Description
Les visites aux lampions permettent de découvrir la bastide sous un autre regard.
C’est créer, le temps d’une soirée, une ambiance particulière par la mise à l’honneur d’éléments architecturaux et historiques de la bastide… Commentaires en langues française et anglaise – durée 1 heure. Sur réservation.
English
The lantern-lit tours are an opportunity to discover the bastide from a different angle.
For one evening, you can create a special atmosphere by highlighting the bastide?s architectural and historical features? Commentary in French and English – duration 1 hour. Reservations required.
Deutsch
Die Laternenführungen ermöglichen es, die Bastide aus einem anderen Blickwinkel zu entdecken.
Es geht darum, einen Abend lang eine besondere Atmosphäre zu schaffen, indem man architektonische und historische Elemente der Bastide in den Mittelpunkt stellt Kommentare in französischer und englischer Sprache – Dauer: 1 Stunde. Auf Reservierung.
Dutch
De lantaarnrondleidingen zijn een kans om de bastide vanuit een andere hoek te ontdekken.
Voor één avond creëren ze een speciale sfeer door de architectonische en historische kenmerken van de bastide te belichten? Commentaar in het Frans en Engels – duur 1 uur. Reserveren verplicht.
Español
Las visitas guiadas iluminadas son una oportunidad para descubrir la bastida desde un ángulo diferente.
Durante una noche, crean una atmósfera especial al destacar las características arquitectónicas e históricas de la bastida? Comentarios en francés e inglés – duración 1 hora. Reserva obligatoria.
Italiano
Le visite guidate a lume di lanterna sono un'occasione per scoprire la Bastide da una prospettiva diversa.
Per una sera, creano un'atmosfera speciale mettendo in risalto le caratteristiche architettoniche e storiche della bastide? Commento in francese e inglese – durata 1 ora. Prenotazione obbligatoria.