Transhumance de Mouton Village – 28-03-2026 – Vasles
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
Dans le cadre de l’ouverture de la saison touristique du parc Mouton Village, la Commune de Vasles organise une randonnée accompagnée de moutons, ânes et chiens de berger depuis le parc de la Gorande situé sur la commune de VOUILLÉ (86) jusqu’au parc Mouton Village situé sur la Commune de VASLES (79), du samedi 28 mars après-midi et jusqu’au dimanche 29 mars 2025 midi. Cette randonnée représente 9.7 km sur la journée du samedi puis 12 km sur la journée du dimanche soit 21.7 km au total. Détails:
Samedi 28 mars 2026 :
-14h départ de Vouillé (la Gorande)
– 16h pause à Chiré en Montreuil
– 18h30 arrivée à Latillé
Dimanche 29 mars 2026 :
– 8h départ de Latillé (stade)
– 10h pause à Vasles (Château de la Sayette)
– 10h30 départ direction Mouton Village
– 12h00 arrivée au parc Mouton Village
English
As part of the opening of the Mouton Village park tourist season, the Commune de Vasles is organizing a hike accompanied by sheep, donkeys and sheepdogs from the Parc de la Gorande in the Commune de VOUILLÉ (86) to the Parc Mouton Village in the Commune de VASLES (79), from the afternoon of Saturday March 28 to midday Sunday March 29, 2025. This tour represents 9.7 km on Saturday and 12 km on Sunday, for a total of 21.7 km. Details:
Saturday, March 28, 2026 :
-2pm departure from Vouillé (la Gorande)
– 4pm break in Chiré en Montreuil
– 6:30pm arrival in Latillé
Sunday March 29, 2026 :
– 8am departure from Latillé (stade)
– 10am break in Vasles (Château de la Sayette)
– 10:30 am departure towards Mouton Village
– 12:00 am arrival at Mouton Village park
Deutsch
Im Rahmen der Eröffnung der touristischen Saison des Parks Mouton Village organisiert die Gemeinde Vasles eine Wanderung mit Schafen, Eseln und Hütehunden vom Parc de la Gorande in der Gemeinde VOUILLÉ (86) bis zum Park Mouton Village in der Gemeinde Vasles (79) von Samstagnachmittag, den 28. März bis Sonntagmittag, den 29. März 2025. Diese Wanderung umfasst 9,7 km am Samstag und 12 km am Sonntag, d. h. insgesamt 21,7 km. Details:
Samstag, 28. März 2026:
-14 Uhr Abfahrt in Vouillé (La Gorande)
– 16 Uhr Pause in Chiré en Montreuil
– 18:30 Uhr Ankunft in Latillé
Sonntag, 29. März 2026 :
– 8 Uhr Abfahrt von Latillé (Stadion)
– 10 Uhr Pause in Vasles (Château de la Sayette)
– 10.30 Uhr Abfahrt Richtung Mouton Village
– 12.00 Uhr Ankunft im Park Mouton Village
Dutch
In het kader van de opening van het toeristische seizoen in het Parc de la Mouton Village organiseert de gemeente Vasles een wandeling onder begeleiding van schapen, ezels en herdershonden van het Parc de la Gorande in de gemeente VOUILLÉ (86) naar het Parc de la Mouton Village in de gemeente VASLES (79), van zaterdagmiddag 28 maart tot zondagmiddag 29 maart 2025. De route is 9,7 km op zaterdag en 12 km op zondag, dus in totaal 21,7 km. Meer details:
Zaterdag 28 maart 2026 :
-14.00 uur vertrek vanuit Vouillé (la Gorande)
– 16.00 uur pauze in Chiré en Montreuil
– 18.30 uur aankomst in Latillé
Zondag 29 maart 2026 :
– 8u vertrek uit Latillé (stadion)
– 10.00 uur pauze in Vasles (Château de la Sayette)
– 10.30 uur vertrek richting Mouton Village
– 12.00 uur aankomst in het park van Mouton Village
Español
En el marco de la apertura de la temporada turística en el parque de Mouton Village, el Ayuntamiento de Vasles organiza un paseo acompañado de ovejas, burros y perros pastores desde el Parque de la Gorande en el Ayuntamiento de VOUILLÉ (86) hasta el parque de Mouton Village en el Ayuntamiento de VASLES (79), desde la tarde del sábado 28 de marzo hasta el mediodía del domingo 29 de marzo de 2025. El recorrido será de 9,7 km el sábado y de 12 km el domingo, lo que hace un total de 21,7 km. Más detalles:
Sábado 28 de marzo de 2026 :
-salida a las 14h de Vouillé (la Gorande)
– 16h pausa en Chiré en Montreuil
– 18h30 llegada a Latillé
Domingo 29 de marzo de 2026 :
– 8h salida de Latillé (estadio)
– 10h pausa en Vasles (Castillo de la Sayette)
– 10h30 salida hacia el pueblo de Mouton
– 12h00 llegada al parque de Mouton Village
Italiano
Nell'ambito dell'apertura della stagione turistica del parco del Mouton Village, il Comune di Vasles organizza una passeggiata accompagnata da pecore, asini e cani da pastore dal Parc de la Gorande nel Comune di VOUILLÉ (86) al parco del Mouton Village nel Comune di VASLES (79), dal pomeriggio di sabato 28 marzo a mezzogiorno di domenica 29 marzo 2025. Il percorso coprirà 9,7 km il sabato e 12 km la domenica, per un totale di 21,7 km. Maggiori dettagli:
Sabato 28 marzo 2026 :
-ore 14.00 partenza da Vouillé (la Gorande)
– ore 16.00 pausa a Chiré en Montreuil
– 18.30 arrivo a Latillé
Domenica 29 marzo 2026 :
– 8.00 partenza da Latillé (stadio)
– ore 10.00 pausa a Vasles (Castello della Sayette)
– 10.30 partenza verso il villaggio di Mouton
– ore 12.00 arrivo al parco del Villaggio Mouton
