Description
Découvrez la réalité virtuelle : une expérience immersive qui sera exceptionnellement guidée. Une guide sera présente pour une découverte de la ville en 1437, avec LégendR. Rendez-vous à 10 h, au musée, au 10 rue de la Gendarmerie. Animation gratuite, proposée en partenariat avec le service patrimoine de la Mairie d'Airvault. Chaque mercredi en saison estivale, l'Office de Tourisme Airvaudais-Val du Thouet propose une animation sur le territoire à faire entre amis, en famille ou en solo : randonnées commentées, sorties canoë, visites sensorielles… Informations et réservations : Office de Tourisme au 05 49 70 84 03 / 05 49 64 82 45. Retrouvez la programmation complète des Mercredis de l'été, dans les images et dans nos accueils des Offices de Tourisme d'Airvault et de Saint-Loup-sur-Thouet.
English
Discover virtual reality: an immersive experience that will be exceptionally guided. A guide will be on hand to show you around the town in 1437, with LégendR. Meet at 10 a.m. at the museum, 10 rue de la Gendarmerie. Free, in partnership with Airvault town council's heritage department. Every Wednesday during the summer season, the Airvaudais-Val du Thouet Tourist Office offers a local activity to enjoy with friends, family or on your own: guided walks, canoe trips, sensory tours… Information and bookings: Tourist Office on 05 49 70 84 03 / 05 49 64 82 45. Find out more about the full Summer Wednesdays program, in the pictures and at our reception desks at the Airvault and Saint-Loup-sur-Thouet Tourist Offices.
Deutsch
Entdecken Sie die virtuelle Realität: ein immersives Erlebnis, das ausnahmsweise geführt wird. Eine Führerin wird anwesend sein, um die Stadt im Jahr 1437 mit LégendR zu entdecken. Treffpunkt um 10 Uhr im Museum in der Rue de la Gendarmerie 10. Kostenlose Animation, angeboten in Zusammenarbeit mit der Abteilung für Kulturerbe des Rathauses von Airvault. Jeden Mittwoch in der Sommersaison bietet das Fremdenverkehrsamt Airvaudais-Val du Thouet eine Veranstaltung in der Region an, die Sie mit Freunden, der Familie oder allein unternehmen können: kommentierte Wanderungen, Kanutouren, Sinnesbesichtigungen… Informationen und Reservierungen: Fremdenverkehrsamt unter 05 49 70 84 03 / 05 49 64 82 45. Das vollständige Programm der Sommermittwochs finden Sie in den Bildern und in unseren Empfangsbüros der Fremdenverkehrsbüros von Airvault und Saint-Loup-sur-Thouet.
Dutch
Ontdek de virtuele realiteit: een meeslepende ervaring die uitzonderlijk begeleid wordt. Een gids zal je rondleiden door de stad in 1437 met behulp van LégendR. Afspraak om 10 uur in het museum, 10 rue de la Gendarmerie. Dit gratis evenement wordt georganiseerd in samenwerking met de afdeling erfgoed van de gemeente Airvault. Tijdens het zomerseizoen biedt het Office du Tourisme van Airvaudais-Val du Thouet elke woensdag een lokale activiteit aan met vrienden, familie of alleen: begeleide wandelingen, kanotochten, zintuiglijke rondleidingen, enz. Informatie en reserveringen: Toeristenbureau op 05 49 70 84 03 / 05 49 64 82 45. Je vindt het volledige programma van de Zomerse woensdagen op de foto's en bij onze VVV-kantoren in Airvault en Saint-Loup-sur-Thouet.
Español
Descubra la realidad virtual: una experiencia inmersiva excepcionalmente guiada. Un guía le mostrará la ciudad en 1437, utilizando LégendR. Cita a las 10 h en el museo, 10 rue de la Gendarmerie. Este evento gratuito está organizado en colaboración con el departamento de patrimonio del ayuntamiento de Airvault. Todos los miércoles de la temporada estival, la Oficina de Turismo de Airvaudais-Val du Thouet propone una actividad local para disfrutar con amigos, en familia o en solitario: paseos guiados, excursiones en canoa, visitas sensoriales, etc. Información y reservas: Oficina de Turismo en los teléfonos 05 49 70 84 03 / 05 49 64 82 45. Encontrará el programa completo de los Miércoles de Verano en las fotos y en nuestras Oficinas de Turismo de Airvault y Saint-Loup-sur-Thouet.
Italiano
Scoprite la realtà virtuale: un'esperienza immersiva che sarà eccezionalmente guidata. Una guida sarà a disposizione per mostrarvi la città nel 1437, utilizzando LégendR. Appuntamento alle 10 al museo, 10 rue de la Gendarmerie. Questo evento gratuito è organizzato in collaborazione con il dipartimento del patrimonio della città di Airvault. Ogni mercoledì durante la stagione estiva, l'Ufficio del Turismo di Airvaudais-Val du Thouet propone un'attività locale da svolgere con gli amici, la famiglia o da soli: passeggiate guidate, gite in canoa, visite sensoriali, ecc. Informazioni e prenotazioni: Ufficio del Turismo al numero 05 49 70 84 03 / 05 49 64 82 45. Il programma completo dei Mercoledì d'estate è disponibile nelle immagini e presso gli Uffici del Turismo di Airvault e Saint-Loup-sur-Thouet.