De l'art dans mon coeur de ville – 12-08-2025 – Bergerac

Venez rencontrer l’artiste qui va imaginer et fabriquer deux œuvres d’art pour l’espace public ! La Ville s’engage dans un parcours artistique et végétal, dont les premiers jalons sont en cours de création. L’occasion pour l’artiste de partager ses idées et surtout de rencontrer les habitants et visiteurs de Bergerac.

Come and meet the artist who will be designing and creating two works of art for public spaces! The town is embarking on an artistic and plant-based itinerary, the first milestones of which are currently being created. An opportunity for the artist to share his ideas, and above all to meet Bergerac?s residents and visitors.

Treffen Sie den Künstler, der zwei Kunstwerke für den öffentlichen Raum entwerfen und herstellen wird! Die Stadt begibt sich auf einen künstlerischen und pflanzlichen Parcours, dessen erste Meilensteine gerade geschaffen werden. Die Gelegenheit für den Künstler, seine Ideen zu teilen und vor allem die Einwohner und Besucher von Bergerac zu treffen.

Kom kennismaken met de kunstenaar die twee kunstwerken voor de openbare ruimte ontwerpt en maakt! De stad begint aan een artistiek en plantaardig parcours waarvan de eerste mijlpalen momenteel worden gecreëerd. Dit is een gelegenheid voor de kunstenaar om zijn ideeën te delen en vooral om de inwoners en bezoekers van Bergerac te ontmoeten.

Ven a conocer al artista que diseñará y creará dos obras de arte para el espacio público La ciudad se embarca en un recorrido artístico y vegetal cuyos primeros hitos se están creando actualmente. Esta es una oportunidad para que el artista comparta sus ideas y, sobre todo, para conocer a los habitantes y visitantes de Bergerac.

Venite a conoscere l'artista che progetterà e realizzerà due opere d'arte per lo spazio pubblico! La città sta avviando un percorso artistico e vegetale di cui si stanno realizzando le prime tappe. L'artista avrà l'opportunità di condividere le sue idee e, soprattutto, di incontrare gli abitanti e i visitatori di Bergerac.