramiken aussehen, bis die Maserung des Holzes zum Vorschein kommt. Eine Ausstellung wie ein Trompe-l'oeil, in der Materialien und Wahrnehmungen miteinander verschmelzen. In der Boutique zu entdecken.

Tentoonstelling ? 1e kwartaal Drie kunstenaars, drie onderwerpen, een spel van blikken en illusies. xavier Coyère tekent verontrustend realistische portretten, waarbij hij met potlood en houtskool fotografie weer tot leven brengt. maya Hochman verkent beweging door middel van abstracte en pure raku sculpturen geïnspireerd door het lichaam en planten. pierre Cornélis, een houtdraaier, creëert werken die lijken op keramiek totdat de houtnerf zich openbaart. De tentoonstelling is als een trompe-l'il, waar materialen en percepties samensmelten. Te ontdekken in de boetiek.

Exposición ? 1er trimestre Tres artistas, tres temas, un juego de miradas e ilusiones. xavier Coyère dibuja retratos inquietantemente realistas, utilizando lápiz y carboncillo para devolver la fotografía a la vida. maya Hochman explora el movimiento a través de esculturas abstractas y puras de rakú inspiradas en el cuerpo y las plantas. pierre Cornélis, tornero de madera, crea obras que parecen de cerámica… hasta que la veta de la madera se revela. La exposición es como un trampantojo, donde materiales y percepciones se funden. A descubrir en la boutique.

Esposizione? 1° trimestre Tre artisti, tre soggetti, un gioco di sguardi e di illusioni. xavier Coyère disegna ritratti inquietantemente realistici, utilizzando matita e carboncino per riportare in vita la fotografia. maya Hochman esplora il movimento attraverso sculture raku astratte e pure ispirate al corpo e alle piante. pierre Cornélis, tornitore del legno, crea opere che assomigliano alla ceramica, fino a quando le venature del legno non si rivelano. La mostra è come un trompe-l'il, dove materiali e percezioni si fondono. Da scoprire nella boutique.