Visite guidée des extérieurs du château de Maisontiers, dans le cadre des Mercredis de l'été, en Airvaudais-Val du Thouet – 13-08-2025 – Maisontiers

Découvrez l’histoire du château et parcourez les extérieurs avec les propriétaires, M. et Mme De Lépinay. Rendez-vous à 15 h, au château à Maisontiers. Chaque mercredi, l'Office de Tourisme Airvaudais-Val du Thouet propose une animation sur le territoire à faire entre amis, en famille ou en solo : randonnées commentées, sorties canoë, visites sensorielles… Retrouvez la programmation complète des Mercredis de l'été, dans les images et dans nos accueils des Offices de Tourisme d'Airvault et de Saint-Loup-sur-Thouet. Office de Tourisme : 05 49 70 84 03 / 05 49 64 82 45 / [email protected]

Discover the history of the château and tour the grounds with the owners, Mr. and Mrs. De Lépinay. Meet at 3pm at the château in Maisontiers. Every Wednesday, the Airvaudais-Val du Thouet Tourist Office proposes a local activity to enjoy with friends, family or on your own: guided hikes, canoe outings, sensory tours… Find out more about the full Summer Wednesdays program, in the pictures and at our Tourist Offices in Airvault and Saint-Loup-sur-Thouet. Tourist Office: 05 49 70 84 03 / 05 49 64 82 45 / [email protected]

Entdecken Sie die Geschichte des Schlosses und gehen Sie mit den Besitzern, Herrn und Frau De Lépinay, durch die Außenanlagen. Treffpunkt um 15 Uhr am Schloss in Maisontiers. Jeden Mittwoch bietet das Fremdenverkehrsamt Airvaudais-Val du Thouet eine Veranstaltung in der Region an, die Sie mit Freunden, der Familie oder allein unternehmen können: kommentierte Wanderungen, Kanuausflüge, Besichtigungen mit Sinneseindrücken… Das vollständige Programm der Sommer-Mittwochs finden Sie in den Bildern und in unseren Empfangsbüros der Fremdenverkehrsbüros von Airvault und Saint-Loup-sur-Thouet. Fremdenverkehrsamt: 05 49 70 84 03 / 05 49 64 82 45 / [email protected]

Ontdek de geschiedenis van het kasteel en verken het terrein met de eigenaars, meneer en mevrouw De Lépinay. Afspraak om 15 uur bij het kasteel in Maisontiers. Elke woensdag biedt het Office du Tourisme Airvaudais-Val du Thouet een lokale activiteit aan met vrienden, familie of alleen: begeleide wandelingen, kanotochten, zintuiglijke rondleidingen, enz. Je vindt het volledige programma van de zomerse woensdagen op de foto's en in onze VVV-kantoren in Airvault en Saint-Loup-sur-Thouet. Toeristenbureau: 05 49 70 84 03 / 05 49 64 82 45 / [email protected]

Descubra la historia del castillo y explore los jardines con los propietarios, el Sr. y la Sra. De Lépinay. Cita a las 15:00 en el castillo de Maisontiers. Todos los miércoles, la Oficina de Turismo de Airvaudais-Val du Thouet propone una actividad local para disfrutar con amigos, en familia o en solitario: paseos guiados, excursiones en canoa, visitas sensoriales, etc. Encontrará el programa completo de los Miércoles de Verano en las fotos y en nuestras Oficinas de Turismo de Airvault y Saint-Loup-sur-Thouet. Oficina de Turismo: 05 49 70 84 03 / 05 49 64 82 45 / [email protected]

Scoprite la storia del castello ed esplorate il parco con i proprietari, i signori De Lépinay. Appuntamento alle 15.00 al castello di Maisontiers. Ogni mercoledì, l'Ufficio del Turismo di Airvaudais-Val du Thouet propone un'attività locale da svolgere con gli amici, la famiglia o da soli: passeggiate guidate, gite in canoa, visite sensoriali, ecc. Il programma completo dei mercoledì d'estate è disponibile nelle immagini e presso i nostri Uffici del Turismo di Airvault e Saint-Loup-sur-Thouet. Ufficio del turismo: 05 49 70 84 03 / 05 49 64 82 45 / [email protected]